ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

ప్రధాన దూత రఫాయేలుthe Archangel

Principal commemoration 3 Nasi · 8 Sep

The Story

ఆంగ్లం: Raphael — హీబ్రూ: רָפָאֵל — గ్రీకు: Ραφαήλ — కోప్టిక్: Ravahl.

Content

ప్రధాన దూత రఫాయేలు దేవుని సింహాసనం ముందు నిలిచి ఉండే ఏడుగురు పరిశుద్ధ ప్రధాన దూతలలో ఒకరు, మరియు పరిశుద్ధ సంఘం ఆయనను గొప్ప వైద్యునిగా, ప్రయాణికుల కాపరిగా, మరియు ఆపదలో ఉన్నవారికి మృదువైన సహాయకునిగా ఘనపరుస్తుంది. ఆయన పేరు తోబితు గ్రంథంలో (పరిశుద్ధ గ్రంథమైన "పాత నిబంధన"లోని ప్రామాణిక గ్రంథాలలో ఒకటి, దీనిని ప్రొటెస్టెంటు సమాజం బెయిరూట్ ముద్రణలోని బైబిలులో చేర్చలేదు) పేర్కొనబడింది. అక్కడ ఆయన తనను తాను బయలుపరచుకొని, "నేను రఫాయేలు అను దూతను, ప్రభువు ముందు నిలిచియుండు ఏడుగురిలో ఒకడను" అని చెప్పాడు (తోబితు 12:15 (Tobit 12:15)). "రఫాయేలు" అను పదానికి "దేవుని ఔషధం" అని అర్థం, మరియు కొందరు పితరులు ఆయనను "హృదయాలను సంతోషపరచు" దూత అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఆయన దేహపు మరియు ఆత్మపు గాయాలను కట్టుటకు పంపబడ్డాడు.

దూత రఫాయేలు తోబీయా మరియు అతని తండ్రి కొరకు చేసిన అనేక అద్భుతాలను తోబితు గ్రంథం మనకు వివరిస్తుంది; ఈ వృత్తాంతం యొక్క ప్రాముఖ్యత కారణంగా, పరలోక సైన్యాలలో దూత రఫాయేలు యొక్క ప్రాముఖ్యత కనబడేలా దానిని పూర్తిగా ఇక్కడ ఉంచుతాము. గ్రుడ్డివాడైపోయిన నీతిమంతుడైన తోబితు, ఒక అప్పును తిరిగి పొందుటకు తన కుమారుడైన తోబీయాను సుదూరమైన, ప్రమాదకరమైన ప్రయాణానికి పంపినప్పుడు, ప్రభువు తన కనికరం చేత తన దూత రఫాయేలును ఒక తోటి ప్రయాణికుని రూపంలో ఆ యువకుని ప్రక్కన నడుచుటకు పంపాడు. మార్గమధ్యంలో దూత తోబీయాను మ్రింగుటకు చూసిన ఒక గొప్ప చేప నుండి కాపాడాడు, మరియు దాని హృదయము, కాలేయము, మరియు పైత్యరసం స్వస్థత కొరకు ఎలా ఉపయోగించవచ్చో అతనికి నేర్పాడు. దూత సలహా చేత తోబీయా విశ్వాసురాలైన సారాతో వివాహమాడాడు, ఆమెను బాధించుచున్న దుష్టాత్మను దూత ఆమె నుండి తరిమివేశాడు; మరియు ప్రయాణం ముగింపులో దూత వృద్ధుడైన తోబితు కన్నులకు అభిషేకించాడు, తద్వారా ఆ తండ్రి మరల పరలోక వెలుగును చూశాడు. అప్పుడు దూత తనను తాను తెలియజేసుకున్నాడు:

"అప్పుడు తోబీయా తన తండ్రితో ఇట్లనెను: తండ్రీ, మనమతనికి ఏ జీతమియ్యగలము? అతని మేళ్ళకు సరిపోవునది ఏది ఉన్నది? అతను నన్ను తీసికొనిపోయి క్షేమముగా తిరిగి తీసికొనివచ్చెను; గాబేలు నొద్ద ధనమును పొందెను; అతని ద్వారా నేను నా భార్యను పొందితిని; ఆమెనుండి దుష్టాత్మను అడ్డగించెను; ఆమె తల్లిదండ్రులకు సంతోషమునిచ్చెను; చేప నన్ను మ్రింగకుండ నన్ను తప్పించెను; మరియు నీవు పరలోక వెలుగును చూచునట్లు కూడ చేసెను... అప్పుడతడు (దూత రఫాయేలు) వారిని ఏకాంతముగా పిలిచి ఇట్లనెను: పరలోక దేవుని స్తుతించుడి, ఆయన మీకు చూపిన కనికరములనుబట్టి సకల జీవులయెదుట ఆయనను ఒప్పుకొనుడి...

నన్నుగూర్చియైతే, నేను మీకు సత్యమును ప్రకటించుచున్నాను, మరుగైన ఏ సంగతిని మీకు దాచను. మీరు కన్నీళ్లతో ప్రార్థించి, చనిపోయినవారిని పాతిపెట్టి, మీ భోజనమును విడిచి, పగలు చనిపోయినవారిని మీ యింట దాచి, రాత్రి వారిని పాతిపెట్టినప్పుడు, నేను మీ ప్రార్థనను ప్రభువు సన్నిధికి అర్పించితిని. మరియు నీవు దేవుని యెదుట అంగీకరింపబడినవాడవైనందున, శోధన నిన్ను పరీక్షించుట అవసరమాయెను. ఇప్పుడు ప్రభువు నిన్ను స్వస్థపరచుటకును, నీ కోడలైన సారాను దయ్యమునుండి విడిపించుటకును నన్ను పంపియున్నాడు. ఏలయనగా ప్రభువు ముందు నిలిచియుండు ఏడుగురిలో ఒకడనైన రఫాయేలను దూతను నేనే. అతడు చెప్పినది వారు విన్నప్పుడు, వారు కలవరపడి, నేలమీద సాష్టాంగపడి వణకిరి.

అప్పుడు దూత వారితో ఇట్లనెను: మీకు సమాధానము కలుగును గాక; భయపడకుడి, ఏలయనగా నేను మీతో ఉన్నప్పుడు, దేవుని చిత్తానుసారముగానే ఉంటిని; ఆయనను స్తుతించి కీర్తించుడి. నేను మీతో తిని త్రాగినట్లు కనబడిన మాట నిజమే; అయితే నేను అదృశ్యమైన ఆహారమును, ఏ మనుష్యుడును చూడజాలని పానమును ఉపయోగించుచున్నాను. ఇప్పుడు నన్ను పంపినవాని యొద్దకు నేను తిరిగివెళ్ళు సమయమాయెను; అయితే దేవుని స్తుతించి, ఆయన అద్భుతములన్నిటిని ప్రకటించుడి." (తోబితు 12:2-20 (Tobit 12:2-20))

ఈ సుందరమైన వృత్తాంతం దూతల విజ్ఞాపన శక్తిని మరియు మానవజాతిపై వారి ప్రేమను మనకు చూపిస్తుంది, ఎందుకంటే ఆయన తోబీయాకు సహాయము చేయుటకు, విడిపించుటకు, మరియు ప్రయాణంలో కాపాడుటకు చాలాకాలం అతనితో ఉండిపోయాడు; మరియు ఆయన వారి యెదుట తిని త్రాగాడు, తద్వారా దూత రఫాయేలు తనను తాను బయలుపరచుకొనువరకు అతను దేవునిచేత పంపబడిన ఒక దూత అని తోబీయా తెలియలేదు, తోబీయా ఆయన దర్శనమునకు భయపడకుండునట్లు. దీని నుండి పరిశుద్ధ దూతలు మన ప్రార్థనలను మరియు కన్నీళ్లను, సువాసనగల ధూపమువలె, మహోన్నతుని సింహాసనం యెదుట మోసుకొనిపోతారని, మరియు వారు నీతిలో నడుచు విశ్వాసులకు అదృశ్యముగా పరిచారం చేస్తారని సంఘం నేర్చుకుంటుంది. కావున విశ్వాసులు రోగుల కొరకు, బాధపడువారి కొరకు, ఇంటికి దూరంగా ప్రయాణించువారి కొరకు, మరియు శత్రువు ఉరుల చేత కలవరపడిన గృహముల కొరకు రఫాయేలు విజ్ఞాపనను వేడుకుంటారు.

కోప్టిక్ సంఘం ఆయనను చిన్న నెల (నాసీ) మూడవ దినాన స్మరించుకుంటుంది, మరియు రోము నుండి అలెగ్జాండ్రియాలో ఆయన పేరుమీద ఒక చర్చిని నిర్మించుటకు ప్రత్యేకంగా వచ్చిన పరిశుద్ధురాలైన అంద్రోనికాతో ఆయనకు ఒక ప్రసిద్ధమైన కథ ఉంది, ఎందుకంటే ఆమె ఆయనను వేడుకొనినప్పుడు దూత రఫాయేలు ఆమెకు సహాయం చేశాడు. పాపా థియోఫిలస్ కాలంలో ఆయన పేరుమీద ఒక చర్చిని నిర్మించెదనని ఆమె మ్రొక్కుకొనెను, ఆయన ఆమె కోరికను నెరవేర్చి, ఆమె ఇద్దరు కుమారులను వారి పరిశుద్ధతనుబట్టి మెత్రాన్లుగా అభిషేకించాడు (ఈ అద్భుతం సంఘ సినాక్సారియంలో — synaxarion — బాబా నెల పదునెనిమిదవ దినపు సినాక్సారియంలో వివరంగా చెప్పబడింది).

మహిమగల దూత రఫాయేలు కొరకు ఒక స్తుతిగానం:

"ఈ పరిశుద్ధురాలు 'అంద్రోనికా' తన ఇద్దరు కుమారులతో రోము నుండి బయలుదేరి అలెగ్జాండ్రియాకు, మా తండ్రి పరిశుద్ధ అంబా థియోఫిలస్ యొద్దకు వచ్చి ఇట్లనెను: ఓ నా పరిశుద్ధ తండ్రీ, నేను నా కుమారునితో నా నగరమునుండి అలెగ్జాండ్రియాకు వచ్చితిని; అయితే అలెగ్జాండ్రియా నగరమున దూతల అధిపతియైన రఫాయేలు పేరును నేను వినలేదు... ఏలయనగా నిజముగా దేవుడు సకల తరగతులలో ఏడుగురు ప్రధాన దూతలను ఏర్పరచుకొనెను... ప్రధాన దూతలలో గొప్పవాడును, దూతలలో మొదటివాడునైన మిఖాయేలు... మరియు సకల తరగతులలో రెండవవాడును, ఏర్పరచబడిన దూతయునైన గబ్రియేలు కూడ... మిఖాయేలు ఘనపరచబడును, గబ్రియేలు ఘనపరచబడును...

అయితే రఫాయేలును మాత్రం నేను ఎరుగను... ఓ నా పరిశుద్ధ తండ్రీ, రఫాయేలు పేరుమీద ఒక చర్చిని నిర్మించుటకు నాకు అధికారమిమ్ము. ఆ ప్రకారం ఆమె ప్రభువును అడిగినది పొందెను, మరియు తన ఇద్దరు కుమారులను మెత్రాన్లుగా చేసెను. నీ పేరు యొక్క భావం విశ్వాసుల నోళ్లలో ఉన్నది; ఓ రఫాయేలు దేవా, మాకు సహాయం చేయుము. (సాంవత్సరిక కీర్తనల గ్రంథం) దూత రఫాయేలు విజ్ఞాపన చేత, ఓ ప్రభూ, మా పాపముల క్షమాపణను మాకు దయచేయుము."

ఈ విధంగా పరిశుద్ధ ప్రధాన దూత రఫాయేలు స్వస్థతకు పరిచారకునిగా మరియు నమ్మకమైన కాపరిగా ప్రభువు ముందు నిలిచి ఉండుచున్నాడు, విశ్వాసుల ప్రార్థనలను పైకి ఎత్తుచు, రోగులపై, దుఃఖితులపై, మరియు బాటసారులపై దేవుని కనికరములను దింపుచున్నాడు. ఆయన విజ్ఞాపన మనతో ఉండునుగాక. ఆమేన్.

* ఇవి కూడా చూడండి: ఈజిప్టులో హృదయాలను సంతోషపరచు దూత రఫాయేలు పేరుమీద ఉన్న చర్చిల పేర్లు

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence

Feasts

Principal commemoration3 Nasi · 8 Sep
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
ఆదాము నుండి / ఈ దినమువరకు ఉండిన / ప్రతి తరమునూ / రఫాయేలును మానవజాతికి కోటగా కనుగొనును
పారాలెక్స్:
న్యాయాధిపతులలో / ప్రవక్తలలో, నీతిమంతులలో / మరియు నీతిగల రాజులలో / ప్రతి ఒక్కరూ ఆయనచేత ఆదరింపబడిరి
ఆయన మన పరిశుద్ధ పితరులైన / అపొస్తలులను నడిపించెను / వారు లోకమును సత్యజ్ఞానమునకు / మరల్చువరకు
మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు యొక్క / పోరాడుచున్న హతసాక్షులలో / ఎవరిని వారు వాడని కిరీటమును ధరించువరకు / ఆయన ఎడబాయలేదు
మరియు ఎడారులలో తప్పిపోయిన / ఏర్పరచబడిన సన్యాసులను / వారు తమ జీవితములను / పూర్తిచేయువరకు రఫాయేలు వారిని ఆవరించెను
"కావున ప్రభువు దూత / తన ముఖమునకు భయపడు / ప్రతివానిని ఆవరించి కాపాడి / వారిని విడిపించును"
మా పక్షమున విజ్ఞాపన చేయుము / ఓ పరిశుద్ధ ప్రధాన దూతా / హృదయాల ఆనందమైన రఫాయేలూ / ఆయన మా పాపములను మాకు క్షమించునట్లు