ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

سینٹ اندریاس رسولthe Apostle

سینٹ اندریاس رسول، سینٹ پطرس کے بھائی، جن کی یاد قبطی سنکسار (Synaxarium) میں 4 کیہک (Kiahk) کو منائی جاتی ہے۔
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

سینٹ اینڈریو رسول سینٹ پیٹر کا بھائی تھا اور اسے اولیاء میں سب سے پہلے شاگردوں کے طور پر جانا جاتا ہے۔ گلیل میں بیت صیدا کا ایک مچھیرا، وہ سب سے پہلے سینٹ جان دی بپٹسٹ کا شاگرد تھا، اور جب پیشرو نے خُدا کے برّے کی طرف اشارہ کیا، تو اینڈریو مسیح کی پیروی کرتا تھا اور اُس دن اُس کے ساتھ رہتا تھا۔ پھر اس نے اپنے بھائی شمعون کو پایا اور اسے یسوع کے پاس لایا اور کہا، "ہمیں مسیح مل گیا ہے" (یوحنا 1:40-42 (John 1:40-42))۔ اس طرح جس کو پہلے بلایا گیا تھا وہ دوسرے کو نجات دہندہ کے پاس لانے والا پہلا بن گیا۔

Content

اینڈریو اپنی وزارت کے دوران خداوند کے ساتھ چلتا رہا۔ یہ وہی تھا جس نے ہجوم کو کھانا کھلانے سے پہلے پانچ جو کی روٹیوں اور دو چھوٹی مچھلیوں کے ساتھ لڑکے کی طرف اشارہ کیا (یوحنا 6:8-9 (John 6:8-9)) اور سینٹ فلپ کے ساتھ وہ پوچھنے والے یونانیوں کو مسیح کے پاس لے آیا (یوحنا 12:20-22 (John 12:20-22))۔ خُداوند کے جی اُٹھنے اور آسمان پر چڑھنے کے بعد، پینتیکوست کے موقع پر روح القدس حاصل کرنے کے بعد، رسولوں نے قوموں کے لیے قرعہ ڈالا، اور اینڈریو اپنے مقرر کردہ ممالک میں انجیل کی منادی کرنے کے لیے نکلا۔

Coptic Synaxarium بہت سے خطوں میں، Scythians کے درمیان اور بحیرہ اسود کے ساحل کے ساتھ، اور لدا اور کردوں کی سرزمین پر اس کے مشن کو یاد کرتا ہے، جہاں اس نے مومنوں کو سکھایا، بپتسمہ دیا اور مضبوط کیا۔ لدا میں بہت سے لوگ پہلے ہی پطرس کے ذریعے ایمان لا چکے تھے۔ اینڈریو اپنے شاگرد فلیمون کے ساتھ آیا، جس کے بتوں کے خلاف زبور پڑھنے نے ان لوگوں کے دلوں کو ہلا دیا جو چرچ کے خلاف آئے تھے (زبور 115:4-8 (Psalms 115:4-8))۔ انجیل کی مخالفت کرنے کے بجائے، وہ داخل ہوئے، جھک گئے، اینڈریو کی تعلیم کو سنا، اور مسیح پر ایمان لائے۔

Synaxarium بھی سینٹ بارتھولومیو کے ساتھ اپنے مشن میں شامل ہوتا ہے۔ انہوں نے ایک ساتھ مل کر سخت دل لوگوں کے درمیان تبلیغ کی یہاں تک کہ بہت سے لوگ خدا کی پہچان تک پہنچ گئے۔ خُداوند نے رسول کے کلام کی نشانیوں اور عجائبات کے ساتھ تصدیق کی، بیماروں کو شفا دی اور ناپاک روحوں کو نکالا، اور خُداوند خود اُسے اپنی آزمائشوں میں تقویت دینے کے لیے ظاہر ہوا۔ اینڈریو نے مار پیٹ اور قید برداشت کی، پھر بھی اس کا ایمان متزلزل نہیں ہوا، اور خوشخبری اس کے صبر سے پھیل گئی۔

آخر کار یونان کے شہر پیٹراس میں رسول کو مسیح کا اقرار کرنے پر پکڑ لیا گیا۔ وہ ایک کراس سے جکڑا گیا تھا جس کی شکل X حرف کی طرح تھی، تاکہ وہ لمبے لمبے دکھ اٹھائے اور اپنے رب کی تسبیح کرے۔ کئی دنوں تک اس پر لٹکے ہوئے، اس نے اپنے ارد گرد جمع ہونے والوں کو نجات کا کلام سنانے سے باز رکھا، یہاں تک کہ اس نے اپنی روح خدا کے سپرد کر دی اور شہادت کا غیر مٹتا ہوا تاج حاصل کر لیا۔ جیسا کہ لکھا ہے، "تم موت تک وفادار رہو، اور میں تمہیں زندگی کا تاج دوں گا" (مکاشفہ 2:10 (Revelation 2:10)

اس کی دعائیں ہمارے ساتھ رہیں۔ آمین۔

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
سلام تجھ پر اے سینٹ اندریاس رسول، اے ربُّ الافواج کے رسول۔
تُو نے زندہ مسیح کی گواہی دی اور زندگی کی نجات کی منادی کی۔
تُو نے اپنے بھائی کو مسیح کی طرف بلایا اور خوشی سے نور کے پیچھے چلا۔
ہمارے لیے خداوند کے حضور دعا کر، کہ وہ ہماری خطاؤں کو معاف کرے۔
مقدّس رسولوں اور نجات دہندہ کے سب شاگردوں کے ساتھ،
ہمیں ایمان میں قائم رکھ اور ہماری محبت کو سرد ہونے سے بچا۔