Ortodoksinen uskontunnustus
The Orthodox Creed
Totisesti uskomme yhteen Jumalaan, Jumalaan Isään, Kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan sekä kaiken näkyvän ja näkymättömän Luojaan.
Uskomme yhteen Herraan, Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainosyntyiseen Poikaan, joka ennen kaikkia aikoja on syntynyt Isästä. Valo Valosta, tosi Jumala tosi Jumalasta; syntynyt, ei luotu, samaa olemusta kuin Isä; hänen kauttaan kaikki on saanut syntynsä.
Meidän ihmisten ja meidän pelastuksemme tähden hän astui alas taivaista, tuli lihaksi Pyhästä Hengestä ja Neitsyt Mariasta ja tuli ihmiseksi.
Hänet ristiinnaulittiin meidän puolestamme Pontius Pilatuksen aikana, hän kärsi ja hänet haudattiin; kolmantena päivänä hän nousi kuolleista kirjoitusten mukaan.
Hän astui ylös taivaisiin ja istuu Isänsä oikealla puolella; hän tulee jälleen kunniassa tuomitsemaan eläviä ja kuolleita, eikä hänen valtakunnallaan ole loppua.
Niin, uskomme Pyhään Henkeen, Herraan ja eläväksi tekijään, joka lähtee Isästä; jota yhdessä Isän ja Pojan kanssa kumarretaan ja kunnioitetaan; ja joka on puhunut profeettojen kautta.
Ja yhteen, pyhään, katoliseen ja apostoliseen kirkkoon. Tunnustamme yhden kasteen syntien anteeksiantamiseksi.
Odotamme kuolleiden ylösnousemusta ja tulevan maailman elämää. Aamen.