Mark 9 - كل الترجمات باللغة English

33. And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?

33. And^G2532 they came^G2064 to^G1519 Capernaum:^G2584 and^G2532 when he was^G1096 in^G1722 the house^G3614 he asked^G1905 them,^G846 What were^G5101 ye^G1438 reasoning^{G1260 G4314} on^G1722 the way?^G3598

33. And he came to Capernaum: And when he was come into the house, he asked them, What was it that ye disputed among your selues by the way?

33. And he came to Capernaum. And whan he was at home, he axed them? What disputed ye amonge youre selues by ye waye?

33. After, he came to Capernaum: and when he was in the house, he asked them, What was it that ye disputed among you by the way?

33. And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, ‹What was it that ye disputed among yourselves by the way?›

33. And^G2532 he came^G2064G5627 to^G1519 Capernaum^G2584: and^G2532 being^G1096G5637 in^G1722 the house^G3614 he asked^G1905G5707 them^G846, What^G5101 was it that ye disputed^G1260G5711 among^G4314 yourselves^G1438 by^G1722 the way^G3598?

33. Questions About the Greatest Then they came to Capernaum. After Jesus was inside the house he asked them,“What were you discussing on the way?”

33. And he came to Capernaum. And when he was come to housse he axed the: what was it that ye disputed bytwene you by the waye?

33. He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, "What were you arguing among yourselves on the way?"