अर्थोडक्स विश्वासघोषणा
The Orthodox Creed
साँच्चै हामी एक परमेश्वरमा—सर्वशक्तिमान पिता परमेश्वरमा, स्वर्ग र पृथ्वी तथा देखिने र नदेखिने सबै थोकका सृष्टिकर्तामा—विश्वास गर्छौं।
हामी एक प्रभु येशू ख्रीष्टमा, परमेश्वरका एकमात्र जन्मेका पुत्रमा विश्वास गर्छौं, जो सबै युगभन्दा अघि पिताबाट जन्मनुभयो। ज्योतिबाट ज्योति, साँचो परमेश्वरबाट साँचो परमेश्वर; जन्मनुभएको, सृष्टि गरिएको होइन; पितासँग एउटै सारको; उहाँद्वारा सबै थोक बनिए।
उहाँ हामी मानिसहरू र हाम्रो मुक्तिका लागि स्वर्गबाट ओर्लनुभयो; पवित्र आत्मा र कन्या मरियमबाट देहधारी भई मानिस बन्नुभयो।
पन्तियस पिलातसको समयमा उहाँ हाम्रा लागि क्रूसमा टाँगिनुभयो, दुःख भोग्नुभयो र गाडिनुभयो; धर्मशास्त्रअनुसार तेस्रो दिन मृतकहरूबाट बौरी उठ्नुभयो।
उहाँ स्वर्गमा उक्लनुभयो र आफ्ना पिताको दाहिनेपट्टि विराजमान हुनुहुन्छ; जीवित र मृतकहरूको न्याय गर्न उहाँ फेरि महिमामा आउनुहुनेछ; उहाँको राज्यको अन्त हुनेछैन।
हो, हामी पवित्र आत्मामा, प्रभु र जीवनदातामा विश्वास गर्छौं, जो पिताबाट निस्कनुहुन्छ; जसलाई पिता र पुत्रसँगै आराधना र महिमा गरिन्छ; जसले अगमवक्ताहरू मार्फत बोल्नुभयो।
र एउटै पवित्र, विश्वव्यापी तथा प्रेरितीय मण्डलीमा। पापक्षमा लागि हामी एउटै बप्तिस्मा स्वीकार गर्छौं।
हामी मृतकहरूको पुनरुत्थान र आउने युगको जीवनको प्रतीक्षा गर्छौं। आमेन।