TSK · 2 Samuel 22:3

¶ Gannaaw ba loolu wéyee kàddug Aji Sax ji dikke na Ibraam wax jii ci peeñu, mu ne ko: «Yaw Ibraam, bul ragal dara; man maay sa kiiraay, te sa yool dina màgg lool.»

Su boobaa da naan: «Ana seen yàlla ya, seen kiirlaay lañu daa làqoo?

¶ Ci kaw loolu Aana ñaan ne: «Sama xol a ngi bége Aji Sax ji, ci Aji Sax ji laa ame doole. Maa am tontal noon yi, nde maa bànneexoo sag wall.

Yaay may sa buuru ñoñ ndam lu réy, yaay ji ngor ki nga fal, muy man Daawuda, di sama askan ba fàww.

Képp ku la làqoo, yal na bég, di saxoo sarxolle, nga di ko yiir, te ku la sopp di la bége.

Aji Sax jeey làq néew-ji-doole, mooy làqe bésub njàqare.

Mu ne: Aji Sax ji, maa la sopp, yaw mi may dooleel.

Aji Sax jee may dooleel, di ma feg. Moom laa wóolu, mu wallu ma, sama xol tooy, ma woy, sante ko.

Mu jëm ci njiital jàngkat yi, di jàngin wu ñeel askanu Kore wu góor, dëppook galan bu ñuy wax Baatu jigéen.

Ay giir a riir, ay réew yëngu; mu àddu, suuf seey!

Naa gaawtu, seeluji ngelaw lu riddi ak ngëlén.»

Àll laa lay wooye, sama xol jeex; yéege ma doju rawtu wu ma jotul.

boole leen jot ci notaangeek loraange, ngir fonk seen bakkan.

Benn fan ci sab ëtt de moo dàq junniy fan feneen. Sama taxawaayu bunt kër Yàlla moo ma gënal tëraayu biir xaymab ku bon.

Éy Israyil, wóolul Aji Sax ji, moo lay jàpple, di la aar.

daas làmmiñam ni jaan, guux daŋaru ñàngóor. Selaw.

Bu ma yoqee, ràññee nga samay jéego; yoon wi may jaare lañu ma làqal am yeer.

Turu Aji Sax ji rawtu bu mag la. Ku jub daw làqu ca, raw.

Ma ne: «Yàllaa may wallu, ma dal-lu, duma tiit. Sama dooleek sama kaaraange mooy Ki sax, di Aji Sax ji, te mooy sama wall.»

Àdduleen, layoosi, diisooleen fi seen biir kay! Ana ku xamle woon lii bu yàgg, yégle woon ko booba? Xanaa du man Aji Sax ji? Kenn du Yàlla ku dul man! Yàlla ju jub, di walloo, du kenn ku dul man!

Yaw Aji Sax ji may dooleel, di ma feg, di ma làq bésub njàqare, yaw la xeet yiy bawoo cati àddina, fekksi la, naan: «Caaxaani neen kay la sunuy maam baaxoo woon, xërëmi neen yu amul njariñ.

Moo nu feeñalal Musalkat bu manoorewu, fi biir kër Daawuda jaamam ba,

Waaye ba Yàlla sunu Musalkat feeñalee mbaaxam ak mbëggeelam ci doom aadama,

Mu waxaat ne: «Man maay am kóolute ci moom.» Dellooti ne: «Maa ngi nii, maak gone yi ma Yàlla jox.»