كل أسفار ASVs

Isaiah 40

ASVs · الأصحاح 40

66 أصحاحات

ASVs / Isaiah / الأصحاح 40

ASVs · الأصحاح 40

1 C omfortH5162 ye, comfortH5162 ye my people,H5971 saithH559 your God.H430

2 SpeakH1696 ye comfortablyH3820 to Jerusalem;H3389 and cryH7121 unto her, that her warfareH6635 is accomplished,H4390 that her iniquityH5771 is pardoned,H7521 that she hath receivedH3947 of Jehovah'sH3068 handH3027 doubleH3718 for all her sins.H2403

3 The voiceH6963 of one that crieth,H7121 PrepareH6437 ye in the wildernessH4057 the wayH1870 of Jehovah;H3068 make levelH3474 in the desertH6160 a highwayH4546 for our God.H430

4 Every valleyH1516 shall be exalted,H5375 and every mountainH2022 and hillH1389 shall be made low;H8213 and the unevenH6121 shall be made level,H4334 and the rough placesH7406 a plain:H1237

5 and the gloryH3519 of JehovahH3068 shall be revealed,H1540 and all fleshH1320 shall seeH7200 it together;H3162 for the mouthH6310 of JehovahH3068 hath spokenH1696 it.

6 The voiceH6963 of one saying,H559 Cry.H7121 And one said,H559 What shall I cry?H7121 All fleshH1320 is grass,H2682 and all the goodlinessH2617 thereof is as the flowerH6731 of the field.H7704

7 The grassH2682 withereth,H3001 the flowerH6731 fadeth,H5034 because the breathH7307 of JehovahH3068 blowethH5380 upon it; surelyH403 the peopleH5971 is grass.H2682

8 The grassH2682 withereth,H3001 the flowerH6731 fadeth;H5034 but the wordH1697 of our GodH430 shall standH6965 forever.H5769

9 O thou that tellest good tidingsH1319 to Zion,H6726 get thee upH5927 on a highH1364 mountain;H2022 O thou that tellest good tidingsH1319 to Jerusalem,H3389 lift upH7311 thy voiceH6963 with strength;H3581 lift it up,H7311 be not afraid;H3372 sayH559 unto the citiesH5892 of Judah,H3063 Behold, your God!H430

10 Behold, the LordH136 JehovahH136 will comeH935 as a mightyH2389 one, and his armH2220 will ruleH4910 for him: Behold, his rewardH7939 is with him, and his recompenseH6468 beforeH6440 him.

11 He will feedH7462 his flockH5739 like a shepherd,H7462 he will gatherH6908 the lambsH2922 in his arm,H2220 and carryH5375 them in his bosom,H2436 [and] will gently leadH5095 those that have their young.H5763

12 Who hath measuredH4058 the watersH4325 in the hollow of his hand,H8168 and meted outH8505 heavenH8064 with the span,H2239 and comprehendedH3557 the dustH6083 of the earthH776 in a measure,H7991 and weighedH8254 the mountainsH2022 in scales,H6425 and the hillsH1389 in a balance?H3976

13 Who hath directedH8505 the SpiritH7307 of Jehovah,H3068 or being his counsellorH376 hath taughtH3045 him?

14 With whom took he counsel,H3289 and who instructedH995 him, and taughtH3925 him in the pathH734 of justice,H4941 and taughtH3925 him knowledge,H1847 and showedH3045 to him the wayH1870 of understanding?H8394

15 Behold, the nationsH1471 are as a dropH4752 of a bucket,H1805 and are accountedH2803 as the small dustH7834 of the balance:H3976 Behold, he taketh upH5190 the islesH339 as a very little thing.H1851

16 And LebanonH3844 is notH369 sufficientH1767 to burn,H1197 nor the beastsH2416 thereof sufficientH1767 for a burnt-offering.H5930

17 All the nationsH1471 are as nothing before him; they are accountedH2803 by him as less than nothing,H657 and vanity.H8414

18 To whom then will ye likenH1819 God?H410 or what likenessH1823 will ye compareH6186 unto him?

19 The image,H6459 a workmanH2796 hath castH5258 [it], and the goldsmithH6884 overlayethH7554 it with gold,H2091 and castethH6884 [for it] silverH3701 chains.H7577

20 He that is too impoverishedH5533 for [such] an oblationH8641 choosethH977 a treeH6086 that will not rot;H7537 he seekethH1245 unto him a skilfulH2450 workmanH2796 to setH3559 up a graven image,H6459 that shall not be moved.H4131

21 Have ye not known?H3045 have yet not heard?H8085 hath it not been toldH5046 you from the beginning?H7218 have ye not understoodH995 from the foundationsH4146 of the earth?H776

22 [ It is] he that sittethH3427 above the circleH2329 of the earth,H776 and the inhabitantsH3427 thereof are as grasshoppers;H2284 that stretcheth outH5186 the heavensH8064 as a curtain,H1852 and spreadeth them outH4969 as a tentH168 to dwell in;H3427

23 that bringethH5414 princesH7336 to nothing; that makethH6213 the judgesH8199 of the earthH776 as vanity.H8414

24 Yea, they have not been planted;H5193 yea, they have not been sown;H2232 yea, their stockH1503 hath not taken rootH8327 in the earth:H776 moreover he blowethH5398 upon them, and they wither,H3001 and the whirlwindH5591 takethH5375 them away as stubble.H7179

25 To whom then will ye likenH1819 me, that I should be equalH7737 [to him]? saithH559 the Holy One.H6918

26 Lift upH5375 your eyesH5869 on high,H4791 and seeH7200 who hath createdH1254 these, that bringeth outH3318 their hostH6635 by number;H4557 he callethH7121 them all by name;H8034 by the greatnessH7230 of his might,H202 and for that he is strongH533 in power,H3581 not oneH376 is lacking.H5737

27 Why sayestH559 thou, O Jacob,H3290 and speakest,H1696 O Israel,H3478 My wayH1870 is hidH5641 from Jehovah,H3068 and the justiceH4941 [due] to me is passed awayH5674 from my God?H430

28 Hast thou not known?H3045 hast thou not heard?H8085 The everlastingH5769 God,H430 Jehovah,H3068 the CreatorH1254 of the endsH7098 of the earth,H776 faintethH3286 not, neither is weary;H3021 there is no searchingH2714 of his understanding.H8394

29 He givethH5414 powerH3581 to the faint;H3287 and to him that hath no mightH202 he increasethH7235 strength.H6109

30 Even the youthsH5288 shall faintH3286 and be weary,H3021 and the young menH970 shall utterlyH3782 fall:H3782

31 but they that waitH6960 for JehovahH3068 shall renewH2498 their strength;H3581 they shall mount upH5927 with wingsH83 as eagles;H5404 they shall run,H7323 and not be weary;H3021 they shall walk,H3212 and not faint.H3286