ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

મુખ્ય દેવદૂત રાફેલthe Archangel

Principal commemoration 3 Nasi · 8 Sep

The Story

અંગ્રેજી: Raphael — હિબ્રૂ: רָפָאֵל — ગ્રીક: Ραφαήλ — કોપ્ટિક: Ravahl.

Content

મુખ્ય દેવદૂત રાફેલ એ ઈશ્વરના સિંહાસન સમક્ષ ઊભા રહેનારા સાત પવિત્ર મુખ્ય દેવદૂતોમાંનો એક છે, અને પવિત્ર ચર્ચ તેને એક મહાન સાજા કરનાર, મુસાફરોના રક્ષક, અને સંકટમાં પડેલાઓના કોમળ સહાયક તરીકે માન આપે છે. તેનો ઉલ્લેખ નામથી તોબીતના પુસ્તકમાં થયો છે (પવિત્ર બાઇબલના પ્રામાણિક પુસ્તકોમાંનું એક, "જૂનો કરાર," જેને પ્રોટેસ્ટંટ સમુદાયે બાઇબલની બેરૂત આવૃત્તિમાં સામેલ કર્યું નહોતું). ત્યાં તેણે પોતાને પ્રગટ કરતાં કહ્યું, "હું રાફેલ દેવદૂત છું, પ્રભુની સમક્ષ ઊભા રહેનારા સાતમાંનો એક" (તોબીત 12:15 (Tobit 12:15)). "રાફેલ" શબ્દનો અર્થ "ઈશ્વરનું ઔષધ" થાય છે, અને કેટલાક પિતૃઓ તેને "હૃદયોને આનંદ આપનાર" દેવદૂત કહે છે, કેમ કે તેને શરીર તથા આત્માના ઘા બાંધવા માટે મોકલવામાં આવે છે.

તોબીતનું પુસ્તક આપણને દેવદૂત રાફેલે તોબિયા અને તેના પિતા માટે કરેલા ઘણા ચમત્કારોનું વર્ણન કરે છે; અને આ વૃત્તાંતના મહત્ત્વને કારણે, સ્વર્ગીય સૈન્યમાં દેવદૂત રાફેલનું મહત્ત્વ પ્રગટ થાય તે માટે, અમે તેને સંપૂર્ણ રીતે અહીં રજૂ કરીશું. જ્યારે ન્યાયી તોબીત, જે અંધ થઈ ગયો હતો, તેણે પોતાના પુત્ર તોબિયાને એક દેવું પાછું મેળવવા માટે લાંબી અને જોખમભરી યાત્રા પર મોકલ્યો, ત્યારે પ્રભુએ પોતાની દયાથી પોતાના દેવદૂત રાફેલને એક સાથી મુસાફરના રૂપમાં તે યુવાનની પડખે ચાલવા મોકલ્યો. માર્ગમાં દેવદૂતે તોબિયાને એક મોટી માછલીથી બચાવ્યો જે તેને ગળી જવા માગતી હતી, અને તેને શીખવ્યું કે તેનું હૃદય, કાળજું અને પિત્ત સાજાપણા માટે કેવી રીતે વાપરી શકાય. દેવદૂતની સલાહથી તોબિયા વિશ્વાસુ સારાહ સાથે પરણ્યો, જેનામાંથી દેવદૂતે તેને પીડા આપનાર દુષ્ટ આત્માને હાંકી કાઢ્યો; અને યાત્રાના અંતે દેવદૂતે વૃદ્ધ તોબીતની આંખોને અભિષિક્ત કરી, જેથી પિતાએ ફરી એક વાર સ્વર્ગનો પ્રકાશ જોયો. ત્યારે દેવદૂતે પોતાને ઓળખાવ્યો:

"ત્યારે તોબિયાએ ઉત્તર આપતાં પોતાના પિતાને કહ્યું: પિતા, આપણે તેને કયું વેતન આપીએ? અથવા તેના ઉપકારોની તુલના કરી શકે એવું શું હોય? તેણે મને લઈ જઈને સહીસલામત પાછો લાવ્યો; ગાબેલુસ પાસેથી નાણાં તેણે મેળવ્યાં; તેના દ્વારા મને મારી પત્ની મળી; તેણે દુષ્ટ આત્માને તેનાથી રોકી રાખ્યો; તેણે તેના માતાપિતાને આનંદ આપ્યો; તેણે મને માછલીના ભક્ષણથી બચાવ્યો; અને તેણે તમને પણ સ્વર્ગનો પ્રકાશ જોવા સમર્થ બનાવ્યા... ત્યારે તેણે (દેવદૂત રાફેલે) તેઓને એકાંતમાં સંબોધીને કહ્યું: સ્વર્ગના ઈશ્વરને ધન્યવાદ આપો, અને જે દયા તેણે તમારા પ્રત્યે દર્શાવી છે તેને માટે સર્વ જીવિતોની સમક્ષ તેની કબૂલાત કરો...

જ્યાં સુધી મારી વાત છે, હું તમને સત્ય જાહેર કરું છું, અને કોઈ ગુપ્ત વાત તમારાથી છુપાવીશ નહીં. જ્યારે તું આંસુઓ સાથે પ્રાર્થના કરતો અને મૃતકોને દફનાવતો, અને તારું ભોજન છોડી દેતો, અને દિવસે મૃતકોને તારા ઘરમાં છુપાવી રાખીને રાત્રે દફનાવતો, ત્યારે હું તારી પ્રાર્થના પ્રભુ સમક્ષ રજૂ કરતો. અને કેમ કે તું ઈશ્વર સમક્ષ સ્વીકાર્ય હતો, એ આવશ્યક હતું કે કસોટી તને પારખે. અને હવે પ્રભુએ મને તને સાજો કરવા, અને તારી પુત્રવધૂ સારાહને શેતાનથી છોડાવવા મોકલ્યો છે. કેમ કે હું રાફેલ દેવદૂત છું, પ્રભુની સમક્ષ ઊભા રહેનારા સાતમાંનો એક.

અને જ્યારે તેઓએ તેણે જે કહ્યું તે સાંભળ્યું, ત્યારે તેઓ ગભરાઈ ગયા, અને ભૂમિ પર પોતાના મુખ પર પડીને ધ્રૂજવા લાગ્યા. અને દેવદૂતે તેઓને કહ્યું: તમને શાંતિ થાઓ; ડરશો નહીં, કેમ કે જ્યારે હું તમારી સાથે હતો, ત્યારે ઈશ્વરની ઇચ્છાથી હું એમ હતો; તેને ધન્યવાદ આપો અને તેની સ્તુતિ કરો. ખરેખર એમ દેખાતું હતું કે હું તમારી સાથે ખાતો અને પીતો; પણ હું એક અદૃશ્ય ભોજન અને એક પીણાનો ઉપયોગ કરું છું જે કોઈ માણસ જોઈ શકતો નથી. અને હવે જેણે મને મોકલ્યો છે તેની પાસે પાછા ફરવાનો સમય થયો છે; પણ તમે ઈશ્વરને ધન્યવાદ આપો, અને તેના સર્વ આશ્ચર્યો જાહેર કરો." (તોબીત 12:2-20 (Tobit 12:2-20))

આ સુંદર વૃત્તાંત આપણને દેવદૂતોની મધ્યસ્થીની શક્તિ અને માનવજાત પ્રત્યેનો તેઓનો પ્રેમ દર્શાવે છે, કેમ કે તે તોબિયાને સહાય કરવા, છોડાવવા, અને તેની યાત્રામાં તેનું રક્ષણ કરવા માટે લાંબા સમય સુધી તેની સાથે રહ્યો; અને તે તેઓની સમક્ષ ખાતો અને પીતો, જેથી દેવદૂત રાફેલે પોતાને પ્રગટ ન કર્યો ત્યાં સુધી તોબિયા જાણતો નહોતો કે તે ઈશ્વર તરફથી મોકલાયેલો દેવદૂત છે, રખે તે તેના દર્શનથી ભયભીત થઈ જાય. આમાંથી ચર્ચ શીખે છે કે પવિત્ર દેવદૂતો આપણી પ્રાર્થનાઓ અને આંસુઓને, સુગંધિત ધૂપની જેમ, પરમ ઉચ્ચના સિંહાસન સમક્ષ લઈ જાય છે, અને તેઓ ન્યાયીપણામાં ચાલનારા વિશ્વાસીઓની અદૃશ્ય રીતે સેવા કરે છે. તેથી વિશ્વાસીઓ રોગીઓ અને પીડિતો માટે, ઘરથી દૂર મુસાફરી કરનારાઓ માટે, અને શત્રુની જાળથી ગ્રસ્ત ઘરો માટે રાફેલની મધ્યસ્થી માગે છે.

કોપ્ટિક ચર્ચ તેનું સ્મરણ નાના મહિના (નાસી)ના ત્રીજા દિવસે કરે છે, અને સંત આન્દ્રોનિકા સાથે તેનો એક પ્રખ્યાત વૃત્તાંત છે, જે ઍલેક્ઝાન્ડ્રિયામાં તેના નામે એક ચર્ચ બાંધવા માટે ખાસ રોમથી આવી હતી, કેમ કે જ્યારે તેણે દેવદૂત રાફેલ સમક્ષ મધ્યસ્થી માગી ત્યારે તેણે તેને સહાય કરી હતી. તેણે પોપ થાઉફિલસના સમયમાં તેના નામે એક ચર્ચ બાંધવાની માનતા લીધી હતી, જેણે તેની ઇચ્છા પૂરી કરી, અને તેના બે પુત્રોને તેઓની પવિત્રતાને કારણે બિશપ તરીકે અભિષિક્ત કર્યા (આ ચમત્કાર ચર્ચના સિનેક્સારિયમમાં વિગતે વર્ણવાયો છે — synaxarion — બાબાહ મહિનાના અઢારમા દિવસના સિનેક્સારિયમમાં).

મહિમાવાન દેવદૂત રાફેલ માટે એક સ્તુતિ:

"આ સંત, 'આન્દ્રોનિકા,' પોતાના બે પુત્રો સાથે રોમથી નીકળીને ઍલેક્ઝાન્ડ્રિયા આવી, અમારા પિતા સંત અન્બા થાઉફિલસ પાસે, આ પ્રમાણે કહેતી: હે મારા પવિત્ર પિતા, હું મારા પુત્ર સાથે મારા નગરમાંથી ઍલેક્ઝાન્ડ્રિયા આવી છું; પણ મેં ઍલેક્ઝાન્ડ્રિયા નગરમાં મુખ્ય દેવદૂત રાફેલનું નામ સાંભળ્યું નથી... કેમ કે ખરેખર ઈશ્વરે સર્વ રીતિક્રમમાં સાત મુખ્ય દેવદૂતો પસંદ કર્યા છે... મિખાએલ, મુખ્ય દેવદૂતોમાં મહાન, જે દેવદૂતોમાં પ્રથમ છે... અને ગબ્રિએલ પણ, પસંદ કરાયેલ સંદેશવાહક, જે સર્વ હારમાં બીજો છે... મિખાએલ ઉન્નત છે, અને ગબ્રિએલ માનનીય છે... પણ રાફેલને હું જાણતી નહોતી...

હે મારા પવિત્ર પિતા, મને રાફેલના નામે એક ચર્ચ બાંધવા અધિકાર આપો. આમ તેણે પ્રભુ પાસેથી જે માગ્યું તે મેળવ્યું, અને તેના બે પુત્રોને તેણે બિશપ બનાવ્યા. તારા નામનો અર્થ વિશ્વાસીઓના મુખમાં છે; હે રાફેલના ઈશ્વર, અમને સહાય કરો. દેવદૂત રાફેલની મધ્યસ્થી દ્વારા (વાર્ષિક ઍબ્સાલ્મોડિયાનું પુસ્તક), હે પ્રભુ, અમને અમારાં પાપોની ક્ષમા આપો."

આમ પવિત્ર મુખ્ય દેવદૂત રાફેલ સાજાપણાના સેવક અને વિશ્વાસુ રક્ષક તરીકે પ્રભુ સમક્ષ ઊભો રહે છે, વિશ્વાસીઓની પ્રાર્થનાઓ ઊંચે ચઢાવે છે અને રોગીઓ, શોકગ્રસ્તો અને મુસાફરો પર ઈશ્વરની દયા ઉતારે છે. તેની મધ્યસ્થી અમારી સાથે રહો. આમેન.

* એ પણ જુઓ: ઇજિપ્તમાં હૃદયોને આનંદ આપનાર દેવદૂત રાફેલના નામે આવેલાં ચર્ચોનાં નામ

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence

Feasts

Principal commemoration3 Nasi · 8 Sep
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
1 તને સલામ, હે રાફેલ / હે સ્વર્ગના સૈન્યના સરદાર
ઇમ્માનુએલની સમક્ષ ઊભા રહેનાર / સદા, સર્વ સમયે
2 દયા અને દિલાસાથી ભરપૂર / નમ્રજનોના હૃદયોને આનંદ આપનાર
સ્વર્ગની ત્રીજી પંક્તિ / અને શહીદોનો પ્રિય
3 તારું નામ રાફેલ / તેનો અર્થ ઈશ્વરનું ઔષધ
પ્રત્યેક પેઢીમાં ઊભા રહેનાર / અમારા તારણ માટે મધ્યસ્થી કર
4 હે તું, જેણે ઈશ્વર પાસે વિનંતી કરી / તે જમાનામાં તોબીત માટે
પ્રભુએ તને તેની પાસે મોકલ્યો / તેને સાજાપણું અને સલામતી આપવા
5 તેં દયાળુ ઈશ્વર પાસે માગ્યું / અને તેણે તોબીતની આંખો પ્રકાશિત કરી
તેં તેના પુત્રને માર્ગ બતાવ્યો / અને ઘરમાં શાંતિ સ્થપાઈ
6 અને તું રાગુએલ પાસે ગયો / અને તેની આશીર્વાદિત પુત્રી સારાહ પાસે
તેં તેને આનંદ અને ઉલ્લાસથી સાજી કરી / કેમ કે તે વિશ્વાસુ અને પવિત્ર હતી
7 તેં તેનામાંથી શેતાનને હાંકી કાઢ્યો / અને યુક્તિથી તેને તોબિયા સાથે પરણાવી
અને તેઓને સંપૂર્ણ સંતાનો આપ્યાં / અને તેઓને સત્ય તથા તેનો અર્થ સમજાવ્યો
8 સદા પ્રત્યેક પેઢીમાં / આદમથી આજ સુધી
તું દેવદૂત રાફેલને જોવા પામશે / અમ સર્વ માટે એક ગઢ
9 તેં ચમત્કારો કર્યા / દિઓનુસિયસ અને થિઓદોસિયસ સાથે
અને પોપ અન્બા થાઉફિલસ / અને આર્કાદિયસ તથા હોનોરિયસ સાથે
10 તને સલામ, હે રાફેલ / વિશ્વાસુ નામના ધારક
હે પ્રત્યેક રોગીના સાજાપણા / હે પ્રત્યેક દુઃખીની સહાય
11 હે વિશ્વાસુ હૃદયોને આનંદ આપનાર / હે ન્યાયીઓના સહાયક
હે સંતોના માર્ગદર્શક / હે પાપીઓ પ્રત્યે કરુણાવાન
12 તો આપણે એક મહિમાવાન પર્વ ઊજવીએ / પવિત્રતા અને ઈશ્વરના ભયથી
મુખ્ય દેવદૂત રાફેલ / ઈશ્વરનો આનંદ અને સાજાપણું
13 નાસીના ત્રીજા દિવસે / જ્યારે તે પવિત્ર પ્રેરિતોને પ્રગટ થયો
અમારા જીવંત ઈશ્વર ઈસુની આજ્ઞાથી / ન્યાયી ફિલિપસની વિનંતી પ્રમાણે
14 અને 13 કિહકના દિવસે પણ / પ્રથમ ચર્ચના સમર્પણના દિવસે
કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં / અને તેજસ્વી ચમત્કારોના પ્રગટ થવાથી
15 તેનું પર્વ આશીર્વાદોથી ભરપૂર / અને સ્તુતિઓ તથા પ્રાર્થનાઓ
અને વિનંતીઓ તથા પવિત્રીકરણો / જે તે સ્વર્ગ સુધી પહોંચાડે છે
16 સર્વ ગરીબોને આપો / અને દુઃખીઓ તથા કંગાલોને
અને જરૂરિયાતમંદોને સહાય કરો / જેથી તમે સ્વર્ગની દયા પ્રાપ્ત કરો
17 સ્વર્ગના ઈશ્વર પાસે વિનંતી કર / અમારા ચર્ચ, શહીદોની માતા, માટે
તે તેને શત્રુઓની યુક્તિઓથી બચાવે / અને તેમાં પિતૃઓના વિશ્વાસને સાચવે
18 તારા નામનો અર્થ મુખમાં છે / સર્વ વિશ્વાસીઓના
સૌ કહે છે, હે ઈશ્વર / દેવદૂત રાફેલની, અમ સર્વને સહાય કર