Popularity rank 2

প্রধান দূত মীখায়েল

12 Paona · 19 Jun

Story

পবিত্র পাওনা মাসের দ্বাদশ দিনে পবিত্র মণ্ডলী মহান প্রধান দূত মীখায়েলের উজ্জ্বল পর্ব পালন করে, যিনি স্বর্গীয় বাহিনীর সেনাপতি এবং সমগ্র মানবজাতির জন্য মধ্যস্থতাকারী। ইব্রীয় ভাষায় তাঁর নামটিই এমন এক প্রশ্ন যা অহংকারীদের লজ্জিত করে ও নম্রদের সান্ত্বনা দেয়: "ঈশ্বরের তুল্য কে?" কারণ পরাৎপরের সম্মুখে দণ্ডায়মান সাতজন প্রধান দূতের মধ্যে মীখায়েল প্রথম, অশরীরী শক্তিসমূহের অধিপতি, এবং মহিমার রাজার পতাকাবাহক। তিনি অবিরত ঈশ্বরের সিংহাসনের সম্মুখে দণ্ডায়মান থাকেন, করূব ও সরাফদের সঙ্গে অনবরত তাঁকে মহিমা নিবেদন করেন, এবং পৃথিবীতে বিশ্বাসীদের প্রার্থনা ও মিনতি পরাৎপরের কাছে উন্নীত করেন, যেমন লেখা আছে যে একজন দূত সিংহাসনের সম্মুখস্থ স্বর্ণময় বেদির উপরে সাধুদের প্রার্থনা নিবেদন করেন, প্রকাশিত বাক্য ৮:৩

পবিত্র মণ্ডলী স্বীকার করে যে মহান মীখায়েল ঈশ্বর কর্তৃক তাঁর অধিকারভুক্ত প্রজাদের উপরে নিযুক্ত, বিশ্বাসী জাতিসমূহের উপরে স্থাপিত জাগ্রত প্রহরী। কারণ ভাববাদী দানিয়েল তাঁকে দেখেছিলেন এবং তাঁকে "মীখায়েল, প্রধান অধ্যক্ষদের একজন" বলে অভিহিত করেছিলেন, যিনি স্বর্গীয় সংগ্রামে সাহায্যার্থে এসেছিলেন, দানিয়েল ১০:১৩; এবং আবার তাঁকে বলা হয়েছে "মহান অধ্যক্ষ, যিনি তোমার জাতির সন্তানদের পক্ষে দণ্ডায়মান", দানিয়েল ১২:১। এইভাবে মণ্ডলী তাঁর মধ্যে দেখে খ্রীষ্টের মণ্ডলীর দ্রুত রক্ষাকর্তা, দুঃখার্তদের সান্ত্বনাদাতা, এবং প্রস্থানকারী আত্মাদের বিশ্রামস্থানে পথপ্রদর্শক।

পবিত্র শাস্ত্র আদি থেকেই তাঁর উচ্চ পরিচর্যা ঘোষণা করে। যখন নূনের পুত্র যিহোশূয় যিরীহোর প্রাচীরের সম্মুখে দণ্ডায়মান ছিলেন, তখন প্রধান দূত মীখায়েল তাঁকে নিষ্কোষিত খড়্গধারী এক পুরুষরূপে দর্শন দিয়েছিলেন, এবং তাঁকে শক্তি দিয়ে বলেছিলেন, "না, কিন্তু সদাপ্রভুর বাহিনীর সেনাপতিরূপে আমি এখন এসেছি", যিহোশূয় ৫:১৪। আর যিহোশূয় ভূমিতে উবুড় হয়ে প্রণাম করলেন, কারণ তিনি যে স্থানে দণ্ডায়মান ছিলেন তা পবিত্র। এই স্বর্গীয় সাহায্যে যিরীহোর সুদৃঢ় নগর ঈশ্বরের প্রজাদের হস্তগত হল, এবং পরে যখন যিহোশূয় যুদ্ধ করলেন, তখন বিজয় সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আকাশে সূর্যই স্থির হয়ে থাকল। এইভাবে মণ্ডলী স্বীকার করে যে মীখায়েল সদাপ্রভুর বাহিনীসমূহের নেতা, ধার্মিকদের দ্রুত সহায় এবং দুষ্ট আত্মাদের ত্রাস।

পবিত্র প্রেরিত যিহূদাও তাঁর শক্তির সাক্ষ্য দেন, লিপিবদ্ধ করে কেমন করে "প্রধান দূত মীখায়েল, যখন মোশির দেহ সম্বন্ধে দিয়াবলের সঙ্গে বিবাদ করছিলেন, তখন তাঁর বিরুদ্ধে কোনো নিন্দাজনক অভিযোগ আনতে সাহস করলেন না, বরং বললেন, প্রভু তোমাকে ভর্ৎসনা করুন", যিহূদা ১:৯। এতে মণ্ডলী মহান প্রধান দূতের নম্রতা শিক্ষা করে, যিনি শক্তিতে পরাক্রমী হলেও সমস্ত ক্ষমতা একমাত্র প্রভুকেই আরোপ করেন। আর ধর্মতত্ত্ববিদ যোহনের দর্শনে, মীখায়েল ও তাঁর দূতগণই সেই বিরাট সর্প ও তার দূতদের সঙ্গে যুদ্ধ করেছিলেন, এবং সেই পুরাতন সর্প, যে দিয়াবল, তাকে নিক্ষেপ করেছিলেন, যেন সে আর জাতিসমূহকে ভ্রান্ত না করতে পারে, প্রকাশিত বাক্য ১২:৭। অতএব বিশ্বাসীরা শত্রুর প্রত্যেক ফাঁদ থেকে তাঁর সুরক্ষায় আশ্রয় নেয়।

বিশ্বাসী সম্রাট মহান কনস্টানটাইনের দিনে, আলেকজান্দ্রিয়ার অধিবাসীরা তখনও প্রতিমা-পূজার অন্ধকারে আচ্ছন্ন ছিল। এই একই দিনে তারা এক প্রাণহীন প্রতিমাকে সম্মান জানাত, যার মূর্তি ও মন্দির প্রাচীনকালে স্থাপিত হয়েছিল, এবং তারা তার কাছে বলিদান ও উপহার নিবেদন করত। কিন্তু নগরের পালক জনগণের কাছে সত্যের বাণী প্রচার করলেন, তাদের দেখালেন মানুষের হাতে নির্মিত বস্তুর সম্মুখে প্রণাম করার মূঢ়তা, যা না নড়ে, না বিচার করে, না উদ্ধার করে।

যখন জনগণের হৃদয় জীবন্ত ঈশ্বরের দিকে ফিরল, তখন পবিত্র পিতৃপুরুষ সেই প্রতিমা ভূমিসাৎ করলেন ও তার মন্দির শুচি করলেন, এবং তা প্রধান দূত মীখায়েলের সম্মানিত নামে এক মণ্ডলীরূপে উৎসর্গ করলেন। তিনি আদেশ দিলেন যে জনগণ পূর্বে প্রতিমার কাছে যা যা নিবেদন করত, তা এখন তারা ঈশ্বরের মহিমার জন্য দরিদ্র ও অভাবীদের মধ্যে বিতরণ করবে, এবং এই দিনে তারা মহান স্বর্গীয় নেতার পর্ব পালন করবে। এইভাবে যে স্থান একদা ভ্রান্তির গুহা ছিল তা প্রার্থনার গৃহে পরিণত হল, এবং যে নাম একদা দুষ্ট আত্মাদের দ্বারা কলুষিত হয়েছিল তা স্বর্গীয় বাহিনীর সেনাপতির প্রশংসায় পবিত্র হল।

এই কারণে খ্রীষ্টের মণ্ডলী নির্দিষ্ট করল যে প্রত্যেক কপ্টিক মাসের দ্বাদশ দিন সম্মানিত প্রধান দূত মীখায়েলের এক নিত্য স্মরণ হবে, যেন বিশ্বাসীরা তাঁর অবিরাম মধ্যস্থতা এবং মানবসন্তানদের প্রতি তাঁর কোমল যত্ন স্মরণ করে। সর্বোপরি তাঁর পর্ব মহাসমারোহে পালিত হয় পাওনার দ্বাদশ দিনে, যখন মিশরের নদী ভূমি সেচনের জন্য বৃদ্ধি পেতে অভ্যস্ত, এবং বিশ্বাসীরা শস্যক্ষেত্র ও ফসলের উপরে তাঁর আশীর্বাদ প্রার্থনা করে। তাঁর পর্বসমূহে বিশ্বাসীরা পবিত্র যাজকীয় উপাসনার জন্য একত্রিত হয়, দরিদ্রদের জন্য করুণার ভোজ প্রস্তুত করে, এবং তাদের আত্মা ও ভূমির উপরে তাঁর সুরক্ষা প্রার্থনা করে।

অতএব আসুন আমরা এই মহান প্রধান দূতের পক্ষপুটের তলে আশ্রয় নিই, যিনি অনুতপ্ত প্রত্যেক পাপীর জন্য আনন্দ করেন, লূক ১৫:১০, এবং যিনি পরিত্রাণের অধিকারী হবেন এমন লোকদের সেবার জন্য প্রেরিত, ইব্রীয় ১:১৪। মহিমার রাজার পতাকাবাহক মহান প্রধান দূত মীখায়েলের মধ্যস্থতা, এবং ঈশ্বরের সিংহাসনের সম্মুখে তিনি অবিরত যে প্রার্থনা নিবেদন করেন, তা আমাদের সকলের জন্য আশ্রয় ও সহায় হোক। তাঁর মধ্যস্থতা আমাদের সঙ্গে থাকুক। আমেন।

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

তোমাকে নমস্কার, মীখায়েল,
স্বর্গীয় বাহিনীর প্রধান,
শান্তি ও আনন্দের এক দূত,
বাহিনীগণের প্রভুর সেবক।
তিনি তোমাকে মুকুট পরালেন,
স্বর্গে তোমাকে আলোকিত করলেন,
এবং তোমাকে মীখায়েল ডাকলেন,
যার অর্থ "ঈশ্বরের তুল্য কে।"
ঈশ্বর সেই বাক্য,
যিনি মহিমায় পরিপূর্ণ,
তোমাকে দিলেন ক্রোধের খড়্গ,
এবং তোমাকে প্রজ্ঞায় পূর্ণ করলেন।
তিনি তোমাকে অনুগ্রহের তূরী দিলেন,
জগতের কাছে ঘোষণা করতে,
মৃতদের পুনরুত্থান,
এবং দ্বিতীয় আগমন।
তুমি শয়তানকে নামিয়ে আনলে,
তার সর্বোচ্চ পদ থেকে,
তাকে রাখলে শোকের দেশে,
এবং পৃথিবীতে নিক্ষেপ করলে।
তুমি পাতালকে তার আবাস করলে,
তার সৈন্যবাহিনীসহ,
অগ্নি তার মধ্যে দগ্ধ হয়,
এবং তার অপরাধ মুছবে না।
তার কর্তৃত্ব ও তার পদ,
তোমার সৈনিকেরা নিয়ন্ত্রণ করল,
তুমি তাকে পরাজিত করার পরে,
তারা তা আপন করে নিল।
তুমি অনেক আশ্চর্য কাজ করলে,
ধার্মিক দোরোথেউসের সঙ্গে,
তার স্ত্রী থিওবেস্তা,
ইউফেমিয়া ও অ্যারিস্টার্কাস।
তুমি শয়তানকে বাধা দিলে,
যখন সে নিকটে এল,
মোশির দেহের কাছে,
সেই বাক্যের নামের দ্বারা।
তোমাকে নমস্কার, মীখায়েল,
চিরজাগ্রত প্রহরী,
প্রতি যুগে তোমার স্মরণ,
শয়তানের সৈন্যদের ভীত করে।
তোমাকে নমস্কার, মীখায়েল,
দরিদ্রদের সহায়,
দুর্বলের শক্তি,
বিশ্বাসীদের মধ্যস্থ।
তোমাকে নমস্কার, মীখায়েল,
আশ্চর্যকর্মকারী,
খ্রীষ্টীয় জনগণের জন্য,
যিনি বিপর্যয় রোধ করেন।
তোমাকে নমস্কার, মীখায়েল,
সকলের মধ্যস্থতাকারী,
তুমি নদীসমূহের জন্য প্রার্থনা কর,
বীজ ও ফলের জন্য।
তোমার নামের অর্থ,
সকল বিশ্বাসীর মুখে,
তারা সকলে একসঙ্গে বলে,
হে মীখায়েলের ঈশ্বর, আমাদের সকলকে সাহায্য কর।