Popularity rank 2

प्रधान स्वर्गदूत मिखाइल

12 Paona · 19 Jun

Story

पावोन (Paona) नामक आशिषित महिनाको बाह्रौँ दिनमा पवित्र मण्डलीले महान् प्रधान स्वर्गदूत मिखाइलको ज्योतिर्मय चाड मनाउँछ, जो स्वर्गीय सेनाहरूका सेनापति र समस्त मानवजातिका मध्यस्थकर्ता हुनुहुन्छ। हिब्रू भाषामा उहाँको नाम नै एउटा प्रश्न हो जसले अहङ्कारीहरूलाई लज्जित पार्छ र नम्रहरूलाई सान्त्वना दिन्छ: "परमेश्वरजस्तो को छ?" किनकि मिखाइल सर्वोच्च परमेश्वरको सामु खडा हुने सात प्रधान स्वर्गदूतहरूमध्ये पहिलो हुनुहुन्छ, शरीर नभएका शक्तिहरूका प्रधान, र महिमाका राजाका ध्वजावाहक हुनुहुन्छ। उहाँ निरन्तर परमेश्वरको सिंहासनको सामु खडा हुनुहुन्छ, करूब र सराफीमहरूसँगै अविच्छिन्न रूपमा उहाँलाई महिमा चढाउनुहुन्छ, र पृथ्वीमा भएका विश्वासीहरूका प्रार्थना र बिन्तीहरू सर्वोच्च परमेश्वरकहाँ चढाउनुहुन्छ, जसरी लेखिएको छ कि एक स्वर्गदूतले सिंहासनको सामु रहेको सुनको वेदीमाथि सन्तहरूका प्रार्थनाहरू चढाउँछन्, प्रकाश ८:३

पवित्र मण्डलीले स्वीकार गर्छ कि महान् मिखाइललाई परमेश्वरले आफ्ना उत्तराधिकारका जनहरूमाथि नियुक्त गर्नुभएको छ, विश्वासी जातिहरूमाथि नियुक्त गरिएका जागरूक रक्षकका रूपमा। किनकि अगमवक्ता दानिएलले उहाँलाई देखे र उहाँलाई "मिखाइल, प्रमुख राजकुमारहरूमध्ये एक" भनेर पुकारे, जो स्वर्गीय सङ्ग्राममा सहायताका लागि आउनुभयो, दानिएल १०:१३; र फेरि उहाँलाई "तेरा जनहरूका सन्तानहरूका निम्ति खडा हुने महान् राजकुमार" भनिएको छ, दानिएल १२:१। यसरी मण्डलीले उहाँमा ख्रीष्टको मण्डलीका शीघ्र रक्षक, पीडितहरूका सान्त्वनादाता, र प्रस्थान गर्ने आत्माहरूका विश्रामस्थलसम्म लाने मार्गदर्शक देख्छ।

पवित्र धर्मशास्त्रले उहाँको उच्च सेवकाइलाई आदिदेखि नै घोषणा गर्छ। जब नूनका छोरा यहोशू यरीहोका पर्खालहरूको सामु खडा भए, प्रधान स्वर्गदूत मिखाइल तरवार थुतेका मानिसका रूपमा उनको सामु प्रकट हुनुभयो, र उनलाई बल दिँदै भन्नुभयो, "होइन, बरु म त परमप्रभुको सेनाको सेनापति भएर अहिले आएको हुँ," यहोशू ५:१४। अनि यहोशू भुइँमा घोप्टो परेर दण्डवत् गरे, किनकि उनी खडा भएको ठाउँ पवित्र थियो। यस स्वर्गीय सहायताद्वारा यरीहोको बलियो सहर परमेश्वरका जनहरूका हातमा पर्‍यो, र जब यहोशू पछि युद्ध लडे, विजय पूरा नभएसम्म आकाशमा सूर्य नै अडिग रह्यो। यसरी मण्डलीले मिखाइललाई परमप्रभुका सेनाहरूका नायक, धर्मीहरूका शीघ्र सहायक र दुष्टात्माहरूका त्रासका रूपमा स्वीकार गर्छ।

पवित्र प्रेरित यहूदाले पनि उहाँको शक्तिको साक्षी दिन्छन्, यसरी लेख्दै कि "प्रधान स्वर्गदूत मिखाइलले दियाबलससँग मोशाको शरीरको विषयमा विवाद गर्दा, उनलाई निन्दात्मक दोष लगाउने आँट गरेनन्, तर भने, परमप्रभुले तँलाई हप्काऊन्," यहूदा १:९। यसमा मण्डलीले महान् प्रधान स्वर्गदूतको नम्रता सिक्छ, जो शक्तिमा महान् भए तापनि सारा अधिकार एक मात्र परमप्रभुलाई आरोपण गर्छन्। र यूहन्ना धर्मविद्को दर्शनमा, मिखाइल र उहाँका स्वर्गदूतहरूले नै अजिङ्गर र त्यसका दूतहरूविरुद्ध लडे, र त्यो पुरानो सर्पलाई, जो दियाबलस हो, तल फालिदिए, ताकि त्यसले जातिहरूलाई फेरि नछलोस्, प्रकाश १२:७। यसकारण विश्वासीहरू शत्रुका हरेक पासोबाट उहाँको सुरक्षातर्फ शरण लिन्छन्।

विश्वासी सम्राट् कन्स्टेन्टाइन महान्का दिनहरूमा, अलेक्जान्ड्रियाका बासिन्दाहरू अझै मूर्तिपूजाको अन्धकारमा थिए। यही दिनमा तिनीहरूले एउटा निर्जीव मूर्तिको सम्मान गर्ने चलन थियो जसको प्रतिमा र मन्दिर अघिल्ला समयमा खडा गरिएको थियो, र त्यसलाई बलिदान र उपहारहरू चढाउने गर्थे। तर सहरका गोठालाले जनहरूलाई सत्यको वचन प्रचार गरे, र मानिसका हातले बनाएका, न चल्ने न विचार गर्ने न बचाउने थोकहरूको सामु निहुरिनुको मूर्खता तिनीहरूलाई देखाए।

जब जनहरूका हृदय जीवित परमेश्वरतर्फ फर्के, पवित्र कुलपतिले त्यो मूर्ति ढाले र त्यसको मन्दिर शुद्ध पारे, र त्यसलाई प्रधान स्वर्गदूत मिखाइलको आदरणीय नाममा एउटा मण्डली समर्पण गरे। उनले आज्ञा दिए कि जनहरूले एकपटक मूर्तिलाई चढाएका जे जति थिए, ती अब परमेश्वरको महिमाको निम्ति गरिब र खाँचोमा परेकाहरूलाई बाँडिदिऊन्, र यस दिनमा तिनीहरूले महान् स्वर्गीय नायकको चाड मनाऊन्। यसरी जुन ठाउँ एक समय भ्रमको गुफा थियो त्यो प्रार्थनाको घर बन्यो, र जुन नाम दुष्टात्माहरूले अपवित्र पारेका थिए त्यो स्वर्गीय सेनाहरूका सेनापतिका प्रशंसाहरूद्वारा पवित्र पारियो।

यसै कारणले ख्रीष्टको मण्डलीले हरेक कप्टिक महिनाको बाह्रौँ दिनलाई आदरणीय प्रधान स्वर्गदूत मिखाइलको निरन्तर स्मरणको रूपमा नियुक्त गर्‍यो, ताकि विश्वासीहरूले उहाँको अविच्छिन्न मध्यस्थता र मानवजातिप्रतिको कोमल हेरचाहलाई सम्झून्। सबैभन्दा बढी उहाँको चाड पावोनको बाह्रौँ दिनमा महान् वैभवका साथ मनाइन्छ, जब मिश्रको नदी भूमिको सिँचाइका लागि बढ्ने गर्छ, र विश्वासीहरूले खेत र फसलमाथि उहाँको आशिष् याचना गर्छन्। उहाँका चाडहरूमा विश्वासीहरू पवित्र आराधनाका लागि भेला हुन्छन्, गरिबहरूका निम्ति कृपाका भोजहरू तयार पार्छन्, र आफ्ना आत्मा र भूमिमाथि उहाँको सुरक्षा याचना गर्छन्।

यसकारण हामी यस महान् प्रधान स्वर्गदूतका पखेटामुनि शरण लिऔँ, जो पश्चात्ताप गर्ने हरेक पापीमाथि आनन्दित हुनुहुन्छ, लूका १५:१०, र जो उद्धारका उत्तराधिकारी हुनेहरूका निम्ति सेवा गर्न पठाइनुभएको छ, हिब्रू १:१४। महान् प्रधान स्वर्गदूत मिखाइल, महिमाका राजाका ध्वजावाहकको मध्यस्थता, र उहाँले परमेश्वरको सिंहासनको सामु अविच्छिन्न रूपमा चढाउनुहुने प्रार्थनाहरू, हामी सबैका निम्ति आश्रय र सहायता होऊन्। उहाँको मध्यस्थता हामीसँग रहोस्। आमेन।

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

तपाईंलाई नमस्कार, हे मिखाइल,
स्वर्गीय सेनाहरूका प्रमुख,
शान्ति र आनन्दका स्वर्गदूत,
सेनाहरूका परमप्रभुको सेवक।
उहाँले तपाईंलाई मुकुट पहिराइदिनुभयो,
स्वर्गमा तपाईंलाई ज्योति बनाउनुभयो,
र तपाईंलाई मिखाइल पुकार्नुभयो,
जसको अर्थ "परमेश्वरजस्तो को छ।"
परमेश्वर शब्द (Logos),
जो महानताले भरिपूर्ण हुनुहुन्छ,
उहाँले तपाईंलाई क्रोधको तरवार दिनुभयो,
र तपाईंलाई बुद्धिले भरिदिनुभयो।
उहाँले तपाईंलाई अनुग्रहको तुरही दिनुभयो,
संसारलाई घोषणा गर्न,
मृतकहरूको पुनरुत्थान,
र दोस्रो आगमन।
तपाईंले शैतानलाई तल झार्नुभयो,
उसको सर्वोच्च पदबाट,
उसलाई दुःखको देशमा राख्नुभयो,
र उसलाई पृथ्वीमा फाल्नुभयो।
तपाईंले पाताललाई उसको वासस्थान बनाउनुभयो,
उसको सेनासँगै,
आगो उसभित्र दन्किन्छ,
र उसका अपराधहरू मेटिनेछैनन्।
उसको अधिकार र उसको पद,
तपाईंका सिपाहीहरूले कब्जा गरे,
तपाईंले उसलाई परास्त गरेपछि,
तिनीहरूले त्यसलाई आफ्नो बनाए।
तपाईंले धेरै आश्चर्यकर्महरू गर्नुभयो,
धर्मी दोरोथेउससँग,
उनकी पत्नी थेओबेस्ता,
यूफेमिया र अरिस्तार्खससँग।
तपाईंले शैतानलाई रोक्नुभयो,
जब ऊ नजिक आयो,
मोशाको शरीरमा,
शब्द (Logos) को नामद्वारा।
तपाईंलाई नमस्कार, हे मिखाइल,
सदा जागरूक रक्षक,
हरेक युगमा तपाईंको स्मरणले,
शैतानका सिपाहीहरूलाई त्रसित पार्छ।
तपाईंलाई नमस्कार, हे मिखाइल,
गरिबहरूका सहायता,
निर्बलहरूका बल,
विश्वासीहरूका मध्यस्थकर्ता।
तपाईंलाई नमस्कार, हे मिखाइल,
आश्चर्यकर्म गर्नुहुने,
ख्रीष्टियन जनहरूका निम्ति,
जसले विपत्तिहरू रोक्नुहुन्छ।
तपाईंलाई नमस्कार, हे मिखाइल,
सबैका निम्ति मध्यस्थकर्ता,
तपाईंले नदीहरूका निम्ति प्रार्थना गर्नुहुन्छ,
बीउ र फलहरूका निम्ति।
तपाईंको नामको अर्थ,
सबै विश्वासीहरूका मुखमा छ,
तिनीहरू सबै सँगै भन्छन्,
हे मिखाइलका परमेश्वर, हामी सबैलाई सहायता गर्नुहोस्।