Ortodoks İman İkrarı
The Orthodox Creed
Gerçekten tek Tanrı'ya, Baba Tanrı'ya, Her Şeye Egemen Olan'a, göğün ve yerin, görünen ve görünmeyen her şeyin Yaratıcısı'na inanıyoruz.
Tek Rab İsa Mesih'e, Tanrı'nın biricik Oğlu'na, bütün çağlardan önce Baba'dan doğmuş olana inanıyoruz. Işıktan Işık, gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı; doğmuş, yaratılmamış; Baba ile aynı özden; her şey O'nun aracılığıyla yaratıldı.
Biz insanlar ve kurtuluşumuz için gökten indi; Kutsal Ruh'tan ve Bakire Meryem'den beden aldı ve insan oldu.
Pontius Pilatus zamanında bizim için çarmıha gerildi, acı çekti ve gömüldü; Kutsal Yazılar uyarınca üçüncü gün ölüler arasından dirildi.
Göğe yükseldi ve Baba'sının sağında oturuyor; dirileri ve ölüleri yargılamak üzere görkem içinde yeniden gelecek; egemenliğinin sonu olmayacak.
Evet, Kutsal Ruh'a, Rab ve Yaşam Veren'e, Baba'dan çıkana inanıyoruz; Baba ve Oğul ile birlikte tapınılan ve yüceltilene; peygamberler aracılığıyla konuşana.
Ve tek, kutsal, evrensel ve elçisel Kilise'ye inanıyoruz. Günahların bağışlanması için tek vaftizi kabul ediyoruz.
Ölülerin dirilişini ve gelecek çağın yaşamını bekliyoruz. Amin.