پراۋۇسلاۋىيە ئېتىقاد بايانى
The Orthodox Creed
ھەقىقەتەن بىز بىر خۇداغا، ھەممىگە قادىر ئاتا خۇداغا، ئاسمان-زېمىننىڭ ۋە كۆرۈنىدىغان، كۆرۈنمەيدىغان بارلىق نەرسىلەرنىڭ ياراتقۇچىسىغا ئىشىنىمىز.
بىز بىر رەببىمىز ئەيسا مەسىھكە، خۇدانىڭ بىردىنبىر تۇغۇلغان ئوغلىغا، بارلىق دەۋرلەردىن بۇرۇن ئاتىدىن تۇغۇلغان زاتقا ئىشىنىمىز. نۇردىن نۇر، ھەقىقىي خۇدادىن ھەقىقىي خۇدا؛ تۇغۇلغان، يارىتىلمىغان؛ ئاتا بىلەن بىر ماھىيەتتە؛ ھەممە نەرسە ئۇ ئارقىلىق يارىتىلدى.
ئۇ بىز ئىنسانلار ۋە بىزنىڭ نىجاتلىقىمىز ئۈچۈن ئاسماندىن چۈشتى؛ مۇقەددەس روھ ۋە پاك قىز مەريەمدىن جىسم ئالدى ۋە ئىنسان بولدى.
پونتىيۇس پىلاتۇس دەۋرىدە بىز ئۈچۈن كرېستكە مىخلاندى، ئازاب چەكتى ۋە دەپنە قىلىندى؛ مۇقەددەس يازمىلار بويىچە ئۈچىنچى كۈنى ئۆلۈكلەردىن تىرىلدى.
ئۇ ئاسمانغا كۆتۈرۈلۈپ، ئاتىسىنىڭ ئوڭ تەرىپىدە ئولتۇردى؛ تىرىكلەر ۋە ئۆلۈكلەرنى سوراق قىلىش ئۈچۈن شان-شەرەپ بىلەن يەنە كېلىدۇ؛ ئۇنىڭ پادىشاھلىقىنىڭ ئاخىرى بولمايدۇ.
شۇنداق، بىز مۇقەددەس روھقا، رەب ۋە ھاياتلىق بەرگۈچىگە، ئاتىدىن چىققۇچىغا ئىشىنىمىز؛ ئۇ ئاتا ۋە ئوغۇل بىلەن بىللە ئىبادەت ۋە ئۇلۇغلىنىشقا ئېرىشىدۇ؛ پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق سۆزلىدى.
ۋە بىر مۇقەددەس، ھەممىباب ۋە ئەلچىلىك چېركاۋغا ئىشىنىمىز. گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈلۈشى ئۈچۈن بىر چۆمۈلدۈرۈشنى ئېتىراپ قىلىمىز.
بىز ئۆلۈكلەرنىڭ تىرىلىشىنى ۋە كەلگۈسى دەۋرنىڭ ھاياتلىقىنى كۈتىمىز. ئامىن.