ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Ἀνδρέας ὁ Ἀπόστολος, ὁ ἅγιοςthe Apostle

Ὁ ἅγιος Ἀνδρέας ὁ Ἀπόστολος, ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἁγίου Πέτρου, μνημονεύεται ἐν τῷ Κοπτικῷ Συναξαρίῳ τῇ τετάρτῃ τοῦ Χοιὰκ μηνός.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

Ο Άγιος Ανδρέας ο Απόστολος ήταν αδελφός του Άγιος Πέτρος και τιμάται μεταξύ των αγίων ως Πρωτόκλητος των μαθητών. Ψαράς της Βηθσαΐδας στη Γαλιλαία, ήταν αρχικά μαθητής του Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής, και όταν ο Πρόδρομος έδειξε τον Αμνό του Θεού, ο Ανδρέας ακολούθησε τον Χριστό και έμεινε μαζί Του εκείνη την ημέρα. Τότε βρήκε τον αδελφό του τον Σίμωνα και τον έφερε στον Ιησού, λέγοντας: «Βρήκαμε τον Μεσσία» (Ιωάννης 1:40-42 (John 1:40-42)). Έτσι αυτός που κλήθηκε πρώτος έγινε ο πρώτος που έφερε άλλον στον Σωτήρα.

Content

Ο Ανδρέας περπάτησε με τον Κύριο σε όλη τη διακονία Του. Ήταν αυτός που έδειξε το παλικάρι με πέντε κριθαρένια ψωμιά και δύο ψαράκια πριν το τάισμα του πλήθους (Ιωάννης 6:8-9 (John 6:8-9)) και με το Άγιος Φίλιππος έφερε τους ερωτώμενους Έλληνες στον Χριστό (Ιωάννης 12:20-22 (John 12:20-22)). Μετά την Ανάσταση και την Ανάληψη του Κυρίου, έχοντας λάβει το Άγιο Πνεύμα την Πεντηκοστή, οι απόστολοι έριξαν κλήρο για τα έθνη και ο Ανδρέας πήγε να κηρύξει το Ευαγγέλιο στις χώρες που του είχαν ορίσει.

Το Κοπτικό Συναξάριο θυμάται τους κόπους του σε πολλές περιοχές, μεταξύ των Σκυθών και κατά μήκος των ακτών της Μαύρης Θάλασσας, και την αποστολή του στη Λύδδα και στη χώρα των Κούρδων, όπου δίδαξε, βάφτισε και ενίσχυσε τους πιστούς. Στη Λύδα πολλοί είχαν ήδη πιστέψει μέσω του Πέτρου. Ο Ανδρέας ήρθε με τον μαθητή του Φιλήμονα, του οποίου η ανάγνωση του ψαλμού κατά των ειδώλων συγκίνησε τις καρδιές όσων είχαν έρθει εναντίον της εκκλησίας (Ψαλμός 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Αντί να αντισταθούν στο Ευαγγέλιο, μπήκαν, προσκύνησαν, άκουσαν τη διδασκαλία του Ανδρέα και πίστεψαν στον Χριστό.

Το Συναξάριο ενώνει επίσης την αποστολή του με αυτή του Βαρθολομαίος. Μαζί κήρυτταν μεταξύ σκληρόκαρδων λαών μέχρι που πολλοί ήρθαν στη γνώση του Θεού. Ο Κύριος επιβεβαίωσε τον λόγο του αποστόλου με σημεία και θαύματα, θεραπεύοντας τους αρρώστους και εκδιώκοντας ακάθαρτα πνεύματα, και ο ίδιος ο Κύριος εμφανίστηκε για να τον ενισχύσει στις δοκιμασίες του. Ο Ανδρέας υπέμεινε ξυλοδαρμούς και φυλάκιση, ωστόσο η πίστη του δεν αμφιταλαντεύτηκε και το Ευαγγέλιο διαδόθηκε μέσω της υπομονετικής του υπομονής.

Επιτέλους, στην πόλη της Πάτρας στην Ελλάδα, ο απόστολος συνελήφθη επειδή ομολόγησε τον Χριστό. Ήταν δεμένος σε ένα σταυρό που είχε σχήμα σαν το γράμμα Χ, για να υποφέρει πολύ και να δοξάζει τον Κύριό του. Κρεμασμένος πάνω του για αρκετές μέρες, σταμάτησε να μην κηρύττει τον λόγο της σωτηρίας σε όσους συγκεντρώθηκαν γύρω του, έως ότου παρέδωσε το πνεύμα του στα χέρια του Θεού και έλαβε το άσβεστο στεφάνι του μαρτυρίου. Όπως είναι γραμμένο, «Να είσαι πιστός μέχρι θανάτου, και θα σου δώσω ένα στεφάνι ζωής» (Αποκάλυψη 2:10 (Revelation 2:10)).

Οι προσευχές του να είναι μαζί μας. Αμήν.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Εἰρήνη σοι, ἅγιε Ἀνδρέα Ἀπόστολε, ἀπόστολε τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων.
Ἐμαρτύρησας τῷ ζῶντι Χριστῷ καὶ ἐκήρυξας τὴν τῆς ζωῆς σωτηρίαν.
Ἐκάλεσας τὸν ἀδελφόν σου πρὸς τὸν Χριστὸν καὶ ἠκολούθησας τῷ φωτὶ ἐν χαρᾷ.
Πρέσβευε ὑπὲρ ἡμῶν ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, ὅπως ἀφῇ ἡμῖν τὰ πταίσματα.
Μετὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων καὶ πάντων τῶν μαθητῶν τοῦ Σωτῆρος,
στήριξον ἡμᾶς ἐν τῇ πίστει καὶ φύλαξον τὴν ἀγάπην ἡμῶν μὴ ψυγῆναι.