Siehe, tötet er mich, ich werde auf ihn warten,(O. hoffen. Nach and. Les.: Siehe er will mich töten, ich habe nichts zu hoffen) nur will ich meine Wege ihm ins Angesicht rechtfertigen.
TSK
TSK · Sprueche 14:32
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Und ich, ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen;(O. sich erheben, auftreten)
Du wirst mir kundtun den Weg des Lebens; Fülle(Eig. Sättigung) von Freuden ist vor deinem(Eig. bei, mit deinem, d. h. unzertrennlich davon) Angesicht, Lieblichkeiten in(O. zu) deiner Rechten immerdar.
Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichtsÜbles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Bevor eure Töpfe den Dorn merken,(d. h. bevor sie erhizt werden) möge(O. wird) er ihn, frisch oder brennend, hinwegstürmen!
Darum wird plötzlich sein Verderben kommen; im Augenblick wird er zerschmettert werden ohne Heilung.-
Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gesetzlosen stürzen nieder im Unglück.
Nun, Herr,(O. Gebieter, Herrscher) entlässest du deinen Knecht,(O. Sklaven) nach deinem Worte, in Frieden;
Daher sagte ich euch, daß ihr in euren Sünden sterben werdet; denn wenn ihr nicht glauben werdet, daß ich es bin, so werdet ihr in euren Sünden sterben.
"Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist, o Tod, dein Sieg?"(Hos. 13,14)
wir sind aber gutes Mutes und möchten lieber ausheimisch von dem Leibe und einheimisch bei dem Herrn sein.
Ich werde aber von beidem bedrängt, indem ich Lust habe, abzuscheiden und bei Christo zu sein, denn es ist weit(Eig. um vieles mehr) besser;
Der Herr wird mich retten von jedem bösen Werk und bewahren für sein himmlisches Reich, welchem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit!(W. in die Zeitalter der Zeitalter) Amen.