TSK · Sprueche 4:17

Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig(O. frühe) nach Beute suchend; die Steppe liefert ihnen(Eig. ihm, d. h. jedem, der Kinder hat) Brot für die Kinder.

"Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich".

Wehe denen, welche die Ungerechtigkeit einherziehen mit Stricken der Falschheit, und die Sünde wie mit Wagenseilen!

Denn unter meinem Volke finden sich Gesetzlose; sie lauern(Eig. man lauert,) wie Vogelsteller sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.

Verschwörung seiner Propheten(And. l.: seiner Fürsten) ist in ihm; gleich einem brüllenden Löwen, der Beute zerreißt, fressen sie Seelen, nehmen Reichtum und Kostbarkeiten, mehren(Eig. haben sie gefressen… nahmen… haben gemehrt usw., bis Schluß von v 29) seine Witwen in seiner Mitte.

So spricht Jehovaüber die Propheten, die mein Volk irreführen, welche mit ihren Zähnen beißen, und Frieden rufen(d. h. welche, wenn sie etwas mit ihren Zähnen zu beißen haben, Frieden(od. Wohlfahrt) verkündigen;) und wer ihnen nichts ins Maul gibt, wider den heiligen sie einen Krieg(S. die Anm. zu Jer. 6,4):

Ihre Fürsten in ihrer Mitte sind brüllende Löwen; ihre Richter sind Abendwölfe, die nichts für den Morgenübriglassen.

Siehe, der Lohn der Arbeiter, die eure Felder geschnitten haben, der von euch vorenthalten ist, schreit, und das Geschrei der Schnitter ist vor(W. in) die Ohren des Herrn Zebaoth(d. i. Jehova der Heerscharen) gekommen.