الترجمات

Proverbs 23 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags.

TSK
ASVS ASVs

21. For the drunkardH5433 and the gluttonH2151 shall come to poverty;H3423 And drowsinessH5124 will clotheH3847 [a man] with rags.H7168

TSK
BISHOPS Bishops

21. For suche as be drunkardes and riotours shall come to pouertie: and he that is geuen to muche sleepe, shall go with a ragged coate.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. for soch as be dronckardes and ryotous, shal come to pouerte, & he that is geuen to moch slepe, shal go wt a ragged cote.

TSK
GENEVA Geneva

21. For the drunkard and the glutton shall bee poore, and the sleeper shalbe clothed with ragges.

TSK
KJV KJV

21. For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe [a man] with rags.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. For the drunkardH5433H8802 and the gluttonH2151H8802 shall come to povertyH3423H8735: and drowsinessH5124 shall clotheH3847H8686 a man with ragsH7168.

TSK
NET NET

21. because drunkards and gluttons become impoverished, and drowsiness clothes them with rags.

TSK
WEB WEB

21. for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

TSK