ASVs / Colossians / الأصحاح 1
ASVs · الأصحاح 1
1 P aul,G3972 an apostleG652 of ChristG5547 JesusG2424 throughG1223 the willG2307 of God,G2316 andG2532 TimothyG5095 our brother,G80
2 To the saintsG40 andG2532 faithfulG4103 brethrenG80 inG1722 ChristG5547 [that are] atG1722 Colossae:G2857 GraceG5485 to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 Father.G3962
3 We give thanksG2168 to GodG2316 G2532 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 prayingG4336 alwaysG3842 forG4012 you,G5216
4 having heardG191 of yourG5216 faithG4102 inG1722 ChristG5547 Jesus,G2424 andG2532 of the loveG26 which ye have towardG1519 allG3956 the saints,G40
5 becauseG1223 of the hopeG1680 which is laid upG606 for youG5213 inG1722 the heavens,G3772 whereofG3739 ye heard beforeG4257 inG1722 the wordG3056 of the truthG225 of the gospel,G2098
6 which is comeG3918 untoG1519 you;G5209 even asG2531 it is also inG1722 allG3956 the worldG2889 bearing fruitG2592 andG2532 increasing, asG2531 [it doth] inG1722 youG5213 also,G2532 sinceG575 the dayG2250 ye heardG191 andG2532 knewG1921 the graceG5485 of GodG2316 inG1722 truth;G225
7 evenG2532 asG2531 yeG3129 learnedG3129 ofG575 EpaphrasG1889 ourG2257 belovedG27 fellow-servant,G4889 whoG3739 isG2076 a faithfulG4103 ministerG1249 of ChristG5547 on ourG5216 behalf,G5228
8 whoG3588 alsoG2532 declaredG1213 unto usG2254 yourG5216 loveG26 inG1722 the Spirit.G4151
9 ForG1223 thisG5124 causeG1223 weG2249 also,G2532 sinceG575 the dayG2250 we heardG191 [it], doG3973 notG3756 ceaseG3973 to prayG4336 andG2532 make requestG154 forG5228 you,G5216 thatG2443 ye may be filled withG4137 the knowledgeG1922 of hisG846 willG2307 inG1722 allG3956 spiritualG4152 wisdomG4678 andG2532 None understanding,G4907
10 G4043 G5209 to walkG4043 worthilyG516 of the LordG2962 untoG1519 allG3956 pleasing,G699 bearing fruitG2592 inG1722 everyG3956 goodG18 work,G2041 andG2532 increasingG837 inG1519 the knowledgeG1922 of God;G2316
11 strengthenedG1412 withG1722 allG3956 power,G2904 according toG2596 the mightG1411 of hisG846 glory,G1391 untoG1519 allG3956 patienceG5281 andG2532 longsufferingG3115 withG3326 joy;G5479
12 giving thanksG2168 unto the Father,G3962 who madeG2427 usG2248 meetG2427 toG1519 be partakersG3310 of the inheritanceG2819 of the saintsG40 inG1722 light;G5457
13 whoG3739 deliveredG4506 usG2248 outG1537 of the powerG1849 of darkness,G4655 andG2532 translatedG3179 us intoG1519 the kingdomG932 of the SonG5207 of hisG846 love;G26
14 inG1722 whomG3739 we haveG2192 our redemption,G629 the forgivenessG859 of our sins:G266
15 whoG3739 isG2076 the imageG1504 of the invisibleG517 God,G2316 the firstbornG4416 of allG3956 creation;G2937
16 forG3754 inG1722 himG846 wereG2936 all thingsG3956 created,G2936 inG1722 the heavensG3772 andG2532 upon the earth,G1093 things visibleG3707 andG2532 things invisible,G517 whetherG1535 thronesG2362 orG1535 dominionsG2963 orG1535 principalitiesG746 orG1535 powers;G1849 all thingsG3956 have been createdG2936 throughG1223 him,G846 andG2532 untoG1519 him;G846
17 andG2532 heG846 isG2076 beforeG4253 all things,G3956 andG2532 inG1722 himG846 all thingsG3956 consist.G4921
18 AndG2532 heG846 isG2076 the headG2776 of the body,G4983 the church:G1577 whoG3739 isG2076 the beginning,G746 the firstbornG4416 fromG1537 the dead;G3498 thatG2443 inG1722 allG3956 things heG846 mightG1096 have the preeminence.G4409
19 ForG3754 it was the good pleasureG2106 [of the Father] that inG1722 himG846 shouldG2730 allG3956 the fulnessG4138 dwell;G2730
20 andG2532 throughG1223 him to reconcileG604 all thingsG3956 untoG1519 himself,G846 having made peaceG1517 throughG1223 the bloodG129 of hisG846 cross;G4716 throughG1223 him,G846 [I say], whetherG1535 thingsG3588 uponG1909 the earth,G1093 orG1535 thingsG3588 inG1909 the heavens.G3772
21 AndG2532 you,G5209 being inG1271 time pastG4218 alienatedG526 andG2532 enemiesG2190 inG1271 your mindG1271 in your evilG4190 works,G2041
22 yet nowG3570 hath he reconciledG604 inG1722 the bodyG4983 of hisG846 fleshG4561 throughG1223 death,G2288 to presentG3936 youG5209 holyG40 andG2532 without blemishG299 andG2532 unreproveableG410 None beforeG2714 him:G846
23 ifG1489 so be that ye continue inG1961 the faith,G4102 groundedG2311 andG2532 stedfast,G1476 andG2532 notG3361 moved awayG3334 fromG575 the hopeG1680 of the gospelG2098 whichG3739 ye heard,G191 which was preachedG2784 inG1722 allG3956 creationG2937 underG5259 heaven;G3772 whereofG3739 IG1473 PaulG3972 was madeG1096 a minister.G1249
24 NowG3568 IG3739 rejoiceG5463 inG1722 myG3450 sufferingsG3804 forG5228 yourG5216 sake, andG2532 fill upG466 on my part that which is lackingG5303 of the afflictionsG2347 of ChristG5547 inG1722 myG3450 fleshG4561 forG5228 hisG846 body'sG4983 sake,G5228 whichG3739 isG2076 the church;G1577
25 whereofG3739 IG1473 was madeG1096 a minister,G1249 according toG2596 the dispensationG3622 of GodG2316 which was givenG1325 meG3427 toG1519 you-ward,G5209 to fulfilG4137 the wordG3056 of God,G2316
26 [None even] the mysteryG3466 which hath been hidG613 forG575 agesG165 andG2532 generations:G1074 butG1161 nowG3570 hath it been manifestedG5319 toG40 hisG846 saints,G40
27 to whomG3739 GodG2316 was pleasedG2309 to make knownG1107 whatG5101 is the richesG4149 of the gloryG1391 of thisG5127 mysteryG3466 amongG1722 the Gentiles,G1484 whichG3739 isG2076 ChristG5547 inG1722 you,G5213 the hopeG1680 of glory:G1391
28 whomG3739 weG2249 proclaim,G2605 admonishingG3560 everyG3956 manG444 andG2532 teachingG1321 everyG3956 manG444 inG1722 allG3956 wisdom,G4678 thatG2443 we may presentG3936 everyG3956 manG444 perfectG5046 inG1722 Christ;G5547
29 whereuntoG1519 IG2872 laborG2872 also,G2532 strivingG75 according toG2596 hisG846 working,G1753 which workethG1754 inG1722 meG1698 mightily.G1411