ASV
ASV
2. that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
الترجمات
2 Samuel 7 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 2.
ASVS
ASVs
2. that the kingH4428 saidH559 unto NathanH5416 the prophet,H5030 SeeH7200 now, I dwellH3427 in a houseH1004 of cedar,H730 but the arkH727 of GodH430 dwellethH3427 withinH8432 curtains.H3407
BISHOPS
Bishops
2. The king sayde vnto Nathan the prophete: Beholde, I dwell nowe in an house of Cedar trees, but the arke of God dwelleth within the curtaynes.
COVERDALE
Coverdale
2. he sayde vnto the prophet Nathan: Beholde, I dwell in a house of Cedre, and the Arke of God dwelleth amonge the curtaynes.
GENEVA
Geneva
2. The King saide vnto Nathan the Prophet, Beholde, nowe I dwel in an house of cedar trees, and the Arke of God remayneth within the curtaines.
KJV
KJV
2. That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
2. That the kingH4428 saidH559H8799 unto NathanH5416 the prophetH5030, SeeH7200H8798 now, I dwellH3427H8802 in an houseH1004 of cedarH730, but the arkH727 of GodH430 dwellethH3427H8802 withinH8432 curtainsH3407.
NET
NET
2. The king said to Nathan the prophet,“Look! I am living in a palace made from cedar, while the ark of God sits in the middle of a tent.”
WEB
WEB
2. that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains."