ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Saint André l'Apôtrethe Apostle

Saint André l'Apôtre, frère de saint Pierre, est commémoré dans le Synaxaire copte le 4 Kiahk.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

L'apôtre Saint André était le frère de Saint-Pierre et est honoré parmi les saints comme le premier appelé des disciples. Pêcheur de Bethsaïda en Galilée, il fut d'abord disciple de Saint Jean-Baptiste, et lorsque le Précurseur désigna l'Agneau de Dieu, André suivit le Christ et resta avec Lui ce jour-là. Puis il trouva son propre frère Simon et l'amena à Jésus en disant : « Nous avons trouvé le Messie » (Jean 1:40-42 (John 1:40-42)). Ainsi, celui qui fut appelé le premier devint le premier à en amener un autre au Sauveur.

Content

Andrew a marché avec le Seigneur tout au long de son ministère. C'est lui qui montra le garçon avec cinq pains d'orge et deux petits poissons avant de nourrir la multitude (Jean 6:8-9 (John 6:8-9)), et avec Saint-Philippe il amena les Grecs curieux au Christ (Jean 12 : 20-22 (John 12:20-22)). Après la résurrection et l'ascension du Seigneur, après avoir reçu le Saint-Esprit à la Pentecôte, les apôtres tirèrent au sort les nations, et André partit prêcher l'Évangile dans les pays qui lui étaient assignés.

Le Synaxarium copte se souvient de ses travaux dans de nombreuses régions, parmi les Scythes et le long des rives de la mer Noire, et de sa mission à Lydda et au pays des Kurdes, où il enseignait, baptisait et fortifiait les croyants. A Lydda, beaucoup avaient déjà cru à travers Pierre. André est venu avec son disciple Philémon, dont la lecture du psaume contre les idoles a ému le cœur de ceux qui s'étaient opposés à l'Église (Psaume 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Au lieu de résister à l’Évangile, ils sont entrés, se sont inclinés, ont entendu l’enseignement d’André et ont cru au Christ.

Le Synaxarium joint également sa mission à celle de Saint-Barthélemy. Ensemble, ils prêchèrent parmi des peuples au cœur dur jusqu’à ce que beaucoup parviennent à la connaissance de Dieu. Le Seigneur confirma la parole de l'apôtre par des signes et des prodiges, guérissant les malades et chassant les esprits impurs, et le Seigneur lui-même apparut pour le fortifier dans ses épreuves. Andrew a enduré les coups et l'emprisonnement, mais sa foi n'a pas faibli et l'Évangile s'est répandu grâce à sa patiente endurance.

Finalement, dans la ville de Patras en Grèce, l’apôtre fut arrêté pour avoir confessé le Christ. Il fut lié à une croix en forme de lettre X, afin de pouvoir souffrir longtemps et glorifier plus longtemps son Seigneur. Accroché à cela pendant plusieurs jours, il ne cessa de prêcher la parole de salut à ceux qui se rassemblaient autour de lui, jusqu'à ce qu'il remette son esprit entre les mains de Dieu et reçoive la couronne indéfectible du martyre. Comme il est écrit : « Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai une couronne de vie » (Apocalypse 2:10 (Revelation 2:10)).

Que ses prières soient avec nous. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Paix à toi, saint André l'Apôtre, apôtre du Seigneur des armées.
Tu as rendu témoignage au Christ vivant et tu as annoncé le salut de la vie.
Tu as appelé ton frère au Christ et tu as suivi la lumière avec joie.
Prie pour nous devant le Seigneur, afin qu'il pardonne nos manquements.
Avec les saints apôtres et tous les disciples du Sauveur,
affermis-nous dans la foi et garde notre amour de se refroidir.