ASVs / Genesis / الأصحاح 32
ASVs · الأصحاح 32
1 A nd JacobH3290 wentH1980 on his way,H1870 and the angelsH4397 of GodH430 metH6293 him.
2 And JacobH3290 saidH559 when he saw them,H7200 This is God'sH430 host:H4264 and he calledH7121 the nameH8034 of that placeH4725 Mahanaim.H4266
3 And JacobH3290 sentH7971 messengersH4397 before himH6440 to EsauH6215 his brotherH251 unto the landH776 of Seir,H8165 the fieldH7704 of Edom.H123
4 And he commandedH6680 them, saying,H559 Thus shall ye sayH559 unto my lordH113 Esau:H6215 Thus saithH559 thy servantH5650 Jacob,H3290 I have sojournedH1481 with Laban,H3837 and stayedH309 until now:
5 and I have oxen,H7794 and asses,H2543 [and] flocks,H6629 and men-servants,H5650 and maid-servants:H8198 and I have sentH7971 to tellH5046 my lord,H113 that I may findH4672 favorH2580 in thy sight.H5869
6 And the messengersH4397 returnedH7725 to Jacob,H3290 saying,H559 We cameH935 to thy brotherH251 Esau,H6215 and moreover he comethH1980 to meet thee,H7125 and four hundredH3967 menH376 with him.
7 Then JacobH3290 was greatlyH3966 afraidH3372 and was distressed:H3334 and he dividedH2673 the peopleH5971 that were with him, and the flocks,H6629 and the herds,H1241 and the camels,H1581 into twoH8147 companies;H4264
8 and he said,H559 If EsauH6215 comeH935 to the oneH259 company,H4264 and smite it,H5221 then the companyH4264 which is leftH7604 shall escape.H6413
9 And JacobH3290 said,H559 O GodH430 of my fatherH1 Abraham,H85 and GodH430 of my fatherH1 Isaac,H3327 O Jehovah,H3068 who saidstH559 unto me, ReturnH7725 unto thy country,H776 and to thy kindred,H4138 and I will do thee good:H3190
10 I am not worthy of the leastH6994 of all the lovingkindnesses,H2617 and of all the truth,H571 which thou hast showedH6213 unto thy servant;H5650 for with my staffH4731 I passed overH5674 this Jordan;H3383 and now I am become twoH8147 companies.H4264
11 Deliver me,H5337 I pray thee, from the handH3027 of my brother,H251 from the handH3027 of Esau:H6215 for I fearH3373 him, lest he comeH935 and smite me,H5221 the motherH517 withH5921 the children.H1121
12 And thou saidst,H559 I will surelyH3190 do thee good,H3190 and makeH7760 thy seedH2233 as the sandH2344 of the sea,H3220 which cannot be numberedH5608 for multitude.H7230
13 And he lodgedH3885 there that night,H3915 and tookH3947 of that which he hadH935 with himH3027 a presentH4503 for EsauH6215 his brother:H251
14 two hundredH3967 she-goatsH5795 and twentyH6242 he-goats,H8495 two hundredH3967 ewesH7353 and twentyH6242 rams,H352
15 thirtyH7970 milchH3243 camelsH1581 and their colts,H1121 fortyH705 cowsH6510 and tenH6235 bulls,H6499 twentyH6242 she-assesH860 and tenH6235 foals.H5895
16 And he deliveredH5414 them into the handH3027 of his servants,H5650 every droveH5739 by itself, and saidH559 unto his servants,H5650 Pass overH5674 before me,H6440 and putH7760 a spaceH7305 betwixtH996 droveH5739 andH996 drove.H5739
17 And he commandedH6680 the foremost,H7223 saying,H559 When EsauH6215 my brotherH251 meeteth thee,H6298 and asketh thee,H7592 saying,H559 Whose art thou? and whither goestH3212 thou? and whose are these beforeH6440 thee?
18 then thou shalt say,H559 [They are] thy servantH5650 Jacob's;H3290 it is a presentH4503 sentH7971 unto my lordH113 Esau:H6215 and, behold, he also is behind us.H310
19 And heH6680 commanded alsoH1571 the second,H8145 and the third,H7992 and all that followedH1980 the droves,H5739 saying,H559 On this mannerH1697 shall ye speakH1696 unto Esau,H6215 when ye findH4672 him;
20 and yeH559 shall say, Moreover,H1571 behold, thy servantH5650 JacobH3290 is behind us.H310 For he said,H559 I will appeaseH3722 himH6440 with the presentH4503 that goethH1980 before me,H6440 and afterwardH310 I will seeH7200 his face;H6440 peradventure he will acceptH5375 me.H6440
21 SoH5674 the presentH4503 passed overH5674 before him:H6440 and he himself lodgedH3885 that nightH3915 in the company.H4264
22 And he rose upH6965 that night,H3915 and tookH3947 his twoH8147 wives,H802 and his twoH8147 handmaids,H8198 and his elevenH6240 children,H3206 and passed overH5674 the fordH4569 of the Jabbok.H2999
23 And he took them,H3947 and sent them overH5674 the stream,H5158 and sent overH5674 that which he had.
24 And JacobH3290 was leftH3498 alone; and there wrestledH79 a manH376 with him until the breakingH5927 of the day.H7837
25 And when he sawH7200 that he prevailedH3201 not against him, he touchedH5060 the hollow of his thigh;H3409 and the hollowH3709 of Jacob'sH3290 thighH3409 was strained,H3363 as he wrestledH79 with him.
26 And he said,H559 Let me go,H7971 for the dayH7837 breaketh.H5927 And he said,H559 I will not let thee go,H7971 exceptH518 thou blessH1288 me.
27 And he saidH559 unto him, What is thy name?H8034 And he said,H559 Jacob.H3290
28 And he said,H559 Thy nameH8034 shall be calledH559 no more Jacob,H3290 but Israel:H3478 for thou hast strivenH8280 with GodH430 and with men,H582 and hast prevailed.H3201
29 And JacobH3290 askedH7592 him, and said,H559 TellH5046 me, I pray thee, thy name.H8034 And he said,H559 Wherefore is itH2088 that thou dost askH7592 after my name?H8034 And he blessedH1288 him there.
30 And JacobH3290 calledH7121 the nameH8034 of the placeH4725 Peniel:H6439 for, [said he], I have seenH7200 GodH430 faceH6440 to face,H6440 and my lifeH5315 is preserved.H5337
31 And the sunH8121 roseH2224 upon him as he passed overH5674 Penuel,H6439 and he limpedH6760 upon his thigh.H3409
32 Therefore the childrenH1121 of IsraelH3478 eatH398 not the sinewH1517 of the hipH5384 which is upon the hollowH3709 of the thigh,H3409 unto this day:H3117 because he touchedH5060 the hollowH3709 of Jacob'sH3290 thighH3409 in the sinewH1517 of the hip.H5384