تسجيل الدخول

الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 4.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

4. The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.

TSK
ASVS ASVs

4. The soulH5315 of the sluggardH6102 desireth,H183 and hath nothing; But the soulH5315 of the diligentH2742 shall be made fat.H1878

TSK
BISHOPS Bishops

4. The sluggarde woulde fayne haue and can not get his desire: but the soule of the diligent shall haue plentie.

TSK
COVERDALE Coverdale

4. The slogarde wolde fayne haue, and can not get his desyre: but the soule of the diligent shal haue plenty.

TSK
GENEVA Geneva

4. The sluggard lusteth, but his soule hath nought: but the soule of the diligent shall haue plentie.

TSK
KJV KJV

4. ¶ The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

4. The soulH5315 of the sluggardH6102 desirethH183H8693, and hath nothing: but the soulH5315 of the diligentH2742 shall be made fatH1878H8792.

TSK
NET NET

4. The appetite of the sluggard craves but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.

TSK
WEB WEB

4. The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.

TSK