ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

یهودا تَدّاوُسِ رسولthe Apostle

یهودا تَدّاوُس قدیس، که لِبّاوُس و تَدّاوُس نیز خوانده می‌شود، به‌عنوان یکی از دوازده رسول یاد می‌گردد و کلیسا یاد او را در ۲ اَبیب جشن می‌گیرد.
Principal commemoration 2 Abib

The Story

قدیس یهودا تادائوس رسولی است که انجیل متی او را لبائوس با نام مستعار تادائوس می‌نامد و او را در میان دوازده نفری که خداوند انتخاب و فرستاده می‌نامد (متی 10:3 (Matthew 10:3)). مرقس قدیس نیز او را در زمره رسولان قرار می دهد (مرقس 3:18 (Mark 3:18)) و لوقا قدیس او را یهودا برادر یعقوب می نامد (لوقا 6:16 (Luke 6:16)). او به هیچ وجه یهودای اسخریوطی خیانتکار نیست. کلیسا با دقت یاد او را متمایز نگه می دارد و او را در میان شاهدان وفادار رسولی گرامی می دارد.

Content

انجیل مقدس سنت یوحنا همان کلمه ضبط شده ای را که او در حضور خداوند گفت حفظ می کند. در شام آخر، هنگامی که ناجی وعده داد که خود را به کسانی که او را دوست دارند و احکام او را نگاه می دارند، تجلی خواهد کرد، "یهودا، نه اسخریوطی" با تعجب ساده از او پرسید: "خداوندا، چگونه است که خود را به ما نشان می دهی، نه به جهان؟" (یوحنا 14:22 (John 14:22)). خداوند پاسخ داد که پدر و پسر خواهند آمد و با هرکسی که او را دوست دارد و به قول او نگاه می دارد اقامت خواهند کرد (یوحنا 14:23 (John 14:23)) - وعده ای که رسول عمر خود را صرف اعلام آن خواهد کرد.

کلیسا او را به عنوان نویسنده رساله یهودا (Jude 1:1) می پذیرد، نامه ای کوتاه اما سنگین در اواخر عهد جدید، که در آن او خود را «خدمت عیسی مسیح و برادر یعقوب» می خواند (یهودا 1:1 (Jude 1:1)). در آن نامه او مؤمنان را تشویق می کند که برای ایمانی که زمانی به مقدسین تحویل داده شد (یهودا 1:3 (Jude 1:3)) با جدیت مبارزه کنند، و با عبادت زیبایی فوق العاده پایان می دهد، و جلال را به او نسبت می دهد که می تواند ما را از سقوط باز دارد و ما را در برابر حضور خود بی عیب معرفی کند (یهودا 1:24 (Jude 1:24)).

سیناکساریوم قبطی می گوید که بعد از اینکه یودای قدیس فیض تسلی دهنده را با شاگردان در روز پنطیکاست دریافت کرد، برای موعظه انجیل به دنیا رفت. او بسیاری از یهودیان و غیریهودیان را به معرفت خدا تبدیل کرد و آنها را به نام پدر، پسر و روح القدس تعمید داد. سنت نقل می کند که او در نواحی بین النهرین، ایران و ارمنستان کار کرد و خداوند نشانه ها و شگفتی های بسیاری را به دست او انجام داد، بیماران را شفا داد و ارواح ناپاک را بیرون کرد، به طوری که انبوهی که قدرت خدا را مشاهده کردند، ایمان آوردند.

سپس به سرزمین شام رفت و در آنجا موعظه کرد و بسیاری به دست او ایمان آوردند. به خاطر نام او توهین ها، تازیانه ها و شکنجه های بسیاری را از سوی یهودیان و غیریهودیان تحمل کرد، با این حال از اعتراف به مسیح دست برنداشت. رسول مبارک پس از پایان دوره و حفظ ایمان، تاج شهادت را دریافت کرد و با سلامتی رهسپار شد و به جمع رسولان در برابر عرش الهی پیوست.

دعایش همراه ما باشد. آمین

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration2 Abib
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
سلام بر تو ای یهودا تَدّاوُس قدیس، رسولِ خداوندِ لشکرها.
تو بر مسیحِ زنده شهادت دادی و به نجاتِ حیات ندا کردی.
ای تَدّاوُسِ امین، تو از خداوند درباره ظهورش بر دوست‌دارانش پرسیدی.
برای ما در پیشگاه خداوند شفاعت کن، تا لغزش‌های ما را بیامرزد.
همراه با رسولانِ مقدّس و همه شاگردانِ نجات‌دهنده،
ما را در ایمان استوار ساز و مگذار محبّتِ ما سرد گردد.