Ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

The Story

✦

སྐུ་ཚབ་ཨན་ཌི་རུ་ནི་སེནཊ་པི་ཊར།ཡི་སྤུན་མཆེད་ཡིན་པ་དང་། གྷ་ལི་ལིའི་བྷེ་ཐ་སའི་ཌ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉ་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ནི་ཐོག་མར་ཁྲུས་གསོལ་མཁན་ཡོ་ཧ་ནན།ཡི་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རང་གི་སྤུན་མཆེད་སི་མོན་འཚོལ་ནས་ཡེ་ཤུའི་དྲུང་དུ་བསྐྱལ་ནས་ “ང་ཚོས་མ་ཤི་ཀ་རྙེད་སོང་” ཞེས་སྨྲས་སོ། དེ་ལྟར་ཐོག་མར་འབོད་མཁན་དེ་སྐྱབས་མགོན་ལ་གཞན་ཞིག་འཁྱེར་མཁན་དང་པོ་ཆགས་ཡོད། ཡོ་ཧ་ནན་ ༡:༤༠-༤༢ (John 1:40-42)

Content

ཨན་ཌི་རུ་ཡིས་གཙོ་བོའི་ཕྱག་ལས་གནང་བའི་སྐབས་སུ་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་གོམ་པ་བརྒྱབ་ཡོད། དེ་ནི་ཁོང་གིས་མི་ཚོགས་ལ་ཟ་མ་མ་སྤྲོད་གོང་དུ་བག་ལེབ་ལྔ་དང་ཉ་ཆུང་ཆུང་གཉིས་ཡོད་པའི་བུ་དེ་ལ་སྟོན་མཁན་དེ་རེད། གཙོ་བོའི་སྐུ་གསོན་པོར་བཞེངས་ནས་ཡར་ལངས་རྗེས་པེན་ཊི་ཀོ་སི་ཊི་དུས་ཆེན་ལ་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ཐོབ་རྗེས་སྐུ་ཚབ་རྣམས་ཀྱིས་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྒྱན་ཤོག་བརྒྱབ་སྟེ་ཨན་ཌི་རུ་ཡིས་ཁོང་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་བདེན་དཔང་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པར་ཕྱིན་སོང་། ཡོ་ཧ་ནན་ ༦:༨-༩། (John 6:8-9) སེནཊ་ཕི་ལིབ། ཡོ་ཧ་ནན་ ༡༢:༢༠-༢༢ (John 12:20-22)

ཀོབ་ཊིག་སི་ན་ཁ་སི་རི་ཡམ་གྱིས་ས་ཁུལ་མང་པོའི་ནང་སི་ཐི་ཡའི་མི་རིགས་དང་མཚོ་ནག་མཚོ་འགྲམ་གྱི་ས་ཁུལ་མང་པོའི་ནང་ཁོང་གིས་ལས་ཀ་བྱས་པ་དྲན་བཞིན་ཡོད། ལི་ཌ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་པེ་ཏྲོ་བརྒྱུད་ནས་དད་པ་བྱས་ཟིན། ཨན་ཌི་རུ་ཁོང་གི་སློབ་མ་ཕི་ལི་མོན་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་གིས་སྐུ་འདྲ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་མགུར་མ་ཀློག་པ་དེས་ཆོས་ཚོགས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་གྱི་སེམས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡོད། (མགུར་མ་ ༡༡༥:༤-༨ (Psalms 115:4-8)) བདེན་དཔང་ལ་འགོག་ཐབས་བྱེད་པའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་ཚོ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཨན་ཌི་རུ་ཡི་སློབ་སྟོན་ཐོས་པ་དང་ཁིརཱིས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས།

སི་ན་ཀ་སི་རི་ཡམ་གྱིས་ཁོང་གི་ལས་འགན་དེ་སེནཊ་བྷར་ཐོ་ལོ་མེ།དང་ལྷན་དུ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་དཀོན་མཆོག་གི་ཤེས་བྱ་མ་ཐོབ་བར་དུ་ཁོང་ཚོས་མཉམ་དུ་སེམས་མཁྲེགས་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཆོས་བཤད་པ་རེད། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་བཀའ་དེ་རྟགས་མཚན་དང་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་བྱ་བ་བརྒྱུད་ནས་བདེན་དཔང་མཛད་དེ་ནད་པ་གསོ་བ་དང་གདོན་འདྲེ་མི་གཙང་བ་རྣམས་ཕྱིར་ཕུད་གནང་བ་དང་། ཨན་ཌི་རུ་ཡིས་རྡུང་རྡེག་དང་བཙོན་འཇུག་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱས་ཀྱང་ཁོང་གི་དད་པ་འགྱུར་བ་མ་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་གི་བཟོད་སྒོམ་གྱི་བཟོད་སྒོམ་བརྒྱུད་ནས་བདེན་དཔང་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས།

མཐའ་མར་གྷི་རི་སིའི་གྲོང་ཁྱེར་པ་ཊ་ར་སི་(Patras) ནང་སྐུ་ཚབ་དེ་ཁིརཱིས་ལ་ཁས་ལེན་བྱེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འཛིན་བཟུང་བྱས། ཁོང་གིས་ཡི་གེ་Xལྟ་བུའི་བཟོ་ལྟ་ཅན་གྱི་ཁྲམ་ཤིང་ལ་འཐུད་ནས་ཡུན་རིང་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ཐུབ་པ་དང་ཡུན་རིང་ཁོང་གི་གཙོ་བོ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཐོབ་པར་བྱས། དེའི་སྟེང་ལ་ཉིན་འགའ་ཤས་རིང་བསྡད་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་འདུས་པའི་མི་རྣམས་ལ་ཐར་བའི་བཀའ་བཤད་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་མ་བྱས། ཁྱོད་འཆི་བ་བར་དུ་དད་པ་བརྟན་པོ་བྱོས་དང་། ངས་ཁྱོད་ལ་མི་ཚེའི་དབུ་རྒྱན་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། མངོན་རྟོགས 2:10 (Revelation 2:10)

ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གནས་པར་ཤོག། ཨ་མེན།

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ Ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ, ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ.

Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙ̀Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲟⲛϧ, ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱⲛϧ.

Ⲁⲕⲑⲁϩⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲉ̀Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ, ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲙⲟϣⲓ ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ.

Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ Ⲡϭⲟⲓⲥ, ⲉⲑⲣⲉϥⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.

Ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲤⲱⲧⲏⲣ,

ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ, ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ϫⲱⲣⲉⲃ.