Fidela / Proverbe / Chapter 27
Fidela · chapter 27
1 N u te făli cu ziua de mâine, fiindcă nu știi ce poate aduce o zi.
2 Altul să te laude și nu gura ta; un străin și nu buzele tale.
3 O piatră [este] grea și nisipul [este ]greu, dar furia nebunului [este ]mai grea decât amândouă.
4 Furia [este] crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?
5 Mustrarea pe față [este] mai bună decât iubirea tainică.
6 Credincioase [sunt] rănile unui prieten, dar sărutările unui dușman [sunt] înșelătoare.
7 Sufletul sătul se scârbește de un fagure, dar pentru sufletul flămând fiecare lucru amar este dulce.
8 Precum o pasăre ce rătăcește de la cuibul ei, așa [este] un om ce rătăcește de la locul lui.
9 Untdelemnul și parfumul bucură inima; așa [face] dulceața prietenului unui om prin sfat inimos.
10 Nu părăsi pe prietenul tău și [nici] pe prietenul tatălui tău; nici nu intra în casa fratelui tău în ziua nenorocirii tale; [fiindcă ]mai bun [este] un vecin aproape, decât un frate îndepărtat.
11 Fiul meu, fii înțelept și înveselește-mi inima, ca să răspund celui ce mă ocărăște.
12 Un[ om] chibzuit prevede răul și se ascunde, [dar] simplii merg înainte și sunt pedepsiți.
13 Ia-i haina celui care este garant [pentru] un străin; și ia o garanție de la el pentru o femeie străină.
14 Cel ce binecuvântează pe prietenul său cu voce tare, sculându-se devreme de dimineață, aceasta i se va considera un blestem.
15 O picurare neîncetată într-o zi foarte ploioasă și o femeie certăreață sunt la fel.
16 Oricine o ascunde, ascunde vântul și untdelemnul din mâna lui dreaptă, [care ]se trădează.
17 Fier ascute fier; tot așa un om ascute înfățișarea prietenului său.
18 Oricine ține smochinul va mânca din rodul lui; tot așa cel ce îngrijește pe stăpânul său va fi onorat.
19 Precum[ în] apă, fața [răspunde] feței, tot așa inima omului [răspunde] omului.
20 Iadul și nimicirea nu sunt pline niciodată; tot așa, ochii omului nu sunt săturați niciodată.
21 [Precum] creuzetul pentru argint și cuptorul pentru aur, așa [este] un om, laudei sale.
22 Chiar dacă ai pisa un nebun în piuă printre grăunțe cu un pisălog, [totuși] nechibzuința lui nu se va depărta de el.
23 Fii atent ca să cunoști starea turmelor tale și privește bine cirezile tale.
24 Deoarece bogățiile nu [sunt] pentru totdeauna; și coroana [durează] din generație în generație?
25 Fânul se arată și iarba nouă apare și ierburile munților sunt strânse.
26 Mieii [sunt] pentru îmbrăcămintea ta și caprele [sunt ]prețul câmpului.
27 Și [vei avea] destul lapte de capră pentru mâncarea ta, [pentru] mâncarea casei tale și [pentru] întreținerea servitoarelor tale.