Alles, was du zu tun vermagst(Eig. was deine Hand erreichen mag) mit deiner Kraft, das tue(And.üb. mit veränd. hebr. Interpunktion: Alles was deine Hand zu tun findet, das tue mit deiner Kraft;) denn es gibt weder Tun nochÜberlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.
TSK
TSK · Johannes 8:2
مراجع Treasury of Scripture Knowledge في Elberfelder (1871).
Und ich habe alle meine Knechte, die Propheten, zu euch gesandt, früh mich aufmachend und sendend, indem ich sprach: Tut doch nicht diesen Greuel, den ich hasse!
In jener Stunde sprach Jesus zu der Volksmenge: Seid ihr ausgezogen wie gegen einen Räuber mit Schwertern und Stöcken, mich zu fangen? Täglich saß ich bei euch, lehrend im Tempel(die Gebäude; s. d. Anm. zu Kap. 4,5,) und ihr habt mich nicht gegriffen.
Er aber stieg in eines der Schiffe, welches Simon gehörte, und bat ihn, ein wenig vom Lande hinauszufahren; und er setzte sich und lehrte die Volksmenge vom Schiffe aus.
Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.(O. vollende)