অর্থোডক্স বিশ্বাসবাক্য
The Orthodox Creed
সত্যিই আমরা এক ঈশ্বরে বিশ্বাস করি—সর্বশক্তিমান পিতা ঈশ্বরে, যিনি আকাশ ও পৃথিবী এবং দৃশ্যমান ও অদৃশ্য সবকিছুর সৃষ্টিকর্তা।
আমরা এক প্রভু যীশু খ্রীষ্টে বিশ্বাস করি, ঈশ্বরের একমাত্র-জাত পুত্র, যিনি সকল যুগের আগে পিতা থেকে জন্মেছেন। আলো থেকে আলো, সত্য ঈশ্বর থেকে সত্য ঈশ্বর; জন্মিত, সৃষ্ট নন; পিতার সঙ্গে একই সত্তার; তাঁর দ্বারাই সবকিছু সৃষ্টি হয়েছে।
তিনি আমাদের মানুষদের জন্য এবং আমাদের পরিত্রাণের জন্য স্বর্গ থেকে নেমে এলেন; পবিত্র আত্মা ও কুমারী মরিয়ম থেকে দেহ ধারণ করলেন এবং মানুষ হলেন।
পন্তীয় পীলাতের সময় তিনি আমাদের জন্য ক্রুশবিদ্ধ হলেন, দুঃখভোগ করলেন ও সমাধিস্থ হলেন; এবং শাস্ত্র অনুসারে তৃতীয় দিনে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হলেন।
তিনি স্বর্গে আরোহণ করলেন এবং পিতার ডান পাশে বসে আছেন; জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে তিনি আবার মহিমায় আসবেন; তাঁর রাজ্যের শেষ হবে না।
হ্যাঁ, আমরা পবিত্র আত্মায় বিশ্বাস করি—প্রভু ও জীবনদাতায়, যিনি পিতা থেকে নির্গত হন; যিনি পিতা ও পুত্রের সঙ্গে একত্রে উপাসিত ও মহিমান্বিত হন; যিনি নবীদের মাধ্যমে কথা বলেছেন।
এবং এক, পবিত্র, সর্বজনীন ও প্রেরিতমণ্ডলীয় মণ্ডলীতে। পাপমোচনের জন্য আমরা এক বাপ্তিস্ম স্বীকার করি।
আমরা মৃতদের পুনরুত্থান এবং আগামী যুগের জীবন প্রত্যাশা করি। আমেন।