✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

Mtakatifu Andrea Mtumethe Apostle

Mtakatifu Andrea Mtume, ndugu yake Mtakatifu Petro, anakumbukwa katika Sinaksari ya Kikoptiki tarehe 4 Kiahk.

Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

✦

Mtakatifu Andrea Mtume alikuwa ndugu wa Mtakatifu Petro na anaheshimiwa miongoni mwa watakatifu kama wa Kwanza aliyeitwa wa wanafunzi. Mvuvi wa Bethsaida huko Galilaya, kwanza alikuwa mfuasi wa Mtakatifu Yohana Mbatizaji, na Mtangulizi alipoelekeza kwa Mwanakondoo wa Mungu, Andrea alimfuata Kristo na kukaa naye siku hiyo. Kisha akamkuta ndugu yake mwenyewe Simoni, akamleta kwa Yesu, akisema, Tumemwona Masihi (Yohana 1:40-42 (John 1:40-42)). Hivyo yule aliyeitwa mara ya kwanza akawa wa kwanza kumleta mwingine kwa Mwokozi.

Content

Andrea alitembea na Bwana katika huduma yake yote. Yeye ndiye aliyemwonyesha yule kijana mikate mitano ya shayiri na samaki wawili wadogo kabla ya kulisha umati wa watu (Yohana 6:8-9 (John 6:8-9)), na kwa Filipo Mtakatifu akawaleta Wagiriki waulizaji kwa Kristo (Yohana 12:20-22 (John 12:20-22)). Baada ya Ufufuo wa Bwana na Kupaa kwake, baada ya kupokea Roho Mtakatifu siku ya Pentekoste, mitume walipiga kura kwa ajili ya mataifa, na Andrea akaenda kuhubiri Injili katika nchi zilizowekwa kwake.

Coptic Synaxarium inakumbuka kazi yake katika maeneo mengi, kati ya Waskiti na kando ya Bahari Nyeusi, na misheni yake huko Lida na nchi ya Wakurdi, ambapo alifundisha, kubatiza, na kuwaimarisha waumini. Huko Lida watu wengi walikuwa wameamini kupitia kwa Petro. Andrea alikuja na mwanafunzi wake Filemoni, ambaye usomaji wake wa zaburi dhidi ya sanamu ulichochea mioyo ya wale waliokuja dhidi ya kanisa (Zaburi 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Badala ya kupinga Injili, waliingia, wakainama, wakasikia mafundisho ya Andrea, na kumwamini Kristo.

Synaxarium pia inajiunga na misheni yake na ile ya Mtakatifu Bartholomayo. Kwa pamoja walihubiri kati ya watu wenye mioyo migumu mpaka wengi wakapata ujuzi wa Mungu. Bwana alithibitisha neno la mtume kwa ishara na maajabu, kuponya wagonjwa na kutoa pepo wachafu, na Bwana mwenyewe alionekana kumtia nguvu katika majaribu yake. Andrea alivumilia kupigwa na kufungwa, lakini imani yake haikutetereka, na Injili ilienea kupitia uvumilivu wake wa subira.

Hatimaye, katika jiji la Patra huko Ugiriki, mtume huyo alikamatwa kwa sababu ya kumkiri Kristo. Alikuwa amefungwa kwenye msalaba wenye umbo la herufi X, ili apate kuteseka kwa muda mrefu na kumtukuza zaidi Bwana wake. Akiwa ananing'inia juu yake kwa siku kadhaa, hakuacha kuhubiri neno la wokovu kwa wale waliokusanyika karibu naye, hadi alipoikabidhi roho yake mikononi mwa Mungu na kupokea taji isiyofifia ya kifo cha imani. Kama ilivyoandikwa, "Uwe mwaminifu hata kufa, nami nitakupa taji ya uzima" (Ufunuo 2:10 (Revelation 2:10)).

Maombi yake yawe pamoja nasi. Amina.

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Amani iwe kwako, Mtakatifu Andrea Mtume, mtume wa Bwana wa majeshi.

Ulimshuhudia Kristo aliye hai, ukahubiri wokovu wa uzima.

Ulimwita ndugu yako kwa Kristo, ukaufuata mwanga kwa furaha.

Tuombee mbele za Bwana, ili atusamehe makosa yetu.

Pamoja na mitume watakatifu na wanafunzi wote wa Mwokozi,

tuimarishe katika imani, na uitunze upendo wetu usipoe.