ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

སྐུ་དམ་པ་མ་ཐི་ཡ་སི་སྐུ་ཚབ་པ།the Apostle

སྐུ་དམ་པ་མ་ཐི་ཡ་སི་སྐུ་ཚབ་པ་ནི་ཡུ་ད་ཨིས་ཀ་རི་ཡོ་ཐེ་སི་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་འདེམས་པ་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་ལ་བ་རམ་ཧ་ཏ་ཟླ་བའི་ཚེས་ ༨ ཉིན་དྲན་གསོ་བྱེད།
Principal commemoration 8 Baramhat

The Story

གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་ཡོད་ལ། ཡར་འཕགས་པའི་རྗེས་སུ་སེནཊ་པི་ཊར། སློབ་མ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ལྷག་གི་ཁྲོད་ནས་ཡར་ལངས་ནས་ཡུ་དཱ་ཨིསི་ཀ་རི་ཡོ་ཊི་ཡི་ཚབ་ལ་མི་གཅིག་འདེམས་དགོས་ཞེས་བཤད། ཡོ་སེབ་ལ་བྷར་ས་བཱ་ཞེས་འབོད་པ་དང་མ་ཐི་ཡ་གཉིས་མདུན་དུ་བཏོན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་ཚོས་རྒྱན་ཤོག་བརྒྱབ་སྟེ་རྒྱན་ཤོག་དེ་མ་ཐི་ཡ་ལ་ཕོག་ནས་ཁོང་སྐུ་ཚབ་བཅུ་གཅིག་དང་མཉམ་དུ་བརྩིས་ཡོད། མཛད་པ་ ༡:༡༥-༢༦ (Acts 1:15-26)

Content

མཐ་ཐི་ཡས་སྐུ་ཚབ་གཞན་དང་མཉམ་དུ་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ཀྱིས་ཁེངས་ནས་འཛམ་གླིང་མཐའ་མཚམས་བར་དུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་དཔང་པོ་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཐོབ་པ་རེད། དེ་ནས་སྐུ་ཚབ་རྣམས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཁུལ་ཁག་ཕན་ཚུན་བགོ་བཤའ་རྒྱག་སྐབས་མ་ཐི་ཡས་གཙོ་བོའི་མཚན་གྱི་ཆེད་དུ་ལས་ཀ་དང་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་སྒོམ་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་འཕྲིན་བཟང་སྒྲོག་པར་ཕྱིན་སོ། མཛད་པ་ ༢:༡-༤ ལས། (Acts 2:1-4) མཛད་པ་ 1:8 ལས། (Acts 1:8)

ཀོབ་ཊིག་སི་ན་ཀ་སི་རི་ཡམ་གྱིས་ཁོང་གིས་ཕྱི་མི་བཙོན་ཁང་དུ་བཅུག་ནས་མིག་བཙུམ་ནས་ཁོང་ཚོའི་གོ་རྟོགས་འཕྲོག་པའི་ཆེད་དུ་ཆང་ཁ་ཚ་པོ་སྤྲད་པའི་སྤྱོད་ལམ་དྲག་པོ་ཡོད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་ལ་སླེབས་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། དེར་མ་ཐི་ཡས་བཀག་ཡོད་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ལ་མ་བསྐྱུར་བར་མཛད་དོ། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་སེནཊ་ཨན་ཌི་རུ།དང་ཁོང་གི་སློབ་མ་རྣམས་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་བརྒྱུད་ནས་གསོན་པོའི་ཆུའི་འབྱུང་ཁུངས་ཤིག་བཞུར་ནས་བཙོན་ཁང་ཕྱེ་སྟེ་བཙོན་པ་རྣམས་གློད་གྲོལ་ཐོབ་པ་རེད། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་བྱ་བ་དེ་མཐོང་ནས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་ཁིརཱིས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་ཏེ་ཁྲུས་གསོལ་ཐོབ་སྟེ་ཁོང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཆོས་ཚོགས་ཤིག་བསྐྲུན་པ་རེད།

དེའི་རྗེས་སུ་སྐུ་ཚབ་དམ་པ་དེས་དམ་མ་སི་ཀས་དང་ཉེ་འཁོར་གྱི་ཡུལ་རྣམས་སུ་ཆོས་བསྟན་ནས་མི་མང་པོ་ལྷ་སྐུ་ལས་གསོན་པོའི་དཀོན་མཆོག་ལ་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར་བར་མཛད། དད་པ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་འཛིན་ནས་ལྕགས་ཀྱི་ཉལ་ཁྲི་སྟེང་ལ་བཞག་སྟེ་དེའི་འོག་ལ་མེ་བཏང་བ་དང་། ཡིན་ནའང་མེ་ལྕེ་དེས་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་དབང་ཆ་མེད་པས་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་རྗེ་ཁོང་གི་སྟེང་དུ་ཡོད་པ་དང་ཁོང་གི་གདོང་དེ་མེ་ཡི་དཀྱིལ་དུ་ཉི་མ་ལྟར་འོད་འཕྲོས་པ་རེད། དེ་མཐོང་ནས་མི་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་ཡེ་ཤུའི་བརྒྱུད་ནས་གཙོ་བོར་དད་པ་བྱས།

དེ་ནས་ཁོང་གི་སློབ་ཚན་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་དད་པ་བརྟན་པོར་བསྲུངས་རྗེས་སངས་རྒྱས་མ་ཐི་ཡ་སི་ཞི་བདེའི་ངང་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཕ་ལ་ཝོན་ཞེས་པ་དེ་ལ་ཕེབས་ནས་དེར་ཁོང་གི་ཕུང་པོ་དེ་གུས་ཞབས་དང་བཅས་བཞག་ཡོད། ཁོང་གིས་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་ནས་ཁིརཱིས་ཀྱི་དཔང་པོའི་དབུ་རྒྱན་མ་ཉམས་པར་ཐོབ་ཡོད།

ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གནས་པར་ཤོག། ཨ་མེན།

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration8 Baramhat
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
ཁྱེད་ལ་ཞི་བདེ་ཤོག །སྐུ་དམ་པ་མ་ཐི་ཡ་སི་སྐུ་ཚབ་པ། དམག་དཔུང་གི་གཙོ་བོའི་སྐུ་ཚབ་པ་ལགས།
ཁྱེད་ཀྱིས་གསོན་པའི་ཁྲི་སི་ཏོ་སི་ལ་དཔང་པོར་གྱུར་ཅིང་། ཚེ་སྲོག་གི་ཐར་པ་སྒྲོགས་པར་མཛད།
གཙོ་བོས་ཁྱེད་ལ་ཐ་ཤོས་འདེམས་པས། ཁྱེད་ནི་ཡང་སོས་ཀྱི་དཔང་པོར་གྱུར།
ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་གཙོ་བོའི་སྤྱན་སྔར་གསོལ་བ་ཐོབ་ཤིག །ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་ཉེས་སྐྱོན་རྣམས་བཟོད་གསོལ་མཛད་པར་ཤོག །
སྐུ་ཚབ་པ་དམ་པ་རྣམས་དང་། སྐྱབས་མགོན་གྱི་སློབ་མ་ཡོངས་དང་མཉམ་དུ།
ང་ཚོ་དད་པའི་ནང་དུ་བརྟན་པར་མཛོད་ཅིག །ང་ཚོའི་བྱམས་པ་ཉམས་མི་འགྱུར་བར་སྲུངས་ཤིག །