Und es geschah am Morgen, da war sein Geist voll Unruhe, und er sandte hin und ließ alle Schriftgelehrten(die Schreiber und Deuter der heiligen Geheimschrift)Ägyptens und alle seine(d. i.Ägyptens) Weisen rufen; und der Pharao erzählte ihnen seine Träume,(Eig. seinen Traum) aber da war keiner, der sie dem Pharao deutete.
TSK
TSK · Daniel 7:15
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Ich aber habe mich nicht entzogen, Hirte hinter dir her zu sein(And.üb.: mich nicht beeilt, vom Hirtenberuf dir nachzugehen,) und habe den unheilvollen Tag nicht herbeigewünscht; du weißt es ja. Was aus meinen Lippen hervorging, war vor deinem Angesicht.
Und der König sprach zu ihnen: Ich habe einen Traum gehabt, und mein Geist ist beunruhigt, um den Traum zu wissen.
Da entsetzte sich(Eig. wurde starr vor Entsetzen) Daniel, dessen Name Beltsazar ist, eine Zeitlang, und seine Gedankenängstigten ihn. Der König hob an und sprach: Beltsazar, der Traum und seine Deutungängstige dich nicht. Beltsazar antwortete und sprach: Mein Herr, der Traum gelte deinen Hassern und seine Deutung deinen Feinden!
Bis hierher das Ende der Sache. Mich, Daniel,ängstigten meine Gedanken sehr, und meine Gesichtsfarbe veränderte sich an mir; und ich bewahrte die Sache in meinem Herzen.
Ich vernahm es, und es zitterte mein Leib; bei der Stimme bebten meine Lippen; Morschheit drang in meine Gebeine, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhen werde am Tage(And.üb.: daß ich ruhig erwarten soll den Tag) der Drangsal, wenn derjenige gegen das Volk heranzieht, der es angreifen wird.
daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;
Und ich ging zu dem Engel und sagte ihm, er möge mir das Büchlein geben. Und er spricht zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird deinen Bauch bitter machen, aber in deinem Munde wird es süß sein wie Honig.