Popularity rank 2

Malaika Mkuu Mikaeli

12 Paona · 19 Jun

Story

Katika siku ya kumi na mbili ya mwezi uliobarikiwa wa Paona, Kanisa Takatifu huadhimisha sikukuu yenye mwangaza ya Malaika Mkuu mtukufu Mikaeli, jemadari wa majeshi ya mbinguni na mwombezi kwa ajili ya jamii yote ya wanadamu. Jina lake lenyewe, katika lugha ya Waebrania, ni swali linalowaaibisha wenye kiburi na kuwafariji wanyenyekevu: "Ni nani aliye kama Mungu?" Kwa maana Mikaeli ni wa kwanza miongoni mwa malaika wakuu saba wasimamao mbele za Aliye Juu Sana, kiongozi wa majeshi yasiyo na miili, na mchukua bendera wa Mfalme wa utukufu. Husimama daima mbele ya kiti cha enzi cha Mungu, akimtolea utukufu bila kukoma pamoja na makerubi na maserafi, na kuziinua kwa Aliye Juu Sana maombi na dua za waaminifu juu ya nchi, kama vile ilivyoandikwa kwamba malaika hutoa maombi ya watakatifu juu ya madhabahu ya dhahabu iliyo mbele ya kiti cha enzi, Ufunuo 8:3.

Kanisa Takatifu hukiri kwamba Mikaeli mkuu amewekwa na Mungu juu ya watu wa urithi wake, mlinzi mwenye macho aliyewekwa juu ya mataifa ya waaminifu. Kwa maana Danieli nabii alimwona na kumwita "Mikaeli, mmoja wa wakuu wa kwanza," aliyekuja kusaidia katika ushindani wa mbinguni, Danieli 10:13; na tena anaitwa "mkuu mwenye nguvu asimamaye kwa ajili ya watu wa taifa lako," Danieli 12:1. Hivyo Kanisa humwona kuwa mtetezi wa haraka wa Kanisa la Kristo, mfariji wa wenye dhiki, na kiongozi wa roho zinazoondoka kuelekea mahali pa pumziko.

Maandiko Matakatifu hutangaza huduma yake tukufu tangu mwanzo. Yoshua mwana wa Nuni aliposimama mbele ya kuta za Yeriko, Malaika Mkuu Mikaeli alimtokea kama mtu mwenye upanga uliofutwa, na kumtia nguvu, akisema, "La, bali nimekuja sasa nikiwa jemadari wa jeshi la Bwana," Yoshua 5:14. Naye Yoshua akaanguka kifudifudi mpaka nchi na kuabudu, kwa maana mahali aliposimama palikuwa patakatifu. Kwa msaada huu wa mbinguni mji wenye nguvu wa Yeriko ukaanguka mikononi mwa watu wa Mungu, na Yoshua alipopigana baadaye, jua lenyewe lilisimama mbinguni hata ushindi ulipotimizwa. Hivyo Kanisa hukiri kuwa Mikaeli ni kiongozi wa majeshi ya Bwana, msaidizi wa haraka wa wenye haki na hofu ya mashetani.

Yuda mtume mtakatifu naye anashuhudia nguvu zake, akiandika jinsi "Mikaeli, malaika mkuu, alipoteta na ibilisi akibishana naye juu ya mwili wa Musa, hakuthubutu kumshtaki kwa matukano, bali alisema, Bwana akukemee," Yuda 1:9. Katika hili Kanisa hujifunza unyenyekevu wa malaika mkuu, ambaye, ingawa ni mwenye nguvu, anaihusisha nguvu yote kwa Bwana peke yake. Na katika maono ya Yohana Mwanateolojia, ni Mikaeli na malaika zake waliopigana na yule joka na malaika zake, wakimtupa chini yule nyoka wa zamani aliye ibilisi, asiwadanganye tena mataifa, Ufunuo 12:7. Kwa hiyo waaminifu hukimbilia ulinzi wake dhidi ya kila mtego wa adui.

Katika siku za Mfalme mwaminifu Konstantino Mkuu, wakazi wa Aleksandria walikuwa bado wamefunikwa na giza la kuabudu sanamu. Katika siku hii ile ile walikuwa wamezoea kuiheshimu sanamu isiyo na uhai ambayo sanamu yake na hekalu lake yalikuwa yamejengwa nyakati za zamani, wakiitolea dhabihu na zawadi. Lakini mchungaji wa mji aliwahubiria watu neno la kweli, akiwaonyesha upumbavu wa kusujudia vitu vilivyofanywa kwa mikono ya wanadamu, visivyotembea wala kufikiri wala kuokoa.

Mioyo ya watu ilipogeukia Mungu aliye hai, baba mzee mtakatifu aliiangusha sanamu ile na kulitakasa hekalu lake, na kuliweka wakfu kuwa kanisa kwa jina lililoheshimika la Malaika Mkuu Mikaeli. Akaamuru kwamba kila kitu ambacho watu walikuwa wameitolea sanamu kile wakigawe sasa kwa maskini na wahitaji kwa utukufu wa Mungu, na kwamba katika siku hii waadhimishe sikukuu ya kiongozi mkuu wa mbinguni. Hivyo mahali ambapo pawakati fulani palikuwa pango la upotofu pakafanywa nyumba ya maombi, na jina lililochafuliwa na mashetani likatakaswa kwa sifa za jemadari wa majeshi ya mbinguni.

Kwa sababu hii Kanisa la Kristo liliweka siku ya kumi na mbili ya kila mwezi wa Kikoptiki kuwa ukumbusho wa kudumu wa Malaika Mkuu mheshimiwa Mikaeli, ili waaminifu wakumbuke maombezi yake yasiyokoma na utunzaji wake mpole kwa ajili ya wana wa wanadamu. Zaidi ya yote sikukuu yake huadhimishwa kwa fahari kubwa katika siku ya kumi na mbili ya Paona, wakati mto wa Misri huzoea kufurika kwa ajili ya kuinywesha nchi, na waaminifu humwomba baraka yake juu ya mashamba na mavuno. Katika sikukuu zake waaminifu hukusanyika kwa ajili ya Liturujia Takatifu, huandaa meza za rehema kwa ajili ya maskini, na kuomba ulinzi wake juu ya roho zao na ardhi zao.

Basi na tukimbilie chini ya mbawa za malaika mkuu huyu, ambaye hufurahi kwa ajili ya kila mwenye dhambi atubuye, Luka 15:10, na ambaye hutumwa kuhudumu kwa ajili ya wale watakaourithi wokovu, Waebrania 1:14. Maombezi ya Malaika Mkuu Mikaeli, mchukua bendera wa Mfalme wa utukufu, na maombi anayoyatoa bila kukoma mbele ya kiti cha enzi cha Mungu, na yawe kimbilio na msaada kwetu sote. Maombezi yake na yawe pamoja nasi. Amina.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Salamu kwako Mikaeli,
Kiongozi wa majeshi ya mbinguni,
Malaika wa amani na furaha,
Umtumikiaye Bwana wa majeshi.
Alikuvika taji,
Akakufanya nuru mbinguni,
Na akakuita Mikaeli,
Maana yake "Ni nani aliye kama Mungu."
Mungu Neno (Logos),
Aliyejaa ukuu,
Alikupa upanga wa ghadhabu,
Na akakujaza hekima.
Alikupa tarumbeta ya neema,
Ili kuutangazia ulimwengu,
Ufufuo wa wafu,
Na Ujio wa Pili.
Ulimshusha Shetani,
Kutoka cheo chake cha juu kabisa,
Ukamweka katika nchi ya huzuni,
Na ukamtupa duniani.
Ulifanya Kuzimu kuwa makao yake,
Pamoja na jeshi lake,
Moto unawaka ndani yake,
Na uovu wake hautafutwa.
Mamlaka yake na cheo chake,
Askari wako waliyamiliki,
Baada ya kumshinda,
Wakayafanya yao.
Ulifanya maajabu mengi,
Pamoja na Dorotheo mwenye haki,
Mkewe Theobesta,
Eufemia na Aristarko.
Ulimzuia Shetani,
Alipokaribia,
Mwili wa Musa,
Kwa jina la Neno.
Salamu kwako Mikaeli,
Mlinzi asiyelala kamwe,
Ukumbusho wako katika kila kizazi,
Huwatisha askari wa Shetani.
Salamu kwako Mikaeli,
Msaada wa maskini,
Nguvu ya wanyonge,
Mwombezi wa waaminifu.
Salamu kwako Mikaeli,
Mtenda miujiza,
Kwa ajili ya watu Wakristo,
Uzuiaye majanga.
Salamu kwako Mikaeli,
Mwombezi kwa ajili ya kila mmoja,
Waomba kwa ajili ya mito,
Mbegu na matunda.
Maana ya jina lako,
I kinywani mwa waaminifu wote,
Wote wasema pamoja,
Ee Mungu wa Mikaeli tusaidie sote.