الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 23.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

23. Much food [is in] the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

TSK
ASVS ASVs

23. MuchH7230 foodH400 [is in] the tillageH5215 of the poor;H7218 But there isH3426 that is destroyedH5595 by reasonH3808 of injustice.H4941

TSK
BISHOPS Bishops

23. There is plenteousnesse of foode in the fieldes of the poore: but the fielde not well ordered, is without fruite.

TSK
COVERDALE Coverdale

23. There is plenteousnesse of fode in the feldes of the poore, & shalbe increased out of measure.

TSK
GENEVA Geneva

23. Much foode is in the fielde of the poore: but the fielde is destroyed without discretion.

TSK
KJV KJV

23. ¶ Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

23. MuchH7230 foodH400 is in the tillageH5215 of the poorH7218H8676H7326H8802: but there isH3426 that is destroyedH5595H8737 for wantH3808 of judgmentH4941.

TSK
NET NET

23. Abundant food may come from the field of the poor, but it is swept away by injustice.

TSK
WEB WEB

23. An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.

TSK