ASVs / John / الأصحاح 21
ASVs · الأصحاح 21
1 A fterG3326 these thingsG5023 JesusG2424 manifestedG5319 himselfG1438 againG3825 to the disciplesG3101 atG1909 the seaG2281 of Tiberias;G5085 andG1161 heG5319 manifested [himself] on this wise.G3779
2 There wasG2258 togetherG3674 SimonG4613 Peter,G4074 andG2532 ThomasG2381 calledG3004 Didymus,G1324 andG2532 NathanaelG3482 ofG575 CanaG2580 in Galilee,G1056 andG2532 theG3588 [sons] of Zebedee,G2199 andG2532 twoG1417 otherG243 ofG1537 hisG846 disciples.G3101
3 SimonG4613 PeterG4074 saithG3004 unto them,G846 I goG5217 a fishing.G232 They sayG3004 unto him,G846 WeG2249 alsoG2532 comeG2064 withG4862 thee.G4671 They G2117 went forth,G1831 andG2532 enteredG305 intoG1519 the boat;G4143 andG2532 G1722 thatG1565 nightG3571 they tookG4084 nothing.G3762
4 But whenG1161 dayG4405 was nowG2235 breaking,G1096 JesusG2424 stoodG2476 onG1519 the beach:G123 yetG3305 the disciplesG3101 knewG1492 notG3756 thatG3754 it wasG2076 Jesus.G2424
5 JesusG2424 thereforeG3767 saithG3004 unto them,G846 Children,G3813 have yeG2192 G3361 aughtG5100 to eat?G4371 They answeredG611 him,G846 No.G3756
6 AndG1161 he saidG2036 unto them,G846 CastG906 the netG1350 onG1519 the rightG1188 sideG3313 of the boat,G4143 andG2532 ye shall find.G2147 They castG906 therefore,G3767 andG2532 nowG2089 they wereG2480 notG3756 ableG2480 to drawG1670 itG846 forG575 the multitudeG4128 of fishes.G2486
7 ThatG1565 discipleG3101 thereforeG3767 whomG3739 JesusG2424 lovedG25 saithG3004 unto Peter,G4074 It isG2076 the Lord.G2962 So whenG3767 SimonG4613 PeterG4074 heardG191 thatG3754 it wasG2076 the Lord,G2962 he girtG1241 his coatG1903 about him (forG1063 he wasG2258 naked),G1131 andG2532 castG906 himselfG1438 intoG1519 the sea.G2281
8 ButG1161 the otherG243 disciplesG3101 came inG2064 the little boatG4142 (forG1063 they wereG2258 notG3756 farG3112 fromG575 the land,G1093 butG235 G5613 aboutG575 two hundredG1250 cubitsG4083 off), draggingG4951 the netG1350 [full] of fishes.G2486
9 SoG5613 whenG3767 they got outG576 uponG1519 the land,G1093 they seeG991 a fire of coalsG439 there,G2749 andG2532 fishG3795 laid thereon,G1945 andG2532 bread.G740
10 JesusG2424 saithG3004 unto them,G846 BringG5342 ofG575 the fishG3795 whichG3739 ye haveG4084 nowG3568 taken.G4084
11 SimonG4613 PeterG4074 therefore went up,G305 andG2532 drewG1670 the netG1350 toG1909 land,G1093 fullG3324 of greatG3173 fishes,G2486 a hundredG1540 and fifty andG2532 three:G4004 and for all there wereG5607 so many,G5118 the netG1350 wasG4977 notG3756 rent.G4977
12 JesusG2424 saithG3004 unto them,G846 ComeG1205 [and] break your fast.G709 AndG1161 noneG3762 of the disciplesG3101 durstG5111 inquireG1833 of him,G846 WhoG5101 artG1488 thou?G4771 knowingG1492 thatG3754 it wasG2076 the Lord.G2962
13 JesusG2424 G3767 cometh,G2064 andG2532 takethG2983 the bread,G740 andG2532 givethG1325 them,G846 andG2532 the fishG3795 likewise.G3668
14 ThisG5124 is nowG2235 the third timeG5154 that JesusG2424 was manifestedG5319 to theG846 disciples,G3101 after that he was risenG1453 fromG1537 the dead.G3498
15 SoG3767 whenG3753 they had broken their fast,G709 JesusG2424 saithG3004 to SimonG4613 Peter,G4074 Simon,G4613 [son] of John,G2495 lovest thouG25 meG3165 more thanG4119 these?G5130 He saithG3004 unto him,G846 Yea,G3483 Lord;G2962 thouG4771 knowestG1492 thatG3754 I loveG5368 thee.G4571 He saithG3004 unto him,G846 FeedG1006 myG3450 lambs.G5130
16 He saithG3004 to himG846 againG3825 a second time,G1208 Simon,G4613 [son] of John,G2495 lovest thouG25 me?G3165 He saithG3004 unto him,G846 Yea,G3483 Lord;G2962 thouG4771 knowestG1492 thatG3754 I loveG5368 thee.G4571 He saithG3004 unto him,G846 TendG4165 myG3450 sheep.G4263
17 He saithG3004 unto himG846 the third time,G5154 Simon,G4613 [son] of John,G2495 lovest thouG5368 me?G3165 PeterG4074 was grievedG3076 becauseG3754 he saidG2036 unto himG846 the third time,G5154 Lovest thouG5368 me?G3165 AndG2532 he saidG2036 unto him,G846 Lord,G2962 thouG4771 knowestG1492 all things;G3956 thouG4771 knowestG1097 thatG3754 I loveG5368 thee.G4571 JesusG2424 saithG3004 unto him,G846 FeedG1006 myG3450 sheep.G4263
18 Verily,G281 verily,G281 I sayG3004 unto thee,G4671 WhenG3753 thou wastG2258 young,G3501 thou girdedstG2224 thyself,G4572 andG2532 walkedstG4043 whitherG3699 thou wouldest:G2309 butG1161 whenG3752 thou shalt be old,G1095 thou shalt stretch forthG1614 thyG4675 hands,G5495 andG2532 anotherG243 shall girdG2224 thee,G4571 andG2532 carryG5342 thee whitherG3699 thou wouldestG2309 not.G3756
19 Now thisG5124 heG2036 spake, signifyingG4591 by whatG4169 manner of deathG2288 he should glorifyG1392 God.G2316 AndG2532 when he had spokenG2036 this,G5124 he saithG3004 unto him,G846 FollowG190 me.G3427
20 G1161 Peter,G4074 turning about,G1994 seethG991 the discipleG3101 whomG3739 JesusG2424 lovedG25 following;G190 whoG3739 alsoG2532 leanedG377 back onG1909 hisG846 breastG4738 atG1722 the supper,G1173 andG2532 said,G2036 Lord,G2962 whoG5101 isG2076 he thatG3588 betrayethG3860 thee?G4571
21 PeterG4074 therefore seeingG1492 himG5126 saithG3004 to Jesus,G2424 Lord,G2962 andG1161 whatG5101 shall this manG3778 do?
22 JesusG2424 saithG3004 unto him,G846 IfG1437 I will thatG2309 heG846 tarryG3306 tillG2193 I come,G2064 whatG5101 [is that] toG4314 thee?G4571 FollowG190 thouG4771 me.G3427
23 ThisG3778 sayingG3056 thereforeG3767 wentG1831 forthG1831 amongG1519 the brethren,G80 thatG3754 thatG1565 discipleG3101 shouldG599 notG3756 die:G599 yetG2532 JesusG2424 saidG2036 G3754 notG3756 unto him,G846 that he shouldG599 notG3756 die;G599 but,G235 IfG1437 I will thatG2309 heG846 tarryG3306 tillG2193 I come,G2064 whatG5101 [is that] toG4314 thee?G4571
24 ThisG3778 isG2076 the discipleG3101 thatG3588 beareth witnessG3140 ofG4012 these things,G5130 andG2532 wroteG1125 these things:G5023 andG2532 we knowG1492 thatG3754 hisG846 witnessG3141 isG2076 true.G227
25 AndG1161 there areG2076 alsoG2532 manyG4183 other thingsG243 whichG3745 JesusG2424 did,G4160 the whichG3748 ifG1437 they should be writtenG1125 everyG2596 one,G1520 I suppose thatG3633 even the worldG2889 itselfG846 wouldG5562 notG3761 containG5562 the booksG975 that should be written.G1125