Popularity rank 2

ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး မိက္ခေလ

12 Paona · 19 Jun

Story

မင်္ဂလာရှိသော ပါအိုနာလ၏ ဆယ့်နှစ်ရက်နေ့တွင်၊ သန့်ရှင်းသော အသင်းတော်သည် ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေတို့၏ ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်၍ လူသားအမျိုးအနွယ်အပေါင်းအတွက် အမှုစောင့်ဆုတောင်းပေးသော ကြီးမြတ်သည့် ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး မိက္ခေလ၏ ထွန်းတောက်သော ပွဲတော်ကို ကျင်းပ၏။ သူ၏နာမတော်သည်ပင်လျှင် ဟေဗြဲဘာသာစကားအားဖြင့် မာနထောင်လွှားသူတို့ကို ရှက်စေ၍ နှိမ့်ချသူတို့ကို နှစ်သိမ့်စေသော မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်— "ဘုရားသခင်နှင့် အဘယ်သူတူသနည်း။" အကြောင်းမူကား မိက္ခေလသည် အမြင့်ဆုံးသောအရှင်ရှေ့တော်၌ ရပ်နေသော ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး ခုနစ်ပါးတို့တွင် ပထမဆုံးသောသူ၊ ကိုယ်ခန္ဓာမရှိသော တန်ခိုးတော်တို့၏ မင်းကြီး၊ ဘုန်းကြီးသော ရှင်ဘုရင်၏ အလံတော်ကိုင်ဆောင်သူ ဖြစ်သတည်း။

သူသည် ဘုရားသခင်၏ ပလ္လင်တော်ရှေ့၌ အစဉ်မပြတ်ရပ်လျက်၊ ခေရုဗိမ်နှင့် စရပ်ဖိမ်တို့နှင့်အတူ ဘုန်းတော်ကို မရပ်မနားချီးမွမ်းကာ၊ မြေကြီးပေါ်ရှိ ယုံကြည်သူတို့၏ ဆုတောင်းပတ္ထနာများကို အမြင့်ဆုံးသောအရှင်ထံ ဆက်သပေး၏။ ပလ္လင်တော်ရှေ့ရှိ ရွှေယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင် ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် သန့်ရှင်းသူတို့၏ ဆုတောင်းချက်များကို ဆက်သသည်ဟု ကျမ်းစာ၌ ရေးထားသည့်အတိုင်းတည်း၊ ဗျာဒိတ် ၈:၃

သန့်ရှင်းသော အသင်းတော်သည် ကြီးမြတ်သည့် မိက္ခေလအား ဘုရားသခင်က မိမိအမွေတော်လူမျိုးအပေါ် ခန့်ထားတော်မူကြောင်း၊ ယုံကြည်သူ လူမျိုးတို့အပေါ် တာဝန်ပေးအပ်ထားသော သတိနှင့်စောင့်ရှောက်သူဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံ၏။ အကြောင်းမူကား ပရောဖက်ဒံယေလသည် သူ့ကိုမြင်၍ ကောင်းကင်စစ်ပွဲ၌ ကူညီရန် လာရောက်သော "မင်းကြီးအကြီးအကဲတို့တွင် တစ်ပါးဖြစ်သော မိက္ခေလ" ဟု ခေါ်ဆို၏၊ ဒံယေလ ၁၀:၁၃။ တစ်ဖန် သူ့ကို "သင်၏အမျိုးသားတို့အဖို့ ရပ်နေသော ကြီးမြတ်သည့်မင်းကြီး" ဟုလည်း ခေါ်ဆို၏၊ ဒံယေလ ၁၂:၁။ ထို့ကြောင့် အသင်းတော်သည် သူ့ကို ခရစ်တော်၏အသင်းတော်ကို လျင်မြန်စွာ ကာကွယ်သူ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားသူတို့ကို နှစ်သိမ့်သူ၊ ထွက်ခွာသွားသော ဝိညာဉ်တို့ကို ငြိမ်သက်ရာအရပ်သို့ ပို့ဆောင်လမ်းပြသူအဖြစ် ဖူးမြင်ရ၏။

သန့်ရှင်းသော ကျမ်းစာတော်သည် သူ၏မြင့်မြတ်သော အမှုဆောင်ခြင်းကို အစအဦးကတည်းက ကြွေးကြော်၏။ နုန်၏သား ယောရှုသည် ယေရိခေါမြို့ရိုးရှေ့၌ ရပ်နေစဉ်၊ ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး မိက္ခေလသည် ဓားကိုဆွဲထုတ်ထားသော လူတစ်ဦးအသွင်ဖြင့် သူ့ထံ ထင်ရှားလာ၍ "ထိုသို့မဟုတ်၊ ငါသည် ထာဝရဘုရား၏ ဗိုလ်ခြေဗိုလ်ချုပ်အဖြစ် ယခုလာ၏" ဟု မိန့်ဆိုကာ သူ့ကို ခွန်အားပေးတော်မူ၏၊ ယောရှု ၅:၁၄။ ယောရှုသည် မြေပေါ်တွင် မိမိမျက်နှာဖြင့် ပျပ်ဝပ်ကိုးကွယ်လေ၏။ အကြောင်းမူကား သူရပ်နေသောအရပ်သည် သန့်ရှင်းသောကြောင့်တည်း။ ဤကောင်းကင်အကူအညီအားဖြင့် ခိုင်ခံ့သော ယေရိခေါမြို့သည် ဘုရားသခင်၏လူတို့လက်သို့ ကျရောက်ခဲ့၍၊ ထိုနောက် ယောရှုစစ်တိုက်သောအခါ အောင်ပွဲမပြီးမချင်း နေသည်ပင် ကောင်းကင်၌ ရပ်တန့်နေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အသင်းတော်သည် မိက္ခေလကို ထာဝရဘုရား၏ ဗိုလ်ခြေတို့၏ ခေါင်းဆောင်၊ ဖြောင့်မတ်သူတို့၏ လျင်မြန်သောအကူအညီ၊ နတ်ဆိုးတို့၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံ၏။

သန့်ရှင်းသော တမန်တော်ယုဒသည်လည်း သူ၏တန်ခိုးကို သက်သေခံ၍၊ "ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး မိက္ခေလသည် မောရှေ၏ အလောင်းကို အကြောင်းပြု၍ မာရ်နတ်နှင့် ငြင်းခုံသောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့စွပ်စွဲသော စကားကို ပြောဝံ့ခြင်းမရှိဘဲ 'ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို ဆုံးမတော်မူပါစေ' ဟုသာ ဆိုလေ၏" ဟု မှတ်တမ်းတင်ထား၏၊ ယုဒ ၁:၉။ ဤအရာ၌ အသင်းတော်သည် ကြီးမြတ်သော ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး၏ နှိမ့်ချခြင်းကို သင်ယူရ၏။ သူသည် ခွန်အားကြီးမားသော်လည်း တန်ခိုးအာဏာအလုံးစုံကို ထာဝရဘုရားတစ်ပါးတည်းအား ဆက်ကပ်၏။ ဓမ္မပညာရှင် ယောဟန်၏ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံ၌လည်း၊ နဂါးနှင့် သူ၏ကောင်းကင်တမန်တို့ကို တိုက်ခိုက်၍၊ လူမျိုးတို့ကို နောက်တစ်ဖန် မလှည့်ဖြားနိုင်စေရန် မာရ်နတ်ဖြစ်သော ထိုရှေးမြွေဟောင်းကို တွန်းချလိုက်သူမှာ မိက္ခေလနှင့် သူ၏ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်၏၊ ဗျာဒိတ် ၁၂:၇။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူတို့သည် ရန်သူ၏ ထောင်ချောက်ရှိသမျှမှ သူ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းသို့ ပြေးဝင်ခိုလှုံကြ၏။

ယုံကြည်သော ဧကရာဇ်ဘုရင် ကွန်စတန်တိုင်းမင်းကြီး၏လက်ထက်တွင်၊ အာလေဇန္ဒြိယမြို့သားတို့သည် ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း၏ မှောင်မိုက်၌ ရှိနေကြသေး၏။ ဤနေ့ရက်တွင်ပင် သူတို့သည် ရှေးအခါက တည်ဆောက်ထားသော ရုပ်တုဆင်းတုနှင့် ဗိမာန်ရှိသည့် အသက်မဲ့ရုပ်တုတစ်ခုကို ရိုသေဖို့ ထုံးစံရှိခဲ့၍၊ ထိုရုပ်တုအား ယဇ်များနှင့် လက်ဆောင်များ ဆက်သလေ့ရှိကြ၏။ သို့သော် မြို့၏ သိုးထိန်းသည် လူတို့အား သမ္မာတရားစကားကို ဟောပြော၍၊ မလှုပ်နိုင်၊ အကြံဉာဏ်မရှိ၊ မကယ်တင်နိုင်သော လူ့လက်ဖြင့်လုပ်သည့်အရာတို့ရှေ့၌ ဦးညွတ်ခြင်း၏ မိုက်မဲမှုကို ပြသခဲ့၏။

လူတို့၏နှလုံးသားသည် အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင်ဘက်သို့ လှည့်လာသောအခါ၊ သန့်ရှင်းသော ပါtrack ဖြစ်သူ ပိတြိအာ့ခ်သည် ထိုရုပ်တုကို ဖျက်ဆီး၍ ဗိမာန်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေပြီးလျှင်၊ ဂုဏ်ထူးခံ ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး မိက္ခေလ၏ နာမတော်ဖြင့် အသင်းတော်အဖြစ် ဆက်ကပ်လေ၏။ လူတို့သည် ရုပ်တုအား တစ်ခါက ဆက်သခဲ့သမျှကို ယခုအခါ ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်အဖို့ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူတို့နှင့် ချို့တဲ့သူတို့အား ဝေငှရန်၊ ဤနေ့ရက်တွင် ကြီးမြတ်သော ကောင်းကင်ခေါင်းဆောင်ကြီး၏ ပွဲတော်ကို ကျင်းပရန် မှာထားလေ၏။ ထို့ကြောင့် တစ်ခါက လမ်းမှားခြင်း၏ ဂူဖြစ်ခဲ့သောအရပ်သည် ဆုတောင်းရာအိမ်ဖြစ်လာ၍၊ နတ်ဆိုးတို့က ညစ်ညူးစေခဲ့သော နာမသည် ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေတို့၏ ဗိုလ်ချုပ်ကို ချီးမွမ်းခြင်းဖြင့် သန့်ရှင်းစေတော်မူ၏။

ဤအကြောင်းကြောင့် ခရစ်တော်၏အသင်းတော်သည် ကော့ပ်တစ်လတိုင်း၏ ဆယ့်နှစ်ရက်နေ့ကို ဂုဏ်ထူးခံ ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး မိက္ခေလ၏ အစဉ်အမြဲ အောက်မေ့ဖွယ်ရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့၏။ ထိုသို့ဖြင့် ယုံကြည်သူတို့သည် သူ၏ မပြတ်သော အမှုစောင့်ဆုတောင်းပေးခြင်းနှင့် လူသားတို့အပေါ် သူ၏နူးညံ့သော ဂရုစိုက်ခြင်းကို သတိရစေရန်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် သူ၏ပွဲတော်ကို ပါအိုနာလ၏ ဆယ့်နှစ်ရက်နေ့တွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကျင်းပ၏။ ထိုအချိန်သည် အီဂျစ်မြစ်က မြေကို ရေသွင်းရန် ရေလျှံလေ့ရှိသောအခါဖြစ်၍၊ ယုံကြည်သူတို့သည် လယ်ယာများနှင့် အသီးအနှံအပေါ် သူ၏ကောင်းချီးကို တောင်းခံကြ၏။ သူ၏ပွဲတော်များတွင် ယုံကြည်သူတို့သည် သန့်ရှင်းသော ဝတ်ပြုဝတ်ပြုခြင်းအတွက် စုဝေး၍၊ ဆင်းရဲသူတို့အဖို့ ကရုဏာ၏စားပွဲများ ပြင်ဆင်ကာ၊ မိမိတို့၏ ဝိညာဉ်နှင့် မြေယာများအပေါ် သူ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းကို တောင်းခံကြ၏။

ထို့ကြောင့် နောင်တရသော အပြစ်သားတစ်ဦးအတွက် ဝမ်းမြောက်သော၊ လုကာ ၁၅:၁၀၊ ကယ်တင်ခြင်းကို အမွေခံရမည့်သူတို့အဖို့ အမှုဆောင်ရန် စေလွှတ်ခြင်းခံရသော၊ ဟေဗြဲ ၁:၁၄ ဤကြီးမြတ်သော ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး၏ အတောင်များအောက်၌ ခိုလှုံကြကုန်အံ့။ ဘုန်းကြီးသော ရှင်ဘုရင်၏ အလံတော်ကိုင်ဆောင်သူ ကြီးမြတ်သည့် ကောင်းကင်တမန်မင်းကြီး မိက္ခေလ၏ အမှုစောင့်ဆုတောင်းခြင်းနှင့်၊ ဘုရားသခင်၏ ပလ္လင်တော်ရှေ့၌ သူ မပြတ်ဆက်သသော ဆုတောင်းချက်များသည် ငါတို့အားလုံးအဖို့ အကာအကွယ်နှင့် အကူအညီ ဖြစ်ပါစေသော။ သူ၏ အမှုစောင့်ဆုတောင်းခြင်းသည် ငါတို့နှင့်အတူ ရှိပါစေသော။ အာမင်။

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

အို မိက္ခေလ၊ ကိုယ်တော်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း၊
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေတို့၏ ဦးစီးခေါင်းဆောင်၊
ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက်ခြင်း၏ ကောင်းကင်တမန်၊
ဗိုလ်ခြေတို့၏အရှင်ကို အမှုဆောင်သူ။
ကိုယ်တော်ကို သရဖူဆောင်းပေးတော်မူ၍၊
ကောင်းကင်၌ အလင်းဖြစ်စေတော်မူပြီးလျှင်၊
"ဘုရားသခင်နှင့် အဘယ်သူတူသနည်း" ဟု အနက်ရှိသော
မိက္ခေလဟု ခေါ်တွင်စေတော်မူ၏။
ကြီးမြတ်ခြင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော
နှုတ်ကပတ်တော်တည်းဟူသော ဘုရားသခင်သည်၊
ကိုယ်တော်အား အမျက်တော်၏ ဓားကို ပေးတော်မူ၍၊
ဉာဏ်ပညာဖြင့် ပြည့်စေတော်မူ၏။
သေသူတို့၏ ထမြောက်ခြင်းနှင့်
ဒုတိယအကြိမ် ကြွလာတော်မူခြင်းကို
လောကအား ကြွေးကြော်ရန်၊
ကျေးဇူးတော်၏ တံပိုးခရာကို ကိုယ်တော်အား ပေးတော်မူ၏။
ကိုယ်တော်သည် စာတန်ကို
သူ၏အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှ ချလိုက်၍၊
ဝမ်းနည်းဖွယ်ပြည်၌ ထားကာ၊
မြေကြီးသို့ ပစ်ချလိုက်တော်မူ၏။
ကိုယ်တော်သည် မရဏာနိုင်ငံကို သူ၏နေအိမ်ဖြစ်စေ၍၊
သူ၏စစ်တပ်နှင့်တကွ ထားလိုက်တော်မူ၏၊
မီးသည် သူ့အတွင်း၌ လောင်ကျွမ်းနေ၍၊
သူ၏ပြစ်မှုတို့သည် မပျောက်နိုင်ရာ။
သူ၏အာဏာနှင့် သူ၏အဆင့်ကို
ကိုယ်တော်က သူ့ကိုနှိမ်နင်းပြီးနောက်၊
ကိုယ်တော်၏စစ်သားတို့သည် ထိန်းချုပ်၍၊
မိမိတို့ဥစ္စာအဖြစ် ပြုလုပ်ကြ၏။
ကိုယ်တော်သည် ဖြောင့်မတ်သော ဒေါရိသိအော်နှင့်၊
သူ၏ဇနီး သေအိုဗက်စတာ၊
ဥဖီမိယာနှင့် အရစ္စတာ့ခ်တို့နှင့်အတူ
များစွာသော အံ့ဖွယ်ရာတို့ကို ပြုတော်မူ၏။
စာတန်သည် နှုတ်ကပတ်တော်၏နာမအားဖြင့်
မောရှေ၏အလောင်းအနီးသို့ ချဉ်းကပ်လာသောအခါ၊
ကိုယ်တော်သည် သူ့ကို တားဆီးတော်မူ၏။
အို မိက္ခေလ၊ ကိုယ်တော်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း၊
အစဉ်သတိရှိသော စောင့်ရှောက်သူ၊
ခေတ်ကာလတိုင်း၌ ကိုယ်တော်ကို အောက်မေ့ခြင်းသည်
စာတန်၏စစ်သားတို့ကို ထိတ်လန့်စေ၏။
အို မိက္ခေလ၊ ကိုယ်တော်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း၊
ဆင်းရဲသူတို့၏ အကူအညီ၊
အားနည်းသူတို့၏ ခွန်အား၊
ယုံကြည်သူတို့၏ အမှုစောင့်ဆုတောင်းပေးသူ။
အို မိက္ခေလ၊ ကိုယ်တော်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း၊
ဘေးအန္တရာယ်တို့ကို တားဆီးပေးသော၊
ခရစ်ယာန်လူမျိုးတို့အဖို့
အံ့ဖွယ်ရာများ ပြုလုပ်သူ။
အို မိက္ခေလ၊ ကိုယ်တော်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း၊
လူအပေါင်းတို့အတွက် အမှုစောင့်ဆုတောင်းပေးသူ၊
ကိုယ်တော်သည် မြစ်များ၊
မျိုးစေ့များနှင့် အသီးအနှံများအတွက် ဆုတောင်းပေးတော်မူ၏။
ကိုယ်တော်၏နာမ၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်သည်
ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၏ နှုတ်၌ ရှိ၍၊
"အို မိက္ခေလ၏ ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ကူမတော်မူပါ" ဟု
သူတို့အားလုံး အတူတကွ မြွက်ဆိုကြ၏။
[ဘာသာပြန်မှတ်ချက်: ဤမဒီးကို စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုထားသည် (best-effort)။]