ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

મુખ્ય દૂત અનાનિએલthe Archangel

મુખ્ય દૂત અનાનિએલનો ઉલ્લેખ સ્વર્ગીય સૈન્યો વિશેની કોપ્ટિક ડોક્સોલોજી (સ્તુતિગાન) અને હેતેનીમાં થયેલો છે.

The Story

કોપ્ટિક સ્તોત્રગાન અનાનિએલને ઈશ્વરના સિંહાસન સમક્ષ ઊભા રહેનારા સાત મુખ્ય દૂતોમાંના એક તરીકે કબૂલ કરે છે. ચર્ચની ધાર્મિક વિધિની ડોક્સોલોજીઓ અને સ્તોત્રગાન (પ્સાલ્મોડી)માં તેમનું નામ મિખાએલ, ગબ્રિએલ, રાફાએલ, સુરિએલ, સેદાકિએલ, સારાથિએલ અને અનાનિએલ સાથે જોડવામાં આવે છે — એ સ્વર્ગીય સૈન્ય, જેમને કોપ્ટિક ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ એવા સેવક આત્માઓ તરીકે માન આપે છે જેઓ ઉદ્ધારના વારસદાર થનારાઓની સેવા માટે મોકલવામાં આવે છે (હિબ્રૂ 1:14 (Hebrews 1:14)).

Content

ચર્ચ આ મુખ્ય દૂતોને એ જ ઢાંચા પ્રમાણે સમજે છે જે પવિત્ર શાસ્ત્ર નક્કી કરે છે. રાફાએલ જાહેર કરે છે, "હું રાફાએલ છું, સાત પવિત્ર દૂતોમાંનો એક, જેઓ સંતોની પ્રાર્થનાઓ રજૂ કરે છે, અને જેઓ પવિત્ર પ્રભુના મહિમા સમક્ષ આવ-જા કરે છે" (તોબિત 12:15 (Tobit 12:15)); અને સંત યોહાને "ઈશ્વર સમક્ષ ઊભા રહેલા સાત દૂતો" જોયા, જેમને સાત રણશિંગડાં આપવામાં આવ્યાં (પ્રકટીકરણ 8:2 (Revelation 8:2)). આ સાત મધ્યસ્થોની મંડળીમાં જ સિનેક્સેરિયમ અને ચર્ચનાં સ્તોત્રો અનાનિએલનું નામ લે છે.

મુખ્ય દૂતોનું કાર્ય એ છે કે પ્રભુની હાજરીમાં ઊભા રહેવું, સંતોની પ્રાર્થનાઓ તેમના મહિમા સમક્ષ રજૂ કરવી, અને તેમની સેવામાં મોકલવામાં આવવું. તેઓ સ્વર્ગમાં પિતાનું મુખ નિહાળે છે (માથ્થી 18:10 (Matthew 18:10)) અને જે કોઈ પાપી પસ્તાવો કરે છે તેના વિશે તેઓ આનંદ કરે છે (લૂક 15:10 (Luke 15:10)). અનાનિએલ અને તેમના સાથી મુખ્ય દૂતો સાથે, સ્વર્ગની અસંખ્ય શ્રેણીઓ અવિરત પોકાર કરે છે, "પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર, સર્વસમર્થ પ્રભુ ઈશ્વર" (પ્રકટીકરણ 4:8 (Revelation 4:8)), અને પૃથ્વી પરનું ચર્ચ ધાર્મિક વિધિમાં પોતાનો સ્વર તેમના સ્વરમાં મેળવે છે.

પોતાની આરાધનામાં ચર્ચ પ્રભુને વિનંતી કરે છે કે સ્વર્ગીય શ્રેણીઓ અને તેમની સમક્ષ સેવા કરનારા મુખ્ય દૂતોની મધ્યસ્થી દ્વારા તે દયા અને શાંતિ આપે. કોપ્ટિક પરંપરા અનાનિએલના સ્મરણને કોઈ અલગ ઐતિહાસિક ઘટના તરીકે નહીં, પરંતુ મુખ્ય દૂતોની વચ્ચે સ્તુતિમાં કબૂલ કરાયેલા એક પવિત્ર નામ તરીકે સાચવે છે — એ સાક્ષી કે નીચે પૃથ્વી પર અર્પણ થતી આરાધના સ્વર્ગની અવિરત આરાધના સાથે એક છે, જ્યાં આ ધન્ય આત્માઓ ઈશ્વરનો મહિમા કરે છે અને તેમના લોકો માટે મધ્યસ્થી કરે છે.

તેમની મધ્યસ્થી આપણી સાથે રહે. આમેન.

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
તમને શાંતિ હો, મુખ્ય દૂત અનાનિએલ, પ્રકાશમય સૈન્યોના મુખ્ય દૂત.
ચર્ચ તમને મિખાએલ, ગબ્રિએલ, રાફાએલ, સુરિએલ, સેદાકિએલ અને સારાથિએલ સાથે સ્વર્ગીય શ્રેણીઓની સ્તુતિમાં યાદ કરે છે.
અમારે માટે પ્રભુની સમક્ષ પ્રાર્થના કરો, કે તે પાપોની માફી આપે.
અમને ઈશ્વરના ભયમાં અને તેમની આજ્ઞાઓના જ્ઞાનમાં સાચવો.
દિવ્ય રહસ્યના સેવક, સિંહાસનની સમક્ષ ઊભા રહેનાર,
ખ્રિસ્તના લોકો માટે મધ્યસ્થી કરો, કે તેઓ શાંતિ અને આનંદમાં જીવે.