TSK · Jesaja 21:2

Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpaksad und Lud und Aram.

Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht Jehova; ich will in Sicherheit(Eig. Rettung, Heil) stellen den, der danach schmachtet.(And.üb.: welchen man anschnaubt)

Laß vor dich kommen das Seufzen des Gefangenen; nach der Größe deines Armes laßübrigbleiben die Kinder des Todes!

Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.

Erhebet ein Panier auf kahlem Berge, rufet ihnen zu mit lauter Stimme, schwinget die Hand, daß sie einziehen in die Tore der Edlen!

Denn Jehova wird sich Jakobs erbarmen und Israel noch erwählen, und wird sie in ihr Land einsetzen. Und der Fremdling wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem Hause Jakob zugesellen.

Es ruht, es rastet die ganze Erde; man bricht in Jubel aus.

Vom Ende der Erde her hören wir Gesänge:"Herrlichkeit dem Gerechten!"-Da sprach ich: Ich vergehe, ich vergehe, wehe mir! Räuber(S. die Anm. zu Kap. 21,2) rauben, und räuberisch raubend rauben sie.

Und die Befreiten(Eig. die Losgekauften) Jehovas werden zurückkehren und nach Zion kommen mit Jubel, und ewige Freude wirdüber ihrem Haupte sein; sie werden Wonne und Freude erlangen, und Kummer und Seufzen werden entfliehen.

und alle Könige von Simri und alle Könige von Elam und alle Könige von Medien;

Ist mir Ephraim ein teurer Sohn oder ein Kind der Wonne? Denn sooft ich auch wider ihn geredet habe, gedenke ich seiner doch immer wieder. Darum ist mein Innerstes um ihn erregt; ich will mich gewißlich seiner erbarmen, spricht Jehova.

Du sprichst: Wehe mir! denn Jehova hat Kummer zu meinem Schmerze gefügt; ich bin müde von meinem Seufzen, und Ruhe finde ich nicht.

So spricht Jehova der Heerscharen: Siehe, ich zerbreche den Bogen Elams, seine vornehmste Stärke.

Ihr Erlöser ist stark, Jehova der Heerscharen ist sein Name; er wird ihre Rechtssache gewißlich führen, auf daß er dem Lande Ruhe schaffe und die Bewohner von Babel erzittern mache.

Schärfet die Pfeile, fasset den Schild! Jehova hat den Geist der Könige von Medien erweckt; denn wider Babel ist ein Vornehmen, es zu verderben; denn es ist die Rache Jehovas, die Rache seines Tempels.

Und ich werde den Bel zu Babel heimsuchen und aus seinem Maule herausnehmen, was er verschlungen hat; und nicht mehr sollen Nationen zu ihm strömen. Auch Babels Mauer ist gefallen.

Wenn auch Babel bis zum Himmel hinaufstiege und die Höhe seiner Stärke befestigte, von mir aus werden ihm Verwüster kommen, spricht Jehova.

Peres(Peres, statt der Mehrzahl pharsin, klingt an den Namen"Perser" an)-dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.

Der Widder mit den zwei Hörnern, welchen du gesehen hast, sind die Könige von Medien und Persien.

und mit sehr großem Zorne zürne ichüber die sicheren(Zugl.: sorglosen,übermütigen) Nationen; denn ich habe ein wenig(O. eine kleine Weile) gezürnt, sie aber haben zum Unglück geholfen.