ఆర్థడాక్స్ విశ్వాస ప్రమాణం
The Orthodox Creed
నిజముగా మేము ఒకే దేవుని—సర్వశక్తిమంతుడైన తండ్రి దేవుని, ఆకాశమును భూమిని, కనిపించేవాటిని కనిపించనివాటిని అన్నిటిని సృష్టించినవానిని—విశ్వసిస్తున్నాము.
మేము ఒకే ప్రభువైన యేసు క్రీస్తును, దేవుని ఏకైక జనిత కుమారుని, సమస్త యుగాలకు పూర్వమే తండ్రి నుండి జన్మించినవానిని విశ్వసిస్తున్నాము. వెలుగు నుండి వెలుగు, నిజ దేవుని నుండి నిజ దేవుడు; జన్మించినవాడు, సృష్టించబడినవాడు కాదు; తండ్రితో ఒకే సారముగలవాడు; ఆయన ద్వారా సమస్తము కలిగింది.
మనుష్యులమైన మన కొరకు, మన రక్షణ కొరకు ఆయన పరలోకం నుండి దిగివచ్చి, పరిశుద్ధాత్మ వలన కన్య మరియ నుండి శరీరధారియై మనుష్యుడయ్యాడు.
పొంతియు పిలాతు కాలంలో మన కొరకు సిలువ వేయబడి, శ్రమపడి సమాధి చేయబడ్డాడు; లేఖనాల ప్రకారం మూడవ రోజున మృతులలోనుండి లేచాడు.
పరలోకానికి ఆరోహణమై తన తండ్రి కుడిపార్శ్వమున కూర్చున్నాడు; జీవులకు మృతులకు తీర్పు తీర్చుటకు మహిమతో మళ్లీ వస్తాడు; ఆయన రాజ్యానికి అంతము ఉండదు.
అవును, మేము పరిశుద్ధాత్మను, ప్రభువును, జీవదాతను, తండ్రి నుండి బయలుదేరువానిని విశ్వసిస్తున్నాము; తండ్రి మరియు కుమారునితో కలిసి ఆరాధింపబడి మహిమపరచబడువానిని; ప్రవక్తల ద్వారా పలికినవానిని.
మరియు ఒకే పరిశుద్ధ, సార్వత్రిక, అపొస్తలిక సంఘమును విశ్వసిస్తున్నాము. పాపక్షమాపణ కొరకు ఒకే బాప్తిస్మమును ఒప్పుకుంటున్నాము.
మృతుల పునరుత్థానమును రాబోవు యుగపు జీవమును ఎదురుచూస్తున్నాము. ఆమేన్.