영성체 전에 드리는 기도 1
O Lord, I am not worthy
주여, 저는 죄인이라 제 집 지붕 아래에 주께서 들어오시기에 합당하지 못하오니, 다만 한 말씀만 하옵소서, 그리하면 제 영혼이 나음을 얻으리이다. 제 영혼에게 말씀하소서: “네 죄가 사함을 받았느니라.” 저는 메마르고 모든 의로움이 모자라며, 오직 주의 동정과 자비와 사람을 사랑하시는 사랑만을 의지하나이…
콥트 기도문 모음
성찬을 받기 전과 후에 드리는 기도 — 마음의 정결을 구하고, 감사를 드리며, 받은 것을 삶으로 살아낼 은혜를 청합니다.
O Lord, I am not worthy
주여, 저는 죄인이라 제 집 지붕 아래에 주께서 들어오시기에 합당하지 못하오니, 다만 한 말씀만 하옵소서, 그리하면 제 영혼이 나음을 얻으리이다. 제 영혼에게 말씀하소서: “네 죄가 사함을 받았느니라.” 저는 메마르고 모든 의로움이 모자라며, 오직 주의 동정과 자비와 사람을 사랑하시는 사랑만을 의지하나이…
O Father, Prince of Life
생명의 주, 전능하신 하나님 예수 그리스도여, 주는 하늘에서 내려오신 참 살아 있는 빵이시며, 주의 거룩하신 살과 피를 받는 이들에게 생명으로 복 주시는 분이시나이다.
My heart has been filled with joy
내 마음은 기쁨으로 가득하고 내 혀는 즐거움으로 찼나이다. 내 영이 주를 영화롭게 하며, 내 영혼이 나의 구원자이신 하나님 안에서 기뻐하게 하소서. 주여, 내가 주께 가까이 나아온 것은 주께서 나를 광채 나는 옷으로 입히시고 주의 혼인 잔치에 들어갈 합당함을 주시려 함이니이다.
O God, how great is Thy gift
오 하나님, 주를 경외하는 자들을 위하여 간직하신 선물이 얼마나 크나이까. 주를 사랑하는 자들에게 주의 은혜가 얼마나 달콤하나이까.