الصلوات

الصلوات

صلوات مختارة من كتاب الصلوات القبطي ومصادر قبطية موثوقة، منظمة للقراءة اليومية.

الاعتراف

Donga Sadurungé Pangakuan Dosa

Rama Suci, ingkang karsa tobaté para dosa, lan sampun janji nampani bali; pirsaa, dhuh Gusti, ing wekdal menika, jiwa dosa ingkang kesasar lan kelangan dalan ing lembah-lembah pelanggaran suwé pirang-pirang taun, lan ing kono piyambakipun dados pait lan sangsara awit kapisah saking sumbering kawilujengané.

Nanging sapunika piyambakipun sowan dhateng Paduka, nyuwun supados kasucèkaké saking sakehing najis lan rereged kang ngenggani dhirinipun. Tampanana lan aja ditampik, awit menawa Paduka pinarak mratelakaké welas asih lan nindakaké sih-rahmat, piyambakipun badhé kasucèkaké lan kaluwari; nanging menawa Paduka nglirwakakaké, piyambakipun badhé cilaka.

Paringana kula sih-rahmat supados saged nyedhaki Paduka kanthi pracaya sing ora guncang lan kapenuhan pangajab, kanggé ngakoni kalepatan-kalepatan kula lan ngasoraké punika. Mugi Roh Paduka nyuraki kula tumrap dosa-dosa kula.

Padharkna atiku supados kula saged mirsani sepira agengé kaluputan kula, kalakuan kula ingkang ora pantes, lan bilih kula sampun ninggal dalan.

Paringana kula tekad kang mantep kanggo ninggal kalawan ala, supados kula kasatetegaké ing dhawuh-dhawuh Paduka lan urip ngluhuraké Asma Suci Paduka. Amin.

الاعتراف

Donga Sawisé Pangakuan Dosa

Kula ngaturaken panuwun dhumateng kabecikan Paduka, dhuh Kang Maha Asih marang manungsa, amargi Paduka boten karsa bilih kula binasa, nanging Paduka sampun ngingetaké kula saking kalinganan kula lan nuntun kula tumuju dalan Paduka.

Paduka sampun mbalèkaké kula saking lembah karusakan tumuju kaleksanan ing pangkuan Paduka; mila, kebakna kula kanthi pangajab lan iman. Kula rawuh dhateng Paduka kados wong lara marani Tabib, kaliren lan kekirangan marani Pangan kang kebak, ngelak marani Sumbering Banyu Urip, mlarat marani Sumbering bandha, wong dosa marani Juru Selamat, mati marani Pancuraning Urip; awit Paduka punika kawilujengan kula, Tabib kula, urip kula, kekiyatan kula, panglipur kula, kabagyan kula, lan pangaso kula ana ing Paduka.

Mula tulungana kula, pangésta kula, lan wulangana supados kersaning atiku kula pasrahaké ing astané Paduka, supados kula lumampah manut karsané Paduka. Pitulungena kakiyatan kula kang ringkih supados kula tetep mantep lan setya marang Paduka ngantos pungkasan. Amin.