TSK · Sprueche 22:23

Wenn du sie irgend bedrückst, so werde ich, wenn sie irgendwie zu mir schreit, ihr Geschrei gewißlich erhören;

Hinter wem zieht der König von Israel her? wem jagst du nach? Einem toten Hunde, einem Floh!

Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht Jehova; ich will in Sicherheit(Eig. Rettung, Heil) stellen den, der danach schmachtet.(And.üb.: welchen man anschnaubt)

(Von David.) Streite, Jehova, mit denen, die wider mich streiten, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit wider eine(Eig. von einer, d. h. indem du mich von ihr befreist) lieblose Nation!(Eig. eine Nation ohne Güte) Von dem Manne des Trugs und des Unrechts errette mich!

Jehovaübt Gerechtigkeit(Eig. Gerechtigkeiten; vergl. Ps. 11,7) und schafft Recht allen, die bedrückt werden.

Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem(S. die Anm. zu Ps. 16,11) Angesicht wohnen.

Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihren Rechtsstreit wider dich führen.

Darum sollen alle, die dich fressen, gefressen werden, und alle deine Bedränger sollen insgesamt in die Gefangenschaft gehen; und deine Berauber sollen zum Raube werden, und alle deine Plünderer werde ich zur Plünderung hingeben.

Darum spricht Jehova also: Siehe, ich will deine Rechtssache führen und deine Rache vollziehen, und ich werde sein Meer(den Euphrat) austrocknen und seine Quelle versiegen lassen.

Denn du, du hast viele Nationen beraubt; und so werden alleübriggebliebenen Völker dich berauben wegen des Blutes der Menschen und der Gewalttat an Land und Stadt und an allen ihren Bewohnern.