ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

प्रधान स्वर्गदूत अनानीएलthe Archangel

प्रधान स्वर्गदूत अनानीएलको नाम स्वर्गीय सेनाहरूसम्बन्धी कप्टिक डक्सोलोजी (स्तुतिगान) र हेतेनीमा उल्लेख गरिएको छ।

The Story

कप्टिक स्तुतिगानहरूले अनानीएललाई परमेश्वरको सिंहासनअगाडि उभिने सात प्रधान स्वर्गदूतहरूमध्ये एक भनी स्वीकार गर्छन्। मण्डलीका स्तुति र डक्सोलोजीहरूमा उहाँको नाम मिखाएल, गब्रिएल, रापाएल, सुरिएल, सेदाकीएल, सारातीएल र अनानीएलसँग जोडिएको छ — ती स्वर्गीय सेनाहरू, जसलाई कप्टिक अर्थोडक्स मण्डलीले उद्धारको हकदार हुनेहरूको सेवाका लागि पठाइएका सेवाकारी आत्माहरूको रूपमा सम्मान गर्छ (हिब्रू १:१४ (Hebrews 1:14))।

Content

मण्डलीले यी प्रधान स्वर्गदूतहरूलाई धर्मशास्त्रले निर्धारण गरेको ढाँचाअनुसार बुझ्छे। रापाएल यसो भन्छन्, “म रापाएल हुँ, सात पवित्र स्वर्गदूतहरूमध्ये एक, जसले सन्तहरूका प्रार्थनाहरू प्रस्तुत गर्छन्, र पवित्र जनको महिमाअगाडि भित्र-बाहिर जान्छन्” (तोबीत १२:१५ (Tobit 12:15)); अनि सन्त यूहन्नाले “परमेश्वरअगाडि उभिने ती सात स्वर्गदूतहरू” देखे, जसलाई सातवटा तुरही दिइएका थिए (प्रकाश ८:२ (Revelation 8:2))। मध्यस्थहरूको यही सातगुना समूहमा सिनाक्सारियम र मण्डलीका स्तुतिगानहरूले अनानीएलको नाम लिन्छन्।

प्रधान स्वर्गदूतहरूको कार्य भनेको प्रभुको उपस्थितिमा उभिनु, उहाँको महिमाअगाडि सन्तहरूका प्रार्थनाहरू चढाउनु, र उहाँको सेवामा पठाइनु हो। तिनीहरूले स्वर्गमा रहनुहुने पिताको मुहार देख्छन् (मत्ती १८:१० (Matthew 18:10)) र पश्चात्ताप गर्ने हरेक पापीमाथि आनन्द मनाउँछन् (लूका १५:१० (Luke 15:10))। अनानीएल र तिनका सहकर्मी प्रधान स्वर्गदूतहरूसँगै, स्वर्गका असंख्य पंक्तिहरू निरन्तर यसो भन्दै कराउँछन्, “पवित्र, पवित्र, पवित्र, सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्वर” (प्रकाश ४:८ (Revelation 4:8)), र पृथ्वीमा रहेकी मण्डलीले लिटर्जीमा आफ्नो स्वर तिनीहरूकोमा मिलाउँछे।

आफ्नो आराधनामा मण्डलीले प्रभुसमक्ष बिन्ती गर्छे, कि स्वर्गीय पंक्तिहरू र उहाँअगाडि सेवा गर्ने प्रधान स्वर्गदूतहरूको मध्यस्थताद्वारा कृपा र शान्ति प्रदान गरियोस्। कप्टिक परम्पराले अनानीएलको स्मरणलाई कुनै छुट्टै ऐतिहासिक घटनाको रूपमा होइन, तर प्रधान स्वर्गदूतहरूका बीच स्तुतिमा स्वीकार गरिएको पवित्र नामको रूपमा जोगाएर राख्छ — यो एउटा साक्षी हो कि तल चढाइने आराधना स्वर्गको निरन्तर आराधनासँग एकै हो, जहाँ यी धन्य आत्माहरूले परमेश्वरको महिमा गर्छन् र उहाँका जनहरूका निम्ति मध्यस्थता गर्छन्।

उहाँको मध्यस्थता हामीसँग रहोस्। आमेन।

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
तपाईंलाई शान्ति होस्, हे प्रधान स्वर्गदूत अनानीएल, ज्योतिर्मय सेनाहरूका प्रधान स्वर्गदूत।
मण्डलीले तपाईंलाई मिखाएल, गब्रिएल, रापाएल, सुरिएल, सेदाकीएल र सारातीएलसँगै स्वर्गीय पंक्तिहरूको स्तुतिमा सम्झन्छे।
हाम्रा निम्ति प्रभुअगाडि प्रार्थना गर्नुहोस्, कि उहाँले पापको क्षमा प्रदान गर्नुभएको होस्।
हामीलाई परमेश्वरको भयमा र उहाँका आज्ञाहरूको ज्ञानमा राखिराख्नुहोस्।
हे ईश्वरीय रहस्यका सेवक, हे सिंहासनअगाडि उभिनेज्यू,
ख्रीष्टका जनहरूका निम्ति मध्यस्थता गर्नुहोस्, कि तिनीहरू शान्ति र आनन्दमा जिऊन्।