اعتقادنامهٔ ارتدکس

The Orthodox Creed

به‌راستی به خدای یگانه ایمان داریم، به خدای پدر، قادر مطلق، آفرینندهٔ آسمان و زمین و همهٔ چیزهای دیدنی و نادیدنی.

به یک خداوند، عیسی مسیح، پسر یگانهٔ خدا ایمان داریم که پیش از همهٔ اعصار از پدر زاده شد. نور از نور، خدای حقیقی از خدای حقیقی؛ زاده‌شده و نه آفریده، هم‌ذات با پدر؛ و همه‌چیز به‌واسطهٔ او آفریده شد.

او برای ما انسان‌ها و برای نجات ما از آسمان فرود آمد؛ از روح‌القدس و مریم باکره جسم گرفت و انسان شد.

در زمان پونتیوس پیلاطس برای ما مصلوب شد، رنج کشید و دفن گردید؛ و در روز سوم، مطابق کتاب‌ها، از مردگان برخاست.

به آسمان صعود کرد و به دست راست پدر نشسته است؛ و بار دیگر با جلال می‌آید تا زندگان و مردگان را داوری کند؛ و پادشاهی او را پایانی نخواهد بود.

آری، به روح‌القدس ایمان داریم، خداوند و بخشندهٔ حیات، که از پدر صادر می‌شود؛ و با پدر و پسر پرستش و تجلیل می‌گردد؛ و به‌واسطهٔ پیامبران سخن گفته است.

و به یک کلیسای مقدس، جامع و رسولی. به یک تعمید برای آمرزش گناهان اعتراف می‌کنیم.

در انتظار رستاخیز مردگان و زندگی جهان آینده هستیم. آمین.