الترجمات

Proverbs 14 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.

TSK
ASVS ASVs

2. He that walkethH1980 in his uprightnessH3476 fearethH3373 Jehovah;H3068 But he that is perverseH3868 in his waysH1870 despisethH959 him.

TSK
BISHOPS Bishops

2. He that walketh vpryghtlye, feareth the Lorde: but he that turneth hym selfe from his wayes, dispiseth hym.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. Who so feareth the LORDE, walketh in the right path: & regardeth not him that abhorreth the wayes of the LORDE.

TSK
GENEVA Geneva

2. He that walketh in his righteousnes, feareth the Lord: but he that is lewde in his wayes, despiseth him.

TSK
KJV KJV

2. ¶ He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but [he that is] perverse in his ways despiseth him.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. He that walkethH1980H8802 in his uprightnessH3476 fearethH3373 the LORDH3068: but he that is perverseH3868H8737 in his waysH1870 despisethH959H8802 him.

TSK
NET NET

2. The one who walks in his uprightness fears the LORD, but the one who is perverted in his ways despises him.

TSK
WEB WEB

2. He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

TSK