تسجيل الدخول

الترجمات

Proverbs 20 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

13. Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.

TSK
ASVS ASVs

13. LoveH157 not sleep,H8142 let thou come to poverty;H3423 OpenH6491 thine eyes,H5869 [and] thou shalt be satisfiedH7646 with bread.H3899

TSK
BISHOPS Bishops

13. Loue not sleepe, lest thou come vnto pouertie: but open thyne eyes, that thou mayest haue bread inough.

TSK
COVERDALE Coverdale

13. Delyte not thou in slepe, lest thou come vnto pouerte: but ope thine eyes, & thou shalt haue bred ynough.

TSK
GENEVA Geneva

13. Loue not sleepe least thou come vnto pouertie: open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

TSK
KJV KJV

13. ¶ Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

13. LoveH157H8799 not sleepH8142, lest thou come to povertyH3423H8735; openH6491H8798 thine eyesH5869, and thou shalt be satisfiedH7646H8798 with breadH3899.

TSK
NET NET

13. Do not love sleep, lest you become impoverished; open your eyes so that you might be satisfied with food.

TSK
WEB WEB

13. Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

TSK