Popularity rank 2

मुख्य देवदूत मीखाएल

12 Paona · 19 Jun

Story

पवित्र पावोनी (Paona) महिन्याच्या बाराव्या दिवशी, पवित्र चर्च महान मुख्य देवदूत मीखाएलाचा तेजस्वी सण साजरा करते — जो स्वर्गीय सैन्याचा सेनापती आणि संपूर्ण मानवजातीसाठी मध्यस्थ आहे. इब्री भाषेत त्याचेच नाव एक असा प्रश्न आहे जो गर्विष्ठांना लाजवितो आणि नम्रांचे सांत्वन करतो: "देवासारखा कोण आहे?" कारण मीखाएल हा परात्पराच्या समोर उभ्या राहणाऱ्या सात मुख्य देवदूतांमध्ये पहिला आहे, अशरीरी शक्तींचा प्रमुख आहे, आणि गौरवाच्या राजाचा ध्वजवाहक आहे. तो सतत देवाच्या सिंहासनासमोर उभा राहतो, करूब आणि सराफीम यांच्यासह अखंडपणे त्याला गौरव अर्पण करतो, आणि पृथ्वीवरील विश्वासणाऱ्यांच्या प्रार्थना व विनवण्या परात्पराकडे वर नेतो; जसे लिहिले आहे की एक देवदूत सिंहासनासमोरील सोन्याच्या वेदीवर संतांच्या प्रार्थना अर्पण करतो, प्रकटीकरण ८:३.

पवित्र चर्च हे कबूल करते की महान मीखाएल देवाने त्याच्या वारशाच्या लोकांवर नियुक्त केला आहे — विश्वासणाऱ्या राष्ट्रांवर ठेवलेला जागरूक रक्षक. कारण दानीएल संदेष्ट्याने त्याला पाहिले आणि त्याला "मीखाएल, मुख्य अधिपतींपैकी एक" असे म्हटले, जो स्वर्गीय लढाईत मदतीस आला, दानीएल १०:१३; आणि पुन्हा त्याला "तुझ्या लोकांच्या मुलांसाठी उभा राहणारा महान अधिपती" असे म्हटले आहे, दानीएल १२:१. अशा प्रकारे चर्च त्याच्यामध्ये ख्रिस्ताच्या चर्चचा त्वरित रक्षक, पीडितांचा सांत्वनकर्ता, आणि निघून जाणाऱ्या जीवांचा विश्रांतीच्या ठिकाणी मार्गदर्शक पाहते.

पवित्र शास्त्र आरंभापासूनच त्याच्या उन्नत सेवेची घोषणा करते. जेव्हा नूनाचा पुत्र यहोशवा यरीहोच्या तटबंदीसमोर उभा होता, तेव्हा मुख्य देवदूत मीखाएल त्याला हातात उपसलेली तलवार असलेल्या माणसाच्या रूपात प्रकट झाला, आणि त्याला बळ देऊन म्हणाला, "नाही, मी परमेश्वराच्या सैन्याचा सेनापती म्हणून आता आलो आहे," यहोशवा ५:१४. आणि यहोशवा भूमीवर पालथा पडून नमन करू लागला, कारण जिथे तो उभा होता ती भूमी पवित्र होती. या स्वर्गीय मदतीने यरीहोचे बळकट नगर देवाच्या लोकांच्या हाती पडले, आणि नंतर जेव्हा यहोशवा लढला, तेव्हा विजय पूर्ण होईपर्यंत सूर्य आकाशात स्थिर राहिला. अशा प्रकारे चर्च कबूल करते की मीखाएल हा परमेश्वराच्या सैन्यांचा सेनापती आहे, नीतिमानांचा त्वरित साहाय्यक आणि सैतानांचा थरकाप आहे.

पवित्र प्रेषित यहूदा देखील त्याच्या सामर्थ्याची साक्ष देतो, हे नोंदवून की "मुख्य देवदूत मीखाएल जेव्हा सैतानाशी मोशेच्या शरीराविषयी वाद घालत भांडला, तेव्हा त्याने त्याच्यावर निंदात्मक आरोप आणण्याचे धाडस केले नाही, उलट म्हणाला, परमेश्वर तुला धमकावो," यहूदा १:९. यातून चर्च महान मुख्य देवदूताची नम्रता शिकते, जो सामर्थ्यात बलवान असूनही सर्व अधिकार केवळ परमेश्वरालाच देतो. आणि योहान धर्मज्ञाच्या दृष्टान्तात, मीखाएल व त्याचे देवदूत हेच होते ज्यांनी अजगर व त्याच्या देवदूतांशी युद्ध केले, आणि त्या जुन्या सर्पाला, जो सैतान आहे, खाली टाकले, यासाठी की त्याने राष्ट्रांना यापुढे फसवू नये, प्रकटीकरण १२:७. म्हणून विश्वासणारे शत्रूच्या प्रत्येक सापळ्यापासून त्याच्या संरक्षणाकडे धाव घेतात.

विश्वासू सम्राट महान कॉन्स्टंटाईनच्या दिवसांत, अलेक्झांड्रियाचे रहिवासी अद्याप मूर्तिपूजेच्या अंधारात होते. याच दिवशी ते एका निर्जीव मूर्तीचा सन्मान करत असत, जिचा पुतळा व मंदिर पूर्वीच्या काळी उभारले गेले होते, आणि तिला यज्ञ व अर्पणे देत असत. परंतु नगराच्या मेंढपाळाने लोकांना सत्याचा शब्द उपदेशिला, आणि मानवी हातांनी बनवलेल्या, जे ना हलतात ना विचार करतात ना तारतात, अशा वस्तूंपुढे नमन करण्याचे मूर्खपण त्यांना दाखवले.

जेव्हा लोकांची अंतःकरणे जिवंत देवाकडे वळली, तेव्हा पवित्र कुलगुरूने ती मूर्ती खाली पाडली आणि तिचे मंदिर शुद्ध केले, आणि मुख्य देवदूत मीखाएलाच्या आदरणीय नावाने ते चर्च म्हणून समर्पित केले. त्याने आज्ञा दिली की लोक जे काही पूर्वी मूर्तीला अर्पण करत असत ते आता देवाच्या गौरवासाठी गरीब व गरजूंना वाटावे, आणि या दिवशी त्यांनी महान स्वर्गीय सेनापतीचा सण साजरा करावा. अशा प्रकारे जे ठिकाण एकेकाळी चुकीचे आश्रयस्थान होते ते प्रार्थनेचे घर बनले, आणि जे नाव एकेकाळी सैतानांनी अपवित्र केले होते ते स्वर्गीय सैन्याच्या सेनापतीच्या स्तुतीने पवित्र झाले.

याच कारणासाठी ख्रिस्ताच्या चर्चने प्रत्येक कॉप्टिक महिन्याचा बारावा दिवस आदरणीय मुख्य देवदूत मीखाएलाचे चिरस्मरण म्हणून नेमला, यासाठी की विश्वासणाऱ्यांनी त्याची अखंड मध्यस्थी व मानवपुत्रांविषयीची त्याची कोमल काळजी आठवावी. सर्वांहून अधिक त्याचा सण पावोनीच्या बाराव्या दिवशी मोठ्या वैभवाने साजरा केला जातो, जेव्हा इजिप्तची नदी भूमीच्या सिंचनासाठी चढण्याचा प्रघात आहे, आणि विश्वासणारे शेतांवर व कापणीवर त्याचा आशीर्वाद मागतात. त्याच्या सणांना विश्वासणारे पवित्र दिव्य पूजेसाठी एकत्र येतात, गरिबांसाठी दयेच्या पंगती तयार करतात, आणि आपल्या जीवांवर व भूमीवर त्याचे संरक्षण मागतात.

म्हणून आपण या महान मुख्य देवदूताच्या पंखांखाली आश्रय घेऊ या, जो पश्चात्ताप करणाऱ्या प्रत्येक पाप्यावर आनंद करतो, लूक १५:१०, आणि जो तारणाचे वारस होणाऱ्यांची सेवा करण्यास पाठविला जातो, इब्री १:१४. महान मुख्य देवदूत मीखाएल, गौरवाच्या राजाचा ध्वजवाहक, याची मध्यस्थी, आणि तो देवाच्या सिंहासनासमोर अखंड अर्पण करत असलेल्या प्रार्थना, आपणा सर्वांसाठी आश्रय व साहाय्य होवोत. त्याची मध्यस्थी आपणांबरोबर असो. आमेन.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

तुला नमस्कार असो, मीखाएला,
स्वर्गीय सैन्यांच्या प्रमुखा,
शांती व आनंदाच्या देवदूता,
सैन्यांच्या परमेश्वराची सेवा करणाऱ्या.
त्याने तुला मुकुट घातला,
तुला स्वर्गात प्रकाश बनवले,
आणि तुला मीखाएल म्हटले,
ज्याचा अर्थ "देवासारखा कोण आहे."
देव शब्द (Logos),
जो महानतेने परिपूर्ण आहे,
त्याने तुला क्रोधाची तलवार दिली,
आणि तुला ज्ञानाने भरले.
त्याने तुला कृपेचा कर्णा दिला,
जगाला घोषित करण्यासाठी,
मृतांचे पुनरुत्थान,
आणि दुसरे आगमन.
तू सैतानाला खाली पाडलेस,
त्याच्या सर्वोच्च पदावरून,
त्याला दुःखाच्या भूमीत ठेवलेस,
आणि त्याला पृथ्वीवर टाकलेस.
तू अधोलोक त्याचे घर बनवलेस,
त्याच्या सैन्यासह,
अग्नी त्याच्यात जळतो,
आणि त्याचे गुन्हे पुसले जाणार नाहीत.
त्याचा अधिकार व त्याचे पद,
तुझ्या सैनिकांनी ताब्यात घेतले,
तू त्याचा पराभव केल्यानंतर,
त्यांनी ते आपलेसे केले.
तू अनेक अद्भुते केलीस,
नीतिमान दोरोथेउससोबत,
त्याची पत्नी थिओबेस्ता,
युफेमिया आणि अरिस्तार्खस यांच्यासोबत.
तू सैतानाला रोखलेस,
जेव्हा तो जवळ आला,
मोशेच्या शरीराकडे,
शब्दाच्या (Logos) नावाने.
तुला नमस्कार असो, मीखाएला,
सदैव जागृत राखणाऱ्या रक्षका,
प्रत्येक युगात तुझे स्मरण,
सैतानाच्या सैनिकांना भयभीत करते.
तुला नमस्कार असो, मीखाएला,
गरिबांच्या साहाय्यका,
दुर्बलांच्या बळा,
विश्वासणाऱ्यांच्या मध्यस्था.
तुला नमस्कार असो, मीखाएला,
अद्भुते करणाऱ्या,
ख्रिस्ती लोकांसाठी,
जो आपत्ती टाळतो.
तुला नमस्कार असो, मीखाएला,
सर्वांसाठी मध्यस्था,
तू नद्यांसाठी प्रार्थना करतोस,
बियाण्यांसाठी व फळांसाठी.
तुझ्या नावाचा अर्थ,
सर्व विश्वासणाऱ्यांच्या मुखी आहे,
ते सर्व एकत्र म्हणतात,
हे मीखाएलाच्या देवा, आम्हा सर्वांना साहाय्य कर.
(टीप: हे मदीह मूळतः अरबीमध्ये काव्यरूपात आहे; येथील भाषांतर अर्थानुसार व यंत्र-साहाय्याने केलेले आहे.)