Popularity rank 26

Akanj Ananyèl

Yo site Akanj Ananyèl nan doksoloji ak hiteni Kopt yo ki konsakre pou lame selès yo.

Story

Kantik Legliz Kopt yo konfese Ananyèl pami sèt akanj ki kanpe devan twòn Bondye a. Nan doksoloji litijik yo ak nan Psalmodi Legliz la, yo mete non li ansanm ak Mikayèl, Gabriyèl, Rafayèl, Sourriyèl, Sedakiyèl, Saratiyèl, ak Ananyèl — lame selès la ke Legliz Kopt Otodòks la onore kòm lespri k ap fè sèvis ke yo voye pou sèvi moun ki gen pou eritye sali a (Ebre 1:14).

Legliz la konprann akanj sa yo selon modèl ke Ekriti a etabli. Rafayèl deklare: "Se mwen menm Rafayèl, youn nan sèt zanj sen ki prezante lapriyè sen yo, e ki antre soti devan glwa Sila ki Sen an" (Tobi 12:15); epi Sen Jan te wè "sèt zanj ki kanpe devan Bondye yo", ke yo te bay sèt twonpèt (Revelasyon 8:2). Se pami konpayi sèt entèsesè sa yo ke Sinaksè a ak kantik Legliz yo site non Ananyèl.

Travay akanj yo se kanpe nan prezans Senyè a, ofri lapriyè sen yo devan glwa li, epi yo voye yo nan sèvis li. Yo kontanple figi Papa a ki nan syèl la (Matye 18:10) epi yo rejwi sou chak pechè ki repanti (Lik 15:10). Ansanm ak Ananyèl ak akanj parèy li yo, ran san kantite syèl la kriye san rete: "Sen, sen, sen, Senyè Bondye Toupisan an" (Revelasyon 4:8), epi Legliz la sou latè ajoute vwa li ak vwa pa yo nan Litiji a.

Nan adorasyon li, Legliz la sipliye Senyè a pou l akòde mizèrikòd ak lapè atravè entèsesyon ran selès yo ak akanj k ap fè sèvis devan li yo. Tradisyon Kopt la konsève souvni Ananyèl la, non pa kòm yon evènman istorik separe, men kòm yon non sen yo konfese nan louwanj pami akanj yo — yon temwayaj ke adorasyon yo ofri anba a fè yon sèl ak adorasyon san rete syèl la, kote lespri beni sa yo glorifye Bondye epi fè entèsesyon pou pèp li a.

Se pou entèsesyon li avèk nou. Amèn.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Lapè pou ou, Akanj Ananyèl, akanj lame klere yo.
Legliz la sonje ou ansanm ak Mikayèl, Gabriyèl, Rafayèl, Sourriyèl, Sedakiyèl, ak Saratiyèl nan louwanj ran selès yo.
Priye pou nou devan Senyè a, pou l ka akòde padon pou peche yo.
Kenbe nou nan lakrentif Bondye ak nan konesans kòmandman li yo.
Sèvitè mistè diven an, ki kanpe devan twòn nan,
fè entèsesyon pou pèp Kris la, pou yo ka viv nan lapè ak nan lajwa.