TSK · Whakatauki 21:6

¶ Kahore he rawa o nga taonga o te kino: ma te tika ia te oranga ake i te mate.

¶ Ehara ehara, e ai ta te kaihoko: tona haerenga atu ia, kei te whakamanamana.

¶ Ko te kairui o te kino, ka kokoti i te he: a ka kahore noa iho te patu o tona riri.

Ka rite ki te patiri, e whakawhaiti nei i nga pi, ehara i a ia i whakawhanau, he pera te tangata e whiwhi ana ki te taonga, a kahore i tika mana; i waenganui o ona ra ka mahue ia i a ratou, a wairangi noa iho ia i tona mutunga iho.

Ko te hunga ia e hiahia ana kia whai taonga, ka taka ratou ki te whakamatautauranga, ki te mahanga, ki te tini o nga hiahia kuware e raru ai, e totohu ai nga tangata ki te whakangaromanga, a huna iho.

¶ He apo moni hoki e tito kupu ai ratou kia whai taonga ai ratou i a koutou: nonamata te tukunga mo ratou ki te he, e kore ano e whakaroa; kahore hoki he moe o to ratou whakangaromanga.