An diesem Tage wird Jehova dich in meine Handüberliefern, und ich werde dich erschlagen und dein Haupt von dir wegnehmen; und die Leichname des Heeres der Philister werde ich an diesem Tage den Vögeln des Himmels und dem Wilde der Erde geben; und die ganze Erde soll erkennen, daß Israel einen Gott hat.
TSK
TSK · Jesaja 19:21
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Daß man auf der Erde erkenne deinen Weg, unter allen Nationen deine Rettung!
Jehova hat kundgetan seine Rettung, vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit.
Man wird nichtübeltun, noch verderbt handeln auf meinem ganzen heiligen Gebirge; denn die Erde(O. das Land) wird voll sein der Erkenntnis Jehovas, gleichwie die Wasser den Meeresgrund(W. das Meer) bedecken.-
Dieser wird sagen: Ich bin Jehovas; und der wird den Namen Jakobs ausrufen;(d. h. als den, zu welchem er sich hält) und jener wird mit seiner Hand schreiben: Ich bin Jehovas, und wird den Namen Israels ehrend nennen.(Eig. wird Israel einen Ehrennamen geben)
die werde ich zu meinem heiligen Berge bringen und sie erfreuen in meinem Bethause; ihre Brandopfer und ihre Schlachtopfer sollen wohlgefällig sein auf meinem Altar. Denn mein Haus wird ein Bethaus genannt werden für alle Völker.
Denn die Erde wird voll werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit Jehovas, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken.(Vergl. Jes. 11,9)
Und es wird geschehen, daß alleÜbriggebliebenen von allen Nationen, welche wider Jerusalem gekommen sind, von Jahr zu Jahr hinaufziehen werden, um den König, Jehova der Heerscharen, anzubeten und das Laubhüttenfest zu feiern.
Jesus spricht zu ihr: Weib, glaube mir, es kommt die(O. eine) Stunde, da ihr weder auf diesem Berge, noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet.
Es hat ihnen nämlich wohlgefallen, auch sind sie ihre Schuldner. Denn wenn die Nationen ihrer geistlichen Güter teilhaftig geworden sind, so sind sie schuldig, ihnen auch in den leiblichen(Eig. fleischlichen) zu dienen.
seid(werdet) auch ihr selbst als lebendige Steine, aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesum Christum.