ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

मुख्य देवदूत अननीएलthe Archangel

स्वर्गीय सैन्यांविषयीच्या कॉप्टिक डॉक्सोलॉजी (स्तुतिगीत) आणि हेतेनीमध्ये मुख्य देवदूत अननीएल याचे नाव घेतले जाते.

The Story

देवाच्या सिंहासनासमोर उभे राहणाऱ्या सात मुख्य देवदूतांमध्ये कॉप्टिक स्तोत्रगायन अननीएल याचाही उल्लेख करते. चर्चच्या स्तुतिगीतांमध्ये आणि डॉक्सोलॉजींमध्ये त्याचे नाव मिखाएल, गाब्रिएल, राफाएल, सुरिएल, सेदाकिएल, सराथिएल आणि अननीएल यांच्याशी जोडले जाते — हे ते स्वर्गीय सैन्य आहेत ज्यांना कॉप्टिक ऑर्थोडॉक्स चर्च, तारणाचे वारस होणाऱ्यांच्या सेवेसाठी पाठविलेले सेवक आत्मे म्हणून सन्मानते (इब्री लोकांस १:१४ (Hebrews 1:14)).

Content

पवित्र शास्त्राने घालून दिलेल्या चौकटीनुसार चर्च या मुख्य देवदूतांना समजते. राफाएल म्हणतो, “मी राफाएल आहे, संतांच्या प्रार्थना सादर करणाऱ्या आणि पवित्र देवाच्या तेजासमोर ये-जा करणाऱ्या सात पवित्र देवदूतांपैकी एक” (तोबीत १२:१५ (Tobit 12:15)); आणि संत योहानाने “देवासमोर उभे असलेले ते सात देवदूत” पाहिले, ज्यांना सात कर्णे देण्यात आले (प्रकटीकरण ८:२ (Revelation 8:2)). मध्यस्थी करणाऱ्या या सातपटीच्या मंडळींमध्येच सिनॅक्सॅरियम आणि चर्चची स्तोत्रे अननीएल याचे नाव घेतात.

प्रभूच्या सान्निध्यात उभे राहणे, त्याच्या तेजासमोर संतांच्या प्रार्थना अर्पण करणे आणि त्याच्या सेवेसाठी पाठविले जाणे, हेच मुख्य देवदूतांचे कार्य आहे. ते स्वर्गातील पित्याचे मुख पाहतात (मत्तय १८:१० (Matthew 18:10)) आणि पश्चात्ताप करणाऱ्या प्रत्येक पाप्यावरून ते आनंद करतात (लूक १५:१० (Luke 15:10)). अननीएल व त्याच्या सहकारी मुख्य देवदूतांसह स्वर्गाच्या असंख्य पंक्ती अखंडपणे ओरडतात, “पवित्र, पवित्र, पवित्र, प्रभू सर्वसमर्थ देव” (प्रकटीकरण ४:८ (Revelation 4:8)), आणि पृथ्वीवरील चर्च लितुर्जीमध्ये आपला आवाज त्यांच्या आवाजात मिळवते.

आपल्या उपासनेत चर्च प्रभूला विनवते की स्वर्गीय पंक्ती आणि त्याच्यासमोर सेवा करणाऱ्या मुख्य देवदूतांच्या मध्यस्थीद्वारे त्याने दया व शांती द्यावी. कॉप्टिक परंपरा अननीएलाचे स्मरण एक स्वतंत्र ऐतिहासिक घटना म्हणून नव्हे, तर मुख्य देवदूतांमध्ये स्तुतीत स्वीकारलेले एक पवित्र नाव म्हणून जतन करते — हे साक्ष देते की खाली अर्पण केलेली उपासना ही स्वर्गाच्या अखंड उपासनेशी एकरूप आहे, जेथे हे धन्य आत्मे देवाचे गौरव करतात आणि त्याच्या लोकांसाठी मध्यस्थी करतात.

त्याची मध्यस्थी आपल्यासोबत असो. आमेन.

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
तुला शांती असो, मुख्य देवदूत अननीएल, तेजस्वी सैन्यांच्या मुख्य देवदूता.
स्वर्गीय पंक्तींच्या स्तुतीत चर्च तुझे स्मरण मिखाएल, गाब्रिएल, राफाएल, सुरिएल, सेदाकिएल आणि सराथिएल यांच्यासोबत करते.
प्रभूसमोर आमच्यासाठी प्रार्थना कर, की तो पापांची क्षमा प्रदान करो.
देवाच्या भयात आणि त्याच्या आज्ञांच्या ज्ञानात आम्हांला राख.
दिव्य रहस्याच्या सेवका, सिंहासनासमोर उभ्या असणाऱ्या,
ख्रिस्ताच्या लोकांसाठी मध्यस्थी कर, की ते शांती व आनंदात जगोत.