ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Santo André, o Apóstolothe Apostle

Santo André, o Apóstolo, irmão de São Pedro, é comemorado no Sinaxário Copta em 4 de Kiahk.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

Santo André Apóstolo era irmão de São Pedro e é homenageado entre os santos como o Primeiro Chamado dos discípulos. Pescador de Betsaida, na Galiléia, ele foi primeiro discípulo de São João Batista, e quando o Precursor apontou para o Cordeiro de Deus, André seguiu a Cristo e permaneceu com Ele naquele dia. Então ele encontrou seu próprio irmão Simão e o levou até Jesus, dizendo: “Encontramos o Messias” (João 1:40-42 (John 1:40-42)). Assim, aquele que foi chamado primeiro tornou-se o primeiro a trazer outro ao Salvador.

Content

André caminhou com o Senhor durante todo o Seu ministério. Foi ele quem apontou para o rapaz com cinco pães de cevada e dois peixinhos antes de alimentar a multidão (João 6:8-9 (John 6:8-9)), e com São Filipe levou os gregos inquiridores a Cristo (João 12:20-22 (John 12:20-22)). Após a Ressurreição e Ascensão do Senhor, tendo recebido o Espírito Santo no Pentecostes, os apóstolos lançaram sortes sobre as nações, e André saiu para pregar o Evangelho nas terras que lhe foram designadas.

O Sinaxário Copta lembra seu trabalho em muitas regiões, entre os citas e ao longo das margens do Mar Negro, e sua missão em Lida e na terra dos curdos, onde ensinou, batizou e fortaleceu os crentes. Em Lida muitos já haviam crido através de Pedro. André veio com seu discípulo Filemom, cuja leitura do salmo contra os ídolos comoveu o coração daqueles que haviam vindo contra a igreja (Salmo 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Em vez de resistirem ao Evangelho, eles entraram, curvaram-se, ouviram os ensinamentos de André e acreditaram em Cristo.

O Synaxarium também une sua missão à de São Bartolomeu. Juntos, eles pregaram entre povos de coração duro até que muitos chegaram ao conhecimento de Deus. O Senhor confirmou a palavra do apóstolo com sinais e prodígios, curando os enfermos e expulsando os espíritos imundos, e o próprio Senhor apareceu para fortalecê-lo em suas provações. André suportou espancamentos e prisão, mas a sua fé não vacilou e o Evangelho se espalhou através da sua paciência.

Por fim, na cidade de Patras, na Grécia, o apóstolo foi preso por confessar a Cristo. Ele foi amarrado a uma cruz em forma de letra X, para que pudesse sofrer por muito tempo e por mais tempo glorificar seu Senhor. Pendurado nele por vários dias, ele não deixou de pregar a palavra da salvação àqueles que se reuniam ao seu redor, até que entregou seu espírito nas mãos de Deus e recebeu a coroa imorredoura do martírio. Como está escrito: “Sê fiel até a morte, e te darei a coroa da vida” (Apocalipse 2:10 (Revelation 2:10)).

Que suas orações estejam conosco. Amém.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Paz a ti, Santo André, o Apóstolo, apóstolo do Senhor dos exércitos.
Tu testemunhaste de Cristo vivo e pregaste a salvação da vida.
Chamaste o teu irmão a Cristo e seguiste a luz com alegria.
Roga por nós diante do Senhor, para que Ele perdoe as nossas faltas.
Com os santos apóstolos e todos os discípulos do Salvador,
firma-nos na fé e guarda o nosso amor de se esfriar.