ASVs / Lamentations / الأصحاح 4
ASVs · الأصحاح 4
1 H ow is the goldH2091 become dim!H6004 [how] is the mostH2896 pure goldH3800 changed!H8132 The stonesH68 of the sanctuaryH6944 are poured outH8210 at the headH7218 of every street.H2351
2 The preciousH3368 sonsH1121 of Zion,H6726 comparableH5537 to fine gold,H6337 How are they esteemedH2803 as earthenH2789 pitchers,H5035 the workH4639 of the handsH3027 of the potter!H3335
3 Even the jackalsH8577 draw outH2502 the breast,H7699 they give suckH3243 to their young ones:H1482 The daughterH1323 of my peopleH5971 is become cruel,H393 like the ostrichesH3283 in the wilderness.H4057
4 The tongueH3956 of the sucking childH3243 cleavethH1692 to the roof of his mouthH2441 for thirst:H6772 The young childrenH5768 askH7592 bread,H3899 and no man breakethH6566 it unto them.
5 They that did feedH398 delicatelyH4574 are desolateH8074 in the streets:H2351 They that were brought upH539 in scarletH8438 embraceH2263 dunghills.H830
6 For the iniquityH5771 of the daughterH1323 of my peopleH5971 is greaterH1431 than the sinH2403 of Sodom,H5467 That was overthrownH2015 as in a moment,H7281 and no handsH3027 were laidH2342 upon her.
7 Her noblesH5139 were purerH2141 than snow,H7950 they were whiterH6705 than milk;H2461 They were more ruddyH119 in bodyH6106 than rubies,H6443 their polishingH1508 was as of sapphire.H5601
8 Their visageH8389 is blackerH2821 than a coal;H7815 They are not knownH5234 in the streets:H2351 Their skinH5785 cleavethH6821 to their bones;H6106 it is withered,H3001 it is become like a stick.H6086
9 They that are slainH2491 with the swordH2719 are betterH2896 than they that are slainH2491 with hunger;H7458 For theseH1992 pine away,H2100 strickenH1856 through, for want of the fruitsH8570 of the field.H7704
10 The handsH3027 of the pitifulH7362 womenH802 have boiledH1310 their own children;H3206 They were their foodH1262 in the destructionH7667 of the daughterH1323 of my people.H5971
11 JehovahH3068 hath accomplishedH3615 his wrath,H2534 he hath poured outH8210 his fierceH2740 anger;H639 And he hath kindledH3341 a fireH784 in Zion,H6726 which hath devouredH398 the foundationsH3247 thereof.
12 The kingsH4428 of the earthH776 believedH539 not, neither all the inhabitantsH3427 of the world,H8398 That the adversaryH6862 and the enemyH341 would enterH935 into the gatesH8179 of Jerusalem.H3389
13 [ It is] because of the sinsH2403 of her prophets,H5030 [and] the iniquitiesH5771 of her priests,H3548 That have shedH8210 the bloodH1818 of the justH6662 in the midstH7130 of her.
14 They wanderH5128 as blindH5787 men in the streets,H2351 they are pollutedH1351 with blood,H1818 So that men cannotH3201 H3808 touchH5060 their garments.H3830
15 DepartH5493 ye, they criedH7121 unto them, Unclean!H2931 depart,H5493 depart,H5493 touchH5060 not! When they fled awayH5132 and wandered,H5128 men saidH559 among the nations,H1471 They shall no moreH3254 sojournH1481 [here].
16 The angerH6440 of JehovahH3068 hath scatteredH2505 them; He will no moreH3254 regardH5027 them: They respectedH5375 not the personsH6440 of the priests,H3548 they favoredH2603 not the elders.H2205
17 Our eyesH5869 do yet failH3615 [in looking] for our vainH1892 help:H5833 In our watchingH6836 we have watchedH6822 for a nationH1471 that could not save.H3467
18 They huntH6679 our steps,H6806 so that we cannot goH3212 in our streets:H7339 Our endH7093 is near,H7126 our daysH3117 are fulfilled;H4390 for our endH7093 is come.H935
19 Our pursuersH7291 were swifterH7031 than the eaglesH5404 of the heavens:H8064 They chasedH1814 us upon the mountains,H2022 they laid waitH693 for us in the wilderness.H4057
20 The breathH7307 of our nostrils,H639 the anointedH4899 of Jehovah,H3068 was takenH3920 in their pits;H7825 Of whom we said,H559 Under his shadowH6738 we shall liveH2421 among the nations.H1471
21 RejoiceH7797 and be glad,H8055 O daughterH1323 of Edom,H123 that dwellestH3427 in the landH776 of Uz:H5780 The cupH3563 shall passH5674 through unto thee also; thou shalt be drunken,H7937 and shalt make thyself naked.H6168
22 The punishment of thine iniquityH5771 is accomplished,H8552 O daughterH1323 of Zion;H6726 He will no moreH3254 carry thee away into captivity:H1540 He will visitH6485 thine iniquity,H5771 O daughterH1323 of Edom;H123 he will uncoverH1540 thy sins.H2403